[閒聊] 北捷的中文路線名是不是也脫離現實？

看板MRT作者 (NatsuNoHaya)時間4年前 (2019/09/12 11:00), 4年前編輯推噓6(28推 22噓 68→)
留言118則, 63人參與, 4年前最新討論串1/1
北捷除了英文路線名把地名和顏色混著用以外 中文路線名是不是也脫離現實？ 例如板南線是地名簡稱 精簡三個字 但到了淡水信義線 又不簡稱地名 直接五個字 結果中和新蘆線 又半簡稱半不簡稱 捷運局給的理由是 板南線文湖線沿用大眾習慣 而由先前淡水線和信義線串起來的整條線 簡稱淡信線 大家不習慣 所以就全名摻在一起 但問題是 叫淡水信義線就會習慣？？ 本來三個字被硬改成五個字 大家就會那麼勤奮的跟著你落落長講五個字？ 在日常生活中 根本很少人淡水信義線的這樣叫 要往淡水方向的就說自己坐淡水線 往信義區就說信義線 啊從淡水坐到信義區怎麼辦？ 我坐紅線 既然捷運局取的名字又冗長又不能深入實際生活 何不適應民眾的習慣 統一以單一地名為主？ 日本銀座線也沒叫澀谷淺草線啊= = 淡水信義線 → 淡水線 (T) 淡水較早通車 辨識度也比信義區高 中和新蘆線 → 新莊線 (X) 就中和會跟萬大線搞混 蘆洲又非主線 新莊區內站數多且日治時期三重蘆洲同為新莊郡 松山新店線 → 松山線 (S) 採新店的話 編號也是X 會跟新莊線搞混 松山區內站數同新店皆四站 但松山有台鐵 文湖線 → 內湖線 (N) 捷運繞行內湖站數多 但根本沒進入文山鬧區 板南線 → 板橋線 (B) 板橋跟南港比的話 還是板橋比較有代表性 且縱貫板橋區有五站 不像環狀線只有三站 環狀線 → 環狀線 (C) 唯一非地名取名 惟英文編碼用C而非顏色 淡海輕軌 → 淡海線 (D) 棄用顏色V 改用地名首字D 萬大樹林線 → 萬華線 (W) 中和這個名字全部棄用 以免跟新莊線搞混 而樹林跟萬華來比的話 果然還是選萬華 樹林端那個班距根本悲劇 安坑輕軌 → 安坑線 (K) A給機捷了 N被用走 採坑的開頭K 跟原本一樣 三鶯線 → 三鶯線 (Y) 三鶯雖也算簡稱 但已經泛用到地名化了 連交流道都用三鶯 不過SAN都被用走了 只好用鶯的開頭Y ----- Sent from JPTT on my HTC_U-3u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.106.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1568257200.A.24C.html
推
09/12 11:08, 4年前 , 1F
現在大家都習慣了，沒必要改吧
09/12 11:08, 1F
你跟朋友聊天 都會講全名淡水信義線 松山新店線？
噓
09/12 11:11, 4年前 , 2F
為什麼要歧視南港
09/12 11:11, 2F
※ 編輯: xy1904312 (110.28.106.233 臺灣), 09/12/2019 11:15:16
→
09/12 11:15, 4年前 , 3F
只推柵湖線
09/12 11:15, 3F
→
09/12 11:16, 4年前 , 4F
主要是以前有些線根本沒連起來（中和新蘆線）、甚至
09/12 11:16, 4F
→
09/12 11:16, 4年前 , 5F
還曾把不同線連起來（淡水新店線），所以才會依據舊
09/12 11:16, 5F
→
09/12 11:16, 4年前 , 6F
有習慣行程今天的局面。
09/12 11:16, 6F
推
09/12 11:23, 4年前 , 7F
都直接講藍線紅線橘線啦
09/12 11:23, 7F
捷運局只要繼續用五個字的路線名 就是變相鼓勵大家使用顏色 ※ 編輯: xy1904312 (110.28.106.233 臺灣), 09/12/2019 11:29:41
推
09/12 11:31, 4年前 , 8F
聊天直接講全名啊 不然呢 0.0
09/12 11:31, 8F
噓
09/12 11:47, 4年前 , 9F
板南線十幾年前就有了
09/12 11:47, 9F
→
09/12 11:55, 4年前 , 10F
板南線說法很久就存在了
09/12 11:55, 10F
噓
09/12 11:56, 4年前 , 11F
反正改什麼都會有人有意見
09/12 11:56, 11F
推
09/12 12:19, 4年前 , 12F
五字太長+1
09/12 12:19, 12F
噓
09/12 12:23, 4年前 , 13F
路線怎麼命名沒關係，像倫敦各種名字規則都有，有像板南線
09/12 12:23, 13F
→
09/12 12:23, 4年前 , 14F
一樣兩個地名組合的貝克蘆，也有環狀線、大都會、中央線、
09/12 12:23, 14F
→
09/12 12:23, 4年前 , 15F
區域線等等，有很簡短的北線，還有很長的漢默史密斯及城
09/12 12:23, 15F
→
09/12 12:23, 4年前 , 16F
市縣，只要各種指示和廣播名稱一致就好了
09/12 12:23, 16F
推
09/12 12:31, 4年前 , 17F
為何會提倫敦，因為歷史最悠久，而且全球捷運或多或少受
09/12 12:31, 17F
→
09/12 12:31, 4年前 , 18F
到倫敦影響，例如metro就是從大都會簡化來的，倫敦的路線
09/12 12:31, 18F
→
09/12 12:31, 4年前 , 19F
圖也是許多地方的藍本
09/12 12:31, 19F
→
09/12 12:36, 4年前 , 20F
倫敦那個是跟歷史脈絡有關，部份路線名稱是來自國有
09/12 12:36, 20F
→
09/12 12:36, 4年前 , 21F
化前營運的私鐵公司
09/12 12:36, 21F
噓
09/12 12:42, 4年前 , 22F
已經習慣的東西改他幹麻,又沒好處
09/12 12:42, 22F
推
09/12 12:43, 4年前 , 23F
全部改名好了，改台灣黑熊線 藍腹鷴線
09/12 12:43, 23F
推
09/12 12:46, 4年前 , 24F
紅的叫紅鶴線 藍的叫藍鯨魚線 綠的叫綠蛙線
09/12 12:46, 24F
噓
09/12 12:49, 4年前 , 25F
我聊天就會講全名 你不會不代表大家都不會
09/12 12:49, 25F
→
09/12 12:52, 4年前 , 26F
反正講淡水線信義線淡水信義線紅線大家都知道在講什麼
09/12 12:52, 26F
→
09/12 12:52, 4年前 , 27F
不會造成誤解幹嘛硬要改名
09/12 12:52, 27F
推
09/12 12:58, 4年前 , 28F
推淡信 松店 新蘆線
09/12 12:58, 28F
推
09/12 13:15, 4年前 , 29F
高捷南港線、寮西線
09/12 13:15, 29F
噓
09/12 13:16, 4年前 , 30F
萬華線怎麼聽起來只在萬華而已？
09/12 13:16, 30F
→
09/12 13:19, 4年前 , 31F
改名東西線(藍,東西向)、丸之線(紅,一樣有盲腸)...
09/12 13:19, 31F
→
09/12 13:20, 4年前 , 32F
丸之內
09/12 13:20, 32F
噓
09/12 13:38, 4年前 , 33F
噓文湖線沿用大眾習慣，明明就花大錢從 柵湖線 硬改的.....
09/12 13:38, 33F
→
09/12 13:38, 4年前 , 34F
要依習慣，直接沿用木柵 淡水 中和 新店 板南 就好了
09/12 13:38, 34F
→
09/12 13:38, 4年前 , 35F
新莊有代表性 因此新店就要棄用? 木柵線沒進文山鬧區棄用~
09/12 13:38, 35F
→
09/12 13:39, 4年前 , 36F
那萬大線根本沒到艋舺又要叫萬華線? 這命名規則比現在更亂~
09/12 13:39, 36F
還有 42 則推文
還有 2 段內文
→
09/13 12:23, 4年前 , 79F
滷肉飯線 蚵仔煎線 蛋餅線 大腸麵線 葱油餅線
09/13 12:23, 79F
→
09/13 12:49, 4年前 , 80F
........................
09/13 12:49, 80F
推
09/13 14:20, 4年前 , 81F
台灣習慣用早期港鐵的顏色法 不像東京用顏色及線名英文
09/13 14:20, 81F
→
09/13 15:06, 4年前 , 82F
倫敦那個命名是來自過去的舊鐵道公司 以前的倫敦地下
09/13 15:06, 82F
→
09/13 15:06, 4年前 , 83F
鐵是一條線一個公司 大亂鬥時代（所以有些位置配置很
09/13 15:06, 83F
→
09/13 15:06, 4年前 , 84F
怪） 你把他想成是日本JR跟私鐵可能比較像 後來逐漸收
09/13 15:06, 84F
→
09/13 15:06, 4年前 , 85F
編整合時維持了當時的公司做線名 跟台灣你們這種一開
09/13 15:06, 85F
→
09/13 15:06, 4年前 , 86F
始就有當地地名跟習慣 且一開始就算是中央政府去規劃
09/13 15:06, 86F
→
09/13 15:06, 4年前 , 87F
的線路取名原因不一樣
09/13 15:06, 87F
→
09/13 15:12, 4年前 , 88F
倫敦地鐵大亂鬥初創時代其實也變相的創造/興起某些地
09/13 15:12, 88F
→
09/13 15:12, 4年前 , 89F
名 因為以前倫敦地鐵私鐵公司的邏輯是 地鐵私鐵蓋到哪
09/13 15:12, 89F
→
09/13 15:12, 4年前 , 90F
哪裡可以炒站邊沿路房地產 所以有一些地區本來並無此
09/13 15:12, 90F
→
09/13 15:12, 4年前 , 91F
名稱 或原先並不有名熟知
09/13 15:12, 91F
推
09/13 16:09, 4年前 , 92F
根本硬拗
09/13 16:09, 92F
噓
09/13 16:50, 4年前 , 93F
板南線改成板南土城線 文湖線改成文山內湖線 結案
09/13 16:50, 93F
→
09/13 17:00, 4年前 , 94F
欠噓? 香港根本沒有用過顏色命名
09/13 17:00, 94F
→
09/13 17:29, 4年前 , 95F
我跟朋友聊天 就是紅線 綠線
09/13 17:29, 95F
→
09/13 17:29, 4年前 , 96F
不然就是 淡水線 信義線 新店線 這樣
09/13 17:29, 96F
推
09/13 17:38, 4年前 , 97F
我都說 紅線 綠線 藍線 咖啡線
09/13 17:38, 97F
→
09/13 18:14, 4年前 , 98F
瑞德線 布朗線 布魯線 格林線 奧蘭治線
09/13 18:14, 98F
噓
09/13 18:41, 4年前 , 99F
用顏色就好了 有事嗎
09/13 18:41, 99F
→
09/13 19:54, 4年前 , 100F
以後的路線不方便再以顏色為中文名，但他們仍會獲得一個顏
09/13 19:54, 100F
→
09/13 19:55, 4年前 , 101F
色，他們的顏色最好要與前輩有明顯區分。再貼一次圖：
09/13 19:55, 101F
→
09/13 19:55, 4年前 , 102F
綠色藍色系也有問題
09/13 19:55, 102F
推
09/13 20:42, 4年前 , 103F
其實新加坡除了環線 (Circle Line) 外，問人回答的幾乎都是
09/13 20:42, 103F
→
09/13 20:42, 4年前 , 104F
顏色居多，他們也不太記路線的正式名稱
09/13 20:42, 104F
→
09/13 20:43, 4年前 , 105F
對於最早通的東西線跟南北線還是知道路線名
09/13 20:43, 105F
→
09/13 20:43, 4年前 , 106F
可是後來的東北線、濱海市區線都只講顏色而已
09/13 20:43, 106F
→
09/13 20:44, 4年前 , 107F
可是也不見他們陸路交通局要把路線名稱都改成顏色線
09/13 20:44, 107F
噓
09/14 01:10, 4年前 , 108F
現在名稱好好的，照你這樣改才是更亂
09/14 01:10, 108F
→
09/14 02:01, 4年前 , 109F
現在五字名是可考慮改用較簡短的名字
09/14 02:01, 109F
噓
09/14 10:05, 4年前 , 110F
這個就... 現在中文路線很好 改了才更亂
09/14 10:05, 110F
推
09/14 14:00, 4年前 , 111F
推 習慣的三字可不變 但紅線綠線五字真的可改淡水線新店線
09/14 14:00, 111F
→
09/14 14:00, 4年前 , 112F
就好
09/14 14:00, 112F
推
09/14 21:04, 4年前 , 113F
我就不懂廣播改回播路線名就是最省錢的方式為何有人就是
09/14 21:04, 113F
→
09/14 21:04, 4年前 , 114F
要用一些奇怪又花錢的方式來搞所有人?
09/14 21:04, 114F
→
09/15 12:14, 4年前 , 115F
中央總武緩行線
09/15 12:14, 115F
→
09/15 12:17, 4年前 , 116F
不能區分正式名和俗稱？
09/15 12:17, 116F
推
09/15 19:23, 4年前 , 117F
板南線很久了......
09/15 19:23, 117F
→
09/15 19:23, 4年前 , 118F
東急東横線直通副都心線
09/15 19:23, 118F
‣ 更多 xy1904312 的文章
文章代碼(AID): #1TURIm9C (MRT)