[轉錄][外絮] Nash說他不是個ring-chaser,但若是回小 …

看板Mavericks作者 (bone bone)時間13年前 (2011/02/28 13:37), 編輯推噓91(91推 0噓 295→)
留言386則, 61人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DQpCkeb ] 作者: sonico (Hoody) 看板: NBA 標題: [外絮] Nash說他不是個ring-chaser,但若是回小牛又另當別論. 時間: Mon Feb 28 13:31:15 2011 Nash Won't Be Ring-Chaser But Puts Dallas Reunion In Different Category Feb 26, 2011 15:49 PM EST source: http://0rz.tw/niQTU Steve Nash explained on Friday how he has no interest in becoming a ring-chaser, despite how badly he has sought a title and has a limited number of seasons remaining. 飄髮哥Nash禮拜五的時候表示,儘管他希望能在所剩無給的籃球生涯中拿個冠軍之類的,但 他還是不想當個*ring-chaser. (*個人解釋是以拿冠為主要目的,即便壓低身價或投靠敵方也不足為惜的球星) “Well, I mean I think for me, of course I want to win a ring,” Nash says. “ But at the same time I’m like, ‘I don’t want to win it with those guys. Those guys have been the enemy for X amount of years.’ So I’m not quite in that camp yet — ‘I don’t care, put me on the best team and I’m going to try to win a ring.’ I still feel like kids from my neighborhood want to beat the kids from that neighborhood, like we were growing up. I’m not ready to concede, ‘Well, they’re better than us, I’ll join them.’ I’m just not there yet. Maybe I’ll get there.” 他說: 我想對我來說,冠軍當然是很重要啦. 可是我覺得說"我才不想跟那些人一起拿冠,我們N年前就是敵人耶" 所以現在還不太能接受"隨便啦,把我丟到最強的球隊,我要冠軍啦"那種觀念. 我還是覺得宿敵就是宿敵,所以沒有想"打不過就加入他們吧". 未來不知道,但至少我現在不會那麼認為. Nash did concede that reuniting with Dirk Nowitzki and the Mavericks would be a different type of scenario. “I’m not saying that couldn’t happen,” Nash said. 但如果是小牛的話,那又另當別論. 他表示"我沒有說過不可能喔" Many around the NBA have wondered why Nash hasn't sought a trade to a contender. “A lot of people are like, ‘Well, why don’t you ask for a trade?’ Well, you could ask for a trade and go to a team that’s in a worse position this year,” said Nash. “So I try to be thankful for what I have, great teammates, great coach, a city I’ve had a lot of success and enjoyment in, I just want to play until they tell me it’s time to move on.” 然而或許很多人納悶Nash為什麼不想轉投強隊. "很多人都問我為什麼不想換隊.但是你也可能因此被換到一支很後段的球隊" "所以我很珍惜我現在所擁有的-好隊友,好教練, 還有這個充滿我快樂回憶和看我發光發熱的城市. 我想我會在這裡打球一直打到他們不要我. " Via National Post -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.48.24
推
02/28 13:31,
可以考慮轉回加拿大
02/28 13:31
推
02/28 13:31,
Cuban: ^^
02/28 13:31
推
02/28 13:32,
來熱火吧
02/28 13:32
推
02/28 13:32,
Nash真的蠻有風骨的
02/28 13:32
推
02/28 13:32,
CUBAN真的很..... 笨...
02/28 13:32
→
02/28 13:33,
哪裡都好 別去熱火 這樣又多一個輸球標靶
02/28 13:33
推
02/28 13:33,
LBJ: ............
02/28 13:33
→
02/28 13:33,
推Nash
02/28 13:33
→
02/28 13:33,
當初是雙贏吧 小牛 太陽都很棒阿
02/28 13:33
推
02/28 13:33,
司機根老大交情太好!!
02/28 13:33
→
02/28 13:33,
NASH真的是90年代老觀念 不可以打不贏就加入他
02/28 13:33
推
02/28 13:33,
小牛不同阿！他和Dirk交情不是一般的好。
02/28 13:33
推
02/28 13:33,
Dirk: 想我了嗎 ^_<
02/28 13:33
→
02/28 13:34,
小牛是nash和dirk一起成長的地方
02/28 13:34
推
02/28 13:34,
讓我想到阿泰ww
02/28 13:34
推
02/28 13:34,
有志氣！
02/28 13:34
推
02/28 13:35,
跟有些爲了奪冠就跑去組XX巨頭的..
02/28 13:35
推
02/28 13:35,
推NASH 熱火現在缺的不是PG 去了幫助不大XD
02/28 13:35
推
02/28 13:35,
Nash:小牛的話 可以唷^_<
02/28 13:35
推
02/28 13:35,
不愧是真男人Nash!! 回小牛跟Dirk一起打拼吧!
02/28 13:35
推
02/28 13:35,
不要去熱火 媽的 自幹王一堆
02/28 13:35
→
02/28 13:36,
Kidd:阿我勒?????
02/28 13:36
→
02/28 13:36,
如果NASH要去別隊 可以一起打包HILL嗎XD
02/28 13:36
推
02/28 13:36,
第二段是有特別在酸誰嗎XD
02/28 13:36
推
02/28 13:36,
借轉情人板~~~
02/28 13:36
→
02/28 13:36,
Kidd就可以光明正大的擺C
02/28 13:36
→
02/28 13:36,
不過我猜庫班不會收
02/28 13:36
推
02/28 13:37,
Kidd比較老 會先退 到時候Nash再回小牛XD
02/28 13:37
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.140.2
推
02/28 13:39, , 1F
KIDD+NASH後場阿伯魂- -
02/28 13:39, 1F
→
02/28 13:40, , 2F
快回來吧 一人打個20分鐘多給力阿!!
02/28 13:40, 2F
推
02/28 13:41, , 3F
意思是KIDD退休之後輪到nash來小牛養老嗎? 這我可以
02/28 13:41, 3F
→
02/28 13:41, , 4F
接受喔~~~ 讓nash在小牛退休吧!!
02/28 13:41, 4F
推
02/28 13:42, , 5F
Nash快回來吧
02/28 13:42, 5F
推
02/28 13:53, , 6F
豪華後場劇場
02/28 13:53, 6F
推
02/28 13:57, , 7F
nash回來打到退休+有拿到冠軍 這樣球衣可以退休嗎??
02/28 13:57, 7F
推
02/28 14:01, , 8F
支持退休13!!!
02/28 14:01, 8F
→
02/28 14:01, , 9F
應該是會在太陽退休球衣機率比較高吧
02/28 14:01, 9F
推
02/28 14:05, , 10F
可以退休兩件喔！
02/28 14:05, 10F
還有 336 則推文
→
02/28 17:58, , 347F
老實說不討厭KIDD 也不討厭KIDD迷 但他真的很= =...
02/28 17:58, 347F
推
02/28 18:27, , 348F
有點無言...
02/28 18:27, 348F
推
02/28 18:37, , 349F
選擇忽視是有點消極的作法,何況不是每個人都做得到忽
02/28 18:37, 349F
→
02/28 18:37, , 350F
視,結果就是每次都有人跳進去吵,形成無限迴圈
02/28 18:37, 350F
推
02/28 18:38, , 351F
推文與內文差那麼多 怎麼每次都會轉移到kidd身上???
02/28 18:38, 351F
→
02/28 18:45, , 352F
我承認我看到YUMMY的言論所以拖KIDD下水
02/28 18:45, 352F
→
02/28 18:45, , 353F
我不討厭KIDD 跟KIDD迷說聲抱歉
02/28 18:45, 353F
推
02/28 18:46, , 354F
我是KIDD迷但是覺得如果NASH來也沒甚麼不好
02/28 18:46, 354F
→
02/28 18:46, , 355F
我說的是總版的
02/28 18:46, 355F
→
02/28 18:46, , 356F
說的喜歡Kidd的不少 弄成這樣大家扯到Kidd就想到你
02/28 18:46, 356F
→
02/28 18:47, , 357F
有必要嗎=.=
02/28 18:47, 357F
→
02/28 18:47, , 358F
抱歉 我會收斂
02/28 18:47, 358F
→
02/28 18:49, , 359F
討厭攻擊Kidd的人然後變偏激 最後只是變成那類人罷了
02/28 18:49, 359F
推
02/28 18:53, , 360F
S大在說我媽@@?? 我是討厭YUMMY莫名亂攻擊而已
02/28 18:53, 360F
→
02/28 18:55, , 361F
不是說你拉= = 還有我不是大大 我是說Y
02/28 18:55, 361F
推
02/28 18:55, , 362F
哈 是這樣喔XD
02/28 18:55, 362F
→
02/28 19:51, , 363F
推文跟內文實在是差很多......
02/28 19:51, 363F
推
02/28 20:40, , 364F
MARION是kidd教出來的...不是Nash
02/28 20:40, 364F
推
02/28 20:51, , 365F
Marion是KIDD帶出來的 但是在丹東尼+NASH系統達高峰
02/28 20:51, 365F
推
02/28 20:52, , 366F
說教或者帶好像都不是太適合，不同位置應該是用配的
02/28 20:52, 366F
→
02/28 20:52, , 367F
比較正確。
02/28 20:52, 367F
→
02/28 21:06, , 368F
從三劍客時期迷上小牛 希望Nash能回來!!!!!!!!!!!!!!
02/28 21:06, 368F
推
02/28 22:38, , 369F
JJB跟波霸也沒防守阿
02/28 22:38, 369F
→
02/28 22:51, , 370F
jjb之前有場打爵士 黏小胖黏很好 讓他幾乎拿不到球
02/28 22:51, 370F
→
02/28 22:52, , 371F
我想jjb起碼體力還是能贏Nash 雖然我也希望Nash回來
02/28 22:52, 371F
推
02/28 23:11, , 372F
最好笑的就是明明這篇沒人在講KIDD怎樣 YU卻要扯說
02/28 23:11, 372F
推
02/28 23:11, , 373F
就不要理YK就好了~~一直看真的很煩~~
02/28 23:11, 373F
→
02/28 23:11, , 374F
有人在酸KIDD 然後還要貶低其他球員 幾乎每一篇推文
02/28 23:11, 374F
→
02/28 23:12, , 375F
都是千篇一律 希望版主能參考一下F7大大所說的方案
02/28 23:12, 375F
→
02/28 23:13, , 376F
不然這樣下去也不是辦法@@
02/28 23:13, 376F
→
02/28 23:20, , 377F
倒覺得要處理那些只為了酸或吵架才上版的。但這些很
02/28 23:20, 377F
→
02/28 23:21, , 378F
難定義，一定一堆爭議
02/28 23:21, 378F
→
02/28 23:21, , 379F
大版中偏激球迷每一陣子都會冒出，要解決很難
02/28 23:21, 379F
→
02/28 23:23, , 380F
很多方案都存在瑕疵，如修改發言權限等等，多多少少
02/28 23:23, 380F
→
02/28 23:23, , 381F
會影響到一般人權益
02/28 23:23, 381F
推
02/28 23:29, , 382F
對 希望版主能參考F7大的方案
02/28 23:29, 382F
推
02/28 23:29, , 383F
Nash回來史上最爽 天阿
02/28 23:29, 383F
→
02/28 23:29, , 384F
譬如Y__myK_dd
02/28 23:29, 384F
推
03/01 00:17, , 385F
往好處想 小牛也是大版了
03/01 00:17, 385F
推
03/01 22:04, , 386F
大板往往會比較難管理 我比較喜歡溫馨的板風 呵
03/01 22:04, 386F
‣ 更多 LKN555 的文章
文章代碼(AID): #1DQpI0om (Mavericks)