[外電] Adam Jones mocks hype around Tanaka
Jones mocks hype around Tanaka
http://tinyurl.com/krx6bza
Baltimore outfielder Adam Jones continued his outspoken ways during the
Orioles' just-completed series in New York.
One day after lashing out about two fans who ran onto the field at Yankee
Stadium, Jones said he wasn't buying into the hype surrounding $155 million
Japanese right-hander Masahiro Tanaka.
繼前一天對跑進場內的球迷開砲後,Adam Jones不改他敢言的風格,表示他對洋基隊的新
投手田中將大引起的熱潮不以為然
"Why don't you ask Tanaka about me? I'm the one who's been over here in the
major leagues for a while," the Orioles center fielder said Tuesday, according
to Newsday. "Congratulations, he did it over there. Don't make it like he's
the dirtiest guy in the world. He was 24-0 -- in Japan."
"你們為什麼不去問他對我的感想? 我才是在大聯盟打滾多年的人. 恭喜他在'日職'拿下
24勝零敗. 不要這樣就把他捧成世界最犀利的投手."
Jones, who struck out twice against Tanaka on Wednesday, still wasn't impressed
after Baltimore's 5-4 victory.
"Am I [supposed] to go home and say I faced Tanaka tonight? Just go throw a
party that I faced Tanaka? It's another pitcher," Jones told Newsday. "Another
pitcher in the rotation. Nothing special to me. It's just another guy that we
have to go through to get to where we want to be."
雖然Jones對上田中被三振兩次,他還是不覺得田中有什麼過人之處
"難道我要回家跟家人炫耀說我對上田中嗎? 我應該為此開趴慶祝嗎? 他只不過是另一個投
手. 只不過是一個擋在我們稱霸分區之路的球員而已."
要開始算梯次了嗎?
--
I see clearly I am not afraid to fall
And with you near me I can rise above it all
And now you love me The clouds above me
Couldn't stop the way I'm feeling
Together we are beautiful, I miss you
------Oceanlab "Beautiful Together"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.89.33.166
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1397155253.A.147.html
推
04/11 02:48, , 1F
04/11 02:48, 1F
推
04/11 02:52, , 2F
04/11 02:52, 2F
推
04/11 02:53, , 3F
04/11 02:53, 3F
→
04/11 02:57, , 4F
04/11 02:57, 4F
推
04/11 03:17, , 5F
04/11 03:17, 5F
推
04/11 03:24, , 6F
04/11 03:24, 6F
推
04/11 03:30, , 7F
04/11 03:30, 7F
推
04/11 03:34, , 8F
04/11 03:34, 8F
→
04/11 03:35, , 9F
04/11 03:35, 9F
→
04/11 03:40, , 10F
04/11 03:40, 10F
→
04/11 03:41, , 11F
04/11 03:41, 11F
→
04/11 03:56, , 12F
04/11 03:56, 12F
推
04/11 04:01, , 13F
04/11 04:01, 13F
推
04/11 05:56, , 14F
04/11 05:56, 14F
推
04/11 07:21, , 15F
04/11 07:21, 15F
→
04/11 07:25, , 16F
04/11 07:25, 16F
推
04/11 07:30, , 17F
04/11 07:30, 17F
推
04/11 07:37, , 18F
04/11 07:37, 18F
噓
04/11 08:02, , 19F
04/11 08:02, 19F
推
04/11 08:03, , 20F
04/11 08:03, 20F
推
04/11 08:12, , 21F
04/11 08:12, 21F
推
04/11 08:13, , 22F
04/11 08:13, 22F
推
04/11 08:17, , 23F
04/11 08:17, 23F
推
04/11 08:21, , 24F
04/11 08:21, 24F
推
04/11 08:22, , 25F
04/11 08:22, 25F
推
04/11 08:26, , 26F
04/11 08:26, 26F
推
04/11 08:29, , 27F
04/11 08:29, 27F
推
04/11 08:37, , 28F
04/11 08:37, 28F
推
04/11 08:51, , 29F
04/11 08:51, 29F
推
04/11 09:03, , 30F
04/11 09:03, 30F
推
04/11 09:15, , 31F
04/11 09:15, 31F
推
04/11 09:16, , 32F
04/11 09:16, 32F
→
04/11 09:20, , 33F
04/11 09:20, 33F
推
04/11 09:21, , 34F
04/11 09:21, 34F
推
04/11 09:35, , 35F
04/11 09:35, 35F
推
04/11 09:38, , 36F
04/11 09:38, 36F
→
04/11 09:44, , 37F
04/11 09:44, 37F
推
04/11 09:46, , 38F
04/11 09:46, 38F
推
04/11 09:50, , 39F
04/11 09:50, 39F
推
04/11 09:53, , 40F
04/11 09:53, 40F
推
04/11 09:59, , 41F
04/11 09:59, 41F
→
04/11 09:59, , 42F
04/11 09:59, 42F
推
04/11 10:01, , 43F
04/11 10:01, 43F
推
04/11 10:28, , 44F
04/11 10:28, 44F
推
04/11 11:04, , 45F
04/11 11:04, 45F
推
04/11 11:07, , 46F
04/11 11:07, 46F
→
04/11 11:09, , 47F
04/11 11:09, 47F
推
04/11 11:11, , 48F
04/11 11:11, 48F
推
04/11 11:20, , 49F
04/11 11:20, 49F
推
04/11 11:22, , 50F
04/11 11:22, 50F
推
04/11 11:29, , 51F
04/11 11:29, 51F
→
04/11 11:39, , 52F
04/11 11:39, 52F
推
04/11 12:14, , 53F
04/11 12:14, 53F
推
04/11 12:17, , 54F
04/11 12:17, 54F
噓
04/11 12:31, , 55F
04/11 12:31, 55F
→
04/11 12:41, , 56F
04/11 12:41, 56F
推
04/11 13:17, , 57F
04/11 13:17, 57F
推
04/11 13:25, , 58F
04/11 13:25, 58F
→
04/11 13:26, , 59F
04/11 13:26, 59F
噓
04/11 13:33, , 60F
04/11 13:33, 60F
→
04/11 13:41, , 61F
04/11 13:41, 61F
推
04/11 15:55, , 62F
04/11 15:55, 62F
→
04/11 16:44, , 63F
04/11 16:44, 63F
噓
04/11 17:22, , 64F
04/11 17:22, 64F
推
04/11 23:47, , 65F
04/11 23:47, 65F
推
04/12 02:56, , 66F
04/12 02:56, 66F
推
04/12 16:59, , 67F
04/12 16:59, 67F