[新聞] 捷運局曾徵求站名創意包羅萬象

看板MRT作者jizuo (勒)時間16年前 (2008/03/03 00:59)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

2008/3/2 正在試營運的高雄捷運有個「美麗島」站，讓捷運站名充滿政治味。台北捷運的命名軼事也一籮筐，在通車前改名的例子並非沒有，不只中文站名，英文站名也改過，花了台北捷運公司不少銀子。捷運路線通車前，捷運局曾舉辦一場空前的捷運站命名活動，為淡水、木柵和新店線共44 個車站公開徵名，引起很大回響，民眾提供不少的點子也使人絕倒。以淡水站為例，當時許多人更屬意當地舊名滬尾、紅毛，甚至有人以當地特產「鐵蛋」命名，北投站有人認為應稱為「溫泉鄉」，增添浪漫氣息。中外歷史人物的名字均有不少人支持，從屈原、羅斯福到中山、經國，且幾乎每站都有人建議以中山為名，人氣紅不讓。還有民眾天馬行空，以其他城市為捷運站命名，中國大陸的南京、金陵、菲律賓馬尼拉、印尼雅加達都出籠，看得人一頭霧水。捷運樞紐台北車站建議的站名有首都、中樞、經國、中正、指揮站等。捷運站命名除以地名、街道、古蹟、公共建物為主外，少數也有特殊意義。比如唭哩岸站是平埔族語，意指海灣，是漢人來台開墾發源地，日據時代地名遭更改，為讓後人記住這段歷史故命名為唭哩岸站。紅樹林站則以當地珍貴的紅樹林自然生態保育區而得名。車站命名有固定機制，但仍有營運前改名的例子，包括天母站改為明德站，因多數人認為距地理上的天母仍有段距離而改名；新店線新公園站也在台大醫院爭取下，改稱台大醫院站。土城線的湳子站改名為亞東醫院站。車站命名往往順了姑意失嫂意，且捷運一旦通車後要更名，牽連事廣，動輒要花幾百萬元，後期捷運局多傾向以街道命名，板南線最明顯，一路忠孝新生、忠孝復興、忠孝敦化，雖少了創意，但也省去各方角力、請託的麻煩。另一變通做法是在既有車站旁以括弧附加，有公館站（台灣大學）、府中站（林家花園）等。捷運規模最大一次改名改的是車站英文名，前後花了近2千萬元。當時中央和北市展開激烈的漢語、通用拼音之爭，在前市長馬英九主導下，捷運系統從原威妥瑪式拼音全面改為通用拼音。日前中正紀念堂易名，中正紀念堂站幸未受影響，有捷運人員私下表示，捷運藍綠紅線都有，若因政治動輒改名，最後苦的還是納稅人的荷包。 -- 拼音的部份新聞弄錯了北捷是使用漢語拼音才對 -- 七九町趣味商品站 ~~~這裡有多項趣味商品試賣中歡迎您的參觀!!~~~ http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?c=&m=&o=&p=&s=jizuo 最低的價格全部手工趣味商品..... 我們有... 個人專屬門牌磁鐵高鐵台鐵捷運站名板 ... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.24.5

推

yukiss

03/03 01:15, , 1^F

03/03 01:15, 1^F

推

grandpa

03/03 01:25, , 2^F

03/03 01:25, 2^F

推

tehi7

03/03 01:44, , 3^F

03/03 01:44, 3^F