看板
[ MRT ]
討論串[閒聊] 台北捷運路線定名問題
共 6 篇文章
內容預覽:
前面提到台北捷運車內廣播內容問題，事實上未來二、三期路網陸續完工後，即將面對的就是固定路線名稱的問題，先前內湖線通車後其實對於這個問題考量並不周延才造成路線名稱一改再改，其中：. 1. 從市區往郊區、衛星都市延伸的路線問題比較小，就直接以郊區端點站或服務的主要郊區、衛星都市作為路線名稱即可，例如紅線
(還有432個字)
內容預覽:
我覺得在目前捷運還沒有完工的情形下. 是可以繼續用目前稱呼. 但是要改的地方，主要就是板南線這個Bannan Line. 覺得不太妥就是了. 中文上寫板南線應該還OK，但是英文以中文縮寫來命名有失妥當. 指標建議直接寫To Nangang, Banquan and Tucheng. 不然英文直接叫B
(還有92個字)
內容預覽:
^^^^^^^版權是哪?. 你這樣才奇怪 東京有丸之內線 大江戶線 英文還不是照音譯. 這些線名根本連中間站都不是 中央線也直音譯為Chuo Line還不是Central Line. 東西線叫Tozai Line不是East-west Line 因為對於看不懂漢字的乘客而言. 沒必要知道這條線是不是
(還有621個字)
內容預覽:
其實北捷內部...連路線名稱從來都沒搞定過. 甚至自己的官方網站跟實際情形都還有落差. 這是北捷官網上的路線圖 也是各車站貼的標準路線圖. http://www.trtc.com.tw/ct.asp?xItem=1015926&CtNode=24569&mp=122031. 令人匪夷所思的是那串數字
(還有603個字)
內容預覽:
板南線，這個就要說到一件事情。. 這三段，有多少旅客知道這三段的分界點在哪裡？. 上次問了一位算資深板友，帶我進來的夠資深了吧，他還答錯了. 偏偏！. 捷運公司的網頁上面就寫板橋線 南港線 土城線. 一般網頁還好，手機網頁這樣寫，又沒有顏色. 不知道這是要叫旅客從哪裡找起。. 中文網頁都讓人搞得頭大
(還有2個字)