[外電] Stevenson happy to start against former team
Stevenson happy to start against former team
鬍子哥很高興能夠遇到老東家
When the Mavericks pulled off a blockbuster trade with the Washington Wizards
just before the NBA All-Star Game last year, guard DeShawn Stevenson
was considered the throw-in of the three players the Mavs acquired in the deal.
當去年明星賽前小牛和巫師的交易中
鬍子哥被認為是被加進來湊數的球員~
Almost a year later, Stevenson is the only player in the starting lineup.
在一年的時間過去後,鬍子哥是今天比賽中唯一先發的人
"That's the way the NBA happens," Stevenson said after this morning's
shootaround. "One minute you're not playing, one minute you're starting.
"You've just got to be ready, and I took advantage of it."
鬍子哥:"這就是NBA
一下子我沒球可以打~一下子我又變先發了XD"
Last Feb. 13, the Mavs acquired Caron Butler, Brendan Haywood and Stevenson
from the Wizards for Josh Howard, Drew Gooden, James Singleton and Quinton
Ross. Butler is out for the season after having knee surgery earlier this
month, and Haywood is the backup to Tyson Chandler.
在去年交易得到的吸管哥已經爆胎了~
黑霧也已經變成拳王的替補了~
The Mavs (31-15) face the Wizards (13-33) at 7:30 tonight at AAC. The game
brings extra motivation for Stevenson for obvious reasons.
這場比賽對鬍子哥來說特別的有幹勁
"I obviously got put in a great situation [with the Mavs], and it's always
good to come back and play your former team.
"It's going to be great going out there playing against my old team."
鬍子哥:"很明顯的我被交易到一個很棒的球隊~
而且能夠跟老東家交手永遠都是件很棒的事情~"
Stevenson also doesn't won't to lose to a Wizards team that has lost 23
straight games on the road.
鬍子哥也不希望成為巫師客場23連敗止敗的對象~
'When I was there last year it pretty much [was bad]," Stevenson said. "But
0-23, it's got to be a bad feeling."
鬍子哥:"我去年待在那的時候,戰績就挺糟的說~
但0-23真的是他X的讓人不開心~"
http://0rz.tw/uQ2OU
這篇好像來的有點晚XD
--
我還要繼續講 不准 再講下去鄉民都快抓狂了
\ /
○
︵ \○ ╱/|
. . ﹎ ﹍﹍ ╱￣\ ╱＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.93.115
推
02/01 20:27, , 1F
02/01 20:27, 1F
→
02/01 20:27, , 2F
02/01 20:27, 2F
推
02/01 20:33, , 3F
02/01 20:33, 3F
推
02/01 20:40, , 4F
02/01 20:40, 4F
→
02/01 21:10, , 5F
02/01 21:10, 5F
推
02/02 00:07, , 6F
02/02 00:07, 6F