[閒聊] 淡海輕軌的廣播

看板MRT作者gigihh時間5年前 (2018/12/26 09:38)推噓6(7推 1噓 66→)

留言74則, 11人參與討論串1/5 (看更多)

因應某板友詢問何時會去搭乘，本來想說有機會去新市鎮再說，昨天淡水天氣真的太好，而且既然試乘就是要找問題加以改善，所以昨天還是去搭乘了。輕軌有些地方的廣播用語真的會讓人誤解，像電梯內的廣播為「第二停」而非「二樓」，車上廣播目的地用的是「終點站」，昨天就遇到不少乘客一直詢問是不是已經到了，因為一直聽到「終點站，崁頂站」，他們就以為已經到最後一站了，這邊如果改用「往」，意思就很容易懂了，但月台廣播是正確的，希望盡速改進，目前車上廣播順序為英、國、台、客，但車站廣播為國、台、客、英，且月台廣播是列車到達前就會先廣播，不像北捷是列車停妥了才開始廣播，不過目前有些車站仍有到達後才廣播的問題，平面車站較多，詢問車站人員他們說目前系統因為都是無線傳輸，所以有些地方會有抓不到訊號或定位不夠準確的狀況，目前正在檢視問題並改進，此外與北捷不同，終點站列車進站前，廣播仍為該班次的終點站，例如在紅樹林站會廣播「下一班往紅樹林站的列車將到達第幾月台」，期望能在漁人碼頭段通車前改善，這問題不知是不是因為正式營運前時刻表可能會再更動，不然應該能跟北捷一樣直接提式列車的預訂目的地，畢竟人在終點站了，提示列車往此站本來就沒有意義，旅客要知道的是列車要去哪裡，而不是列車將到達這個終點站。不過車上廣播最大的問題就是慢吞吞，每次銜接不同音檔都要等候兩三秒，有時候就直接省略後面，例如本來要播「終點站，崁頂站」，有時候到後面就變成只剩終點站，要不然就是前面不見了，不知這問題有沒有辦法改進，不然這樣真的很浪費時間又失去播四語的用意。昨天也發現，新北捷運的客語不知是不是用的腔調不同，關於紅樹林的「林」用法和其他捷運都不同，聽起來像是na而非li，不知是什麼腔調。昨天因為沒有等到往新市鎮的公車，所以只好搭捷運去淡水站轉乘，順便聽聽看北捷對於特殊用詞(輕軌)的台語會不會又跟之前小巨蛋一樣，結果確定是「輕鐵」，高雄印象中是直接用文讀「輕軌」，目前關於「輕軌」，寶錄的公車站名廣播只有國語，立皓的其他三種都有，台語也是直接文讀「輕軌」，第一次在紅23上聽到覺得很感動，因為從小聽爸媽講台語，提到鐵軌都不會用軌道這個詞，都直接講「鐵支路」，本來以為會不會怕大眾聽不懂而改用一些奇怪的用法來講，幸好改用「輕鐵」，至少聽起來算是比較順又不會差太多。順便一提，輕軌在各車站的無障礙設施上，比較特別的是，目前法規僅有規範樓梯終端、電梯按鈕前面要有不同材質的鋪面提示試障者，請參閱建築物無障礙設施設計規範，但輕軌連站內斜坡的端點也設置了，之所以斜坡處不需設置，是因為法規上認為斜坡不會造成行走上的危險，既然是安全的自然無需特別提示，對於新北捷運局願意做到比法規要求更好給予肯定，希望未來能夠更好。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.100.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1545788283.A.DBF.html ※ 編輯: gigihh (49.158.100.176), 12/26/2018 09:39:34

→

hicker

12/26 09:44, 5年前 , 1^F

12/26 09:44, 1^F

→

hicker

12/26 09:45, 5年前 , 2^F

12/26 09:45, 2^F

→

hicker

12/26 09:46, 5年前 , 3^F

12/26 09:46, 3^F