[新聞] 捷運「中山」有3站 民眾投訴易混淆
台北市的捷運站,哪個名字最HOT?答案就是「中山」!在台北市中山北路附近,有3個
捷運站的名字,都有「中山」,包括了文湖線的「中山國中」,淡水線的「中山站」,
剛剛通車的蘆洲線,又有一站「中山國小」;這樣的命名方式,就有民眾覺得不妥,
認為會造成外地人或是觀光客混淆,不過捷運局覺得問題不大,但是也說未來延伸的捷
運線,一定會避開用「中山」取名。
TVBS記者楊鎮全:「木柵線是台北市的第一條捷運線,當時的端點站第一站,叫做中山
國中,也是第一個用『中山』命名的站,位在南京西路上的捷運站,它不叫南京、也不
叫南西,而是叫『中山』,剛剛通車的捷運蘆洲線,經過了民權東路和林森北路口,不
過這一站的命名,用的卻是旁邊的中山國小。」
文湖線、淡水線到蘆洲線,通通有「中山」,民眾真的不會搞混嗎?民眾:「比較有區
別性會比較好,對於我們會比較好。」民眾:「會不會弄亂喔。」記者:「會混淆嗎?」
民眾:「應該不會啊,因為孫中山也算是滿有名的。」
正反意見都有,不過有民眾投訴,認為捷運站的名稱,不管跟「中山」有沒有關聯,通
通叫「中山」,容易造成誤解,甚至會讓外國觀光客搞不清楚,不過捷運局說,問題不
大。
台北市捷運局副局長張培義:「外國人的話中文看不懂,他們一定懂英文,那我們英文
寫的很清楚,我們可能滿足了99%,沒辦法滿足少部分的人,這點我們要比較致歉。」
據了解,中山國中站和中山站,當時都是透過民眾票選站名選出來的,蘆洲線的中山國
小站,則是根據地方民意而取名,已經3個中山了,捷運局說,以後再延伸的捷運站,不
管有沒有經過中山,站名都會避開這2個字。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101110/8/2gmy7.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.152.157
→
11/10 16:04, , 1F
11/10 16:04, 1F
推
11/10 16:05, , 2F
11/10 16:05, 2F
→
11/10 16:07, , 3F
11/10 16:07, 3F
→
11/10 16:10, , 4F
11/10 16:10, 4F
→
11/10 16:13, , 5F
11/10 16:13, 5F
推
11/10 16:18, , 6F
11/10 16:18, 6F
→
11/10 16:18, , 7F
11/10 16:18, 7F
→
11/10 16:19, , 8F
11/10 16:19, 8F
噓
11/10 16:22, , 9F
11/10 16:22, 9F
推
11/10 16:24, , 10F
11/10 16:24, 10F
→
11/10 16:29, , 11F
11/10 16:29, 11F
→
11/10 16:29, , 12F
11/10 16:29, 12F
→
11/10 16:33, , 13F
11/10 16:33, 13F
推
11/10 16:57, , 14F
11/10 16:57, 14F
推
11/10 17:04, , 15F
11/10 17:04, 15F
→
11/10 17:04, , 16F
11/10 17:04, 16F
→
11/10 17:05, , 17F
11/10 17:05, 17F
→
11/10 17:16, , 18F
11/10 17:16, 18F
推
11/10 18:05, , 19F
11/10 18:05, 19F
推
11/10 18:21, , 20F
11/10 18:21, 20F
→
11/10 18:25, , 21F
11/10 18:25, 21F
→
11/10 18:26, , 22F
11/10 18:26, 22F
→
11/10 18:26, , 23F
11/10 18:26, 23F
→
11/10 18:32, , 24F
11/10 18:32, 24F
→
11/10 18:34, , 25F
11/10 18:34, 25F
→
11/10 18:35, , 26F
11/10 18:35, 26F
推
11/10 18:38, , 27F
11/10 18:38, 27F
推
11/10 18:42, , 28F
11/10 18:42, 28F
→
11/10 18:43, , 29F
11/10 18:43, 29F
→
11/10 18:45, , 30F
11/10 18:45, 30F
→
11/10 18:45, , 31F
11/10 18:45, 31F
推
11/10 18:56, , 32F
11/10 18:56, 32F
→
11/10 18:58, , 33F
11/10 18:58, 33F
推
11/10 18:59, , 34F
11/10 18:59, 34F
→
11/10 18:59, , 35F
11/10 18:59, 35F
→
11/10 18:59, , 36F
11/10 18:59, 36F
→
11/10 19:00, , 37F
11/10 19:00, 37F
→
11/10 19:01, , 38F
11/10 19:01, 38F
推
11/10 19:02, , 39F
11/10 19:02, 39F
還有 22 則推文
→
11/10 21:42, , 62F
11/10 21:42, 62F
→
11/10 21:42, , 63F
11/10 21:42, 63F
→
11/10 21:42, , 64F
11/10 21:42, 64F
→
11/10 21:42, , 65F
11/10 21:42, 65F
→
11/10 21:43, , 66F
11/10 21:43, 66F
→
11/10 22:16, , 67F
11/10 22:16, 67F
推
11/10 22:45, , 68F
11/10 22:45, 68F
→
11/10 22:45, , 69F
11/10 22:45, 69F
→
11/10 22:47, , 70F
11/10 22:47, 70F
推
11/10 22:56, , 71F
11/10 22:56, 71F
推
11/10 23:01, , 72F
11/10 23:01, 72F
推
11/10 23:26, , 73F
11/10 23:26, 73F
→
11/10 23:34, , 74F
11/10 23:34, 74F
推
11/10 23:36, , 75F
11/10 23:36, 75F
→
11/10 23:37, , 76F
11/10 23:37, 76F
推
11/11 00:00, , 77F
11/11 00:00, 77F
→
11/11 00:04, , 78F
11/11 00:04, 78F
→
11/11 00:06, , 79F
11/11 00:06, 79F
推
11/11 00:07, , 80F
11/11 00:07, 80F
→
11/11 00:08, , 81F
11/11 00:08, 81F
推
11/11 00:08, , 82F
11/11 00:08, 82F
→
11/11 00:08, , 83F
11/11 00:08, 83F
→
11/11 00:09, , 84F
11/11 00:09, 84F
→
11/11 00:10, , 85F
11/11 00:10, 85F
噓
11/11 00:41, , 86F
11/11 00:41, 86F
→
11/11 00:43, , 87F
11/11 00:43, 87F
→
11/11 00:56, , 88F
11/11 00:56, 88F
→
11/11 00:58, , 89F
11/11 00:58, 89F
→
11/11 00:59, , 90F
11/11 00:59, 90F
→
11/11 00:59, , 91F
11/11 00:59, 91F
推
11/11 01:08, , 92F
11/11 01:08, 92F
推
11/11 08:40, , 93F
11/11 08:40, 93F
→
11/11 10:48, , 94F
11/11 10:48, 94F
推
11/11 10:55, , 95F
11/11 10:55, 95F
→
11/12 10:32, , 96F
11/12 10:32, 96F
→
11/12 10:33, , 97F
11/12 10:33, 97F
推
11/12 21:45, , 98F
11/12 21:45, 98F
推
11/12 22:20, , 99F
11/12 22:20, 99F
推
11/13 02:17, , 100F
11/13 02:17, 100F
噓
09/24 02:14, , 101F
09/24 02:14, 101F