[轉錄][新聞]〈世錦賽〉期待來年──Dirk Nowitzki
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞]〈世錦賽〉期待來年──Dirk Nowitzki
時間: Fri Sep 1 23:38:34 2006
孫傳賢東京報導
09-01 23:20
--------------------------------------------------------------------------------
雖然NBA 2005-06賽季結束至今已過了兩個多月的時間，但每當午夜夢迴時，效力於小牛
陣營的「德國一哥」Dirk Nowitzki還是會想到與NBA總冠軍失之交臂的情景。
還在日本參加世界男籃錦標賽的Nowitzki提到今年的NBA總冠軍賽時依舊難掩失望神情，
「打從與爭冠失利後，我每天晚上睡覺時都會想到如果自己第三戰最後關頭的罰球沒有
失手或是某些小細節能夠做得再完美一點，最後的結果恐怕就會不一樣…」
小牛爭冠失利後不久後，Nowitzki就把原本一頭飄逸的長髮全部剃掉，象徵自己對無法
幫助小牛奪冠一事負責。Nowitzki說：「我對今年總冠軍賽的結果相當失望，而我也認為
自己必須對這樣的結果負責，所以我才決定理去長髮。」不過，Nowitzki表示，他並沒有
刻意保持短髮，因此，新球季開打時，他應該還是會以長髮造型出賽。
無論是在小牛陣營還是披上德國國家代表隊戰袍出征，Nowitzki始終都是球隊的領袖，
而他自己也認為帶領小牛打季後賽跟率領德國挑戰世錦賽都非常具有挑戰性，只不過，
Nowitzki認為自己太晚投入國家隊的集訓，因而未能將狀況調整至巔峰。
「由於NBA冠軍賽一直打到六月底，而我也一直休息到七月份才投入集訓，因此，我覺得
自己在這次世錦賽期間都沒有打出最理想的水準。」儘管Nowitzki自認表現不佳，但德國
依舊順利闖進八強，Nowitzki也因此感到欣慰。
結束世錦賽旅程後，Nowitzki接下來又要開始為NBA 2006-07賽季備戰，再度挑戰NBA
總冠軍當然也成為Nowitzki的唯一目標。「剛進NBA時，我的目標是希望入選全明星賽，
但現在我只想一嚐NBA總冠軍滋味！」
為了再度挑戰隊史首座NBA總冠軍，小牛今夏也做了不少補強動作，而總冠軍賽經驗後，
Nowitzki當然也希望能夠在來年一圓冠軍夢。
「小牛是一支年輕的球隊，今年總冠軍期間媒體們的大陣仗讓不少球員無法集中注意力，
但有過這次經驗後，我們下個球季一定會更成熟，而且球隊在今年夏天也特別補強了防守
球員、射手及替補控衛，球隊陣容絕對比上個球季更加完整。雖然我們處在列強環伺的
西區戰場，我們也還無法確定能否搭上明年的季後賽列車，但我們一定會全力以赴面對
每場例行賽事！」
http://sports.yam.com/show.php?id=0000083836
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.39.21
推
09/01 23:49,
09/01 23:49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.50
推
09/02 00:17, , 1F
09/02 00:17, 1F
推
09/02 01:38, , 2F
09/02 01:38, 2F
推
09/02 01:59, , 3F
09/02 01:59, 3F
推
09/02 22:23, , 4F
09/02 22:23, 4F