[轉錄][專欄] LeBron James該爭一時，還是爭一世？

看板MiamiHeat作者c80322 (散播歡樂散播愛)時間14年前 (2010/08/02 10:32)推噓16(16推 0噓 14→)

留言30則, 16人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CLYccu0 ] 作者: s66449 (泡菜) 看板: NBA 標題: [專欄] LeBron James該爭一時，還是爭一世？時間: Mon Aug 2 10:12:52 2010 http://tinyurl.com/2bkzf8w LeBron James該爭一時，還是爭一世？如果你了解LeBron James的個性、球風與處境的話，你是不會去苛責他離開騎士，甚至能夠體諒他加盟熱火的。如果你是XXL美國職籃雜誌的讀者，應該有看到我在2010年6月號所寫的「詹姆斯與騎士何去何從？」一文，我節錄一些內文來和大家分享： ■詹姆斯果真是王者嗎？現在來探討這個問題很有「落井下石」之嫌，但是這也是詹姆斯目前被批的最慘的話題，「籃球之神」喬丹（Michael Jordan）經過「7年之癢」終於讓那些看衰他無法拿下總冠軍的人閉嘴，證明自己並非「一人球隊」，證明自己並非最偉大的「無冕王」，而是貨真價實經過總冠軍認證的王者，喬丹在奪冠前都被冷嘲熱諷了，詹姆斯怎能倖免於難？即使詹姆斯很不是滋味的反擊：「我想我寵壞了許多人，當你打壞1場比賽，即使可能生涯7季中只有3場表現欠佳比賽，還是會被指責，所以你只能讓自己變得更好，我在場上給自己很大的壓力要成為最好的球員，當你不能如你所望拿出應有的表現時，我不會因此為自己感到難過，我也不會垂頭喪氣，或是為失敗找藉口，因為我並不這樣的人。」那麼到底詹姆斯是怎樣的人？在直到拿下總冠軍之前，詹姆斯被當成是「下一位灰狼賈奈特」的比較，只會高過被當成是「下一位公牛喬丹」的比較，尤其NBA 「50大」球星魔術強森（Magic Johnson）也毫不客氣批評詹姆斯：「我認為詹姆斯想要幫助隊友更好的用意很好，但是當比賽來到決勝期時，你必須告訴自己：「該是我跳出來接管比賽，憑一己之力贏球的時候了！』我在詹姆斯身上沒有看到這樣的特質，他必須試著跳出來接管比賽，他卻沒有去試。」魔術強森或許只差沒有拿他的「湖人最愛」布萊恩（Kobe Bryant）來和詹姆斯做比較而已，魔術強森這樣的批評也可能只是以成敗來論英雄，不過現實就是這樣，當賈奈特在一圓總冠軍夢之前，說好聽一點是「太不夠自私」，說難聽一點是無法帶領球隊攻頂的領袖，而且不只是賈奈特，包括現在小牛諾威茲奇（Dirk Nowitzki）、太陽奈許（Steve Nash）等拿過「年度MVP」卻仍一冠難求的一線球星，也都正承受這樣的批評。另外像是昔日曾拿下「年度MVP」的馬刺「海軍上將」羅賓森（David Robinson）也都曾遭受這些非難，直到鄧肯（Tim Duncan）來相助終於奪冠後，這些批評才隨之而去。不過不管騎士是將詹姆斯當成是「下一位賈奈特」或是「下一位喬丹」，騎士的處境就像小牛、太陽、馬刺一樣，還是只能將詹姆斯當成招牌球星，即使他是「下一位賈奈特」，那就再給他皮爾斯（Paul Pierce）與艾倫（Ray Allen），如果他是「下一位喬丹」，那就再給他皮朋（Scottie Pippen）。看完上述這段節錄後，大家捫心自問，騎士在LeBron效力7年間，有給過他像Pierce、 Allen或是像Pippen這樣等級的最佳副手嗎？回顧一下 James在騎士所擁有過的最佳隊友，若以獲選明星賽為標準，只有「大Z」Zydrunas Ilgauskas、Maurice Williams、 Wally Szczerbiak、Shaquille O'Neal與Antawn Jamison。除了支援LeBron的好手屈指可數外，若再仔細探究這5位球星，除了大Z早在LeBron在2003 年加盟就在陣中，Williams在2008-09年球季才加盟，Szczerbiak與O'Neal到騎士時都已經過氣，Jamison也正在走下坡，最佳副手不是來得慢、就來得晚，這種情況若換是 Jordan或是Kobe，大概也很難擠出個NBA總冠軍吧！所以騎士老闆Dan Gilbert在大刮、特刮LeBron鬍子之前，是不是也應該照照鏡子，問問自己到底給了LeBron怎樣的支援部隊？我不否認LeBron的確可能傷了克利夫蘭當地球迷的心，尤其是LeBron故鄉Akron球迷的心，因為LeBron在宣布加盟熱火前，我人正在Akron，可以深刻感受到Akron 鄉親在LeBron可能出現之處，掛出「Home，More Than A Player」的訴求與心聲。有看XXL雜誌的讀者也知道，我認為LeBron會留在騎士的機率是大於五成，因為不論要賺錢、還是要拿冠軍，騎士的機會還是好於、大於其他球隊，因為去其他球隊，除非能「先簽後賣」，否則合約最長只有5年，年薪調幅8％，都不比過騎士的6年與10.5％，然後檯面上陣容最好球隊就只有公牛，現成有 Joakim Noah、Luol Deng與Derrick Rose，並可以開出2張「頂級」合約，挖角LeBron與另1位重量級球星，但是這樣的陣容也不保證就能奪冠，只能被視為是奪冠熱門球隊之一。所以當時我所能想像的就是LeBron續留騎士，而且這一簽，除非要求被賣，否則6年合約至少要走完4年才能行使合約中「逃脫」條款，再次投入自由球員市場選擇離去，在這樣「馬照跑、舞照跳」情況下，老闆Gilbert將繼續「散財」，按照LeBron的心願持續補強，即使這條路也未必能奪冠，但是至少 LeBron錢能賺到飽，也能為所欲為「皇心」爽一點。不過這一切在熱火總裁Pat Riley向LeBron與其經紀團隊進行「挖角」簡報時，產生了「魔術般」地變化，正如我在「跟Pat Riley相比，Mark Cuban只是嘴砲王」所寫，超級經紀人Arn Tellem在聆聽Riley挖角其旗下球員Mike Miller後，在電子報《Huffington Pos 》專屬部落格寫下對Riley的崇敬：「Enthusiasm is contagious, and Coach Riley a carrier. Had he not become coach of the Heat, he could have made millions by opening a chain of tanning salons in the Sunshine State. He's that good. Pat had a vision for the team, a vision that he laid out with evangelical fervor. We left the room converted."」 Tellem 這段話大意是：「Riley的雄心壯志擁有超乎想像的影響力，如果他沒有成為熱火教練，而是在佛羅里達州開曬黑沙龍連鎖店，還是可以賺進百萬鈔票（意指在陽光普照的佛州竟然還敢開曬黑沙龍連鎖店），Riley對於球隊有著無限遠景，他所勾勒出來的藍圖就像福音派信徒般熱情，當我們離開時都拜服在他傳教下。」大家可以試著想像萬人崇拜福音大會的場景，LeBron就像其中的一位信徒，在走出會場時，腦海裡滿是盈繞著Riley的真理，還不禁潸然淚下，這樣的形容或許誇張了點，但是 LeBron的確被Riley的「挖角」簡報說動了，在Riley的勾勒下，LeBron將在熱火扮演昔日他在1980年帶領湖人王朝「Showtime」的Magic Johnson，Wade則是熱火的Kobe Bryant， Bosh則是熱火的Kevin Garnett。 Riley 很高興LeBron能接受自己將是熱火Magic Johnson的角色，Riley說：「LeBron對這番比喻很感興趣，還說球隊不用靠他得分仍能夠贏球，這種感覺太棒了，他甚至還說自己可以成為繼 Oscar Robertson之後，再度締造單季平均『大三元』的全能悍將。」聽說 Riley還在「挖角」簡報會上帶了一袋自己所拿下的NBA冠軍戒指，Riley 共有7枚冠戒，每1個冠戒都複製成3個，分別是黃金、白銀與白金材質，在特定場合選擇配戴，Riley把這一袋冠戒丟在LeBron面前，並要他試戴一下，每個冠戒都有著魔力。你知道嗎？在LeBron出道前，大家對他的比喻是「Michael Jordan與Magic Johnson」的混合體，也就是擁有如Magic Johnson的神奇傳球能力與視野，然後體能勁爆程度不僅遠超越Magic Johnson，已可和Jordan比擬。如果大家不健忘，LeBron在出道時，NIKE也幫他拍攝一支在教堂的廣告片，以誇張的手法來形容LeBron的助攻有如福音般讓人受惠，這也是我最喜歡的LeBron廣告之一，因為我的偶像曾是Magic Johnson。 LeBron 的確有成為Magic Johnson接班人，並且青出於藍，勝於藍的潛力，只是大家更喜歡他當King James，勝希望他成為Jordan的接班人，所以有關和Magic Johnson的比較也愈來愈小聲，甚至開始淡忘他的助攻能力了，而是一再要求他要拿出像Jordan一樣的「最後一擊」擔當與霸氣，就像Magic Johnson批評LeBron無法跳出來接管比賽一樣。難到要像Jordan一樣才叫偉大嗎？難到像Magic Johnson就不夠偉大嗎？相信曾是NBA史上「助攻王」的Magic Johnson，也不希望大家在回顧他的傳奇生涯，只記得那記在NBA總冠軍賽「絕殺」塞爾蒂克的「小天勾（Junior Sky Hook）」，而忘記他那手上戴有5枚冠戒、點石成金的「魔術手」指東殺西，妙傳助攻吧！能成為Jordan接班人很好，但是成為Magic Johnson接班人也沒什麼不好！不管是LeBron 拉下臉來，把自己從Jordan降格至Magic Johnson，還是LeBron內心深處就想像Magic Johnson這樣「助人為樂」，最重要的，若拿不到總冠軍，若沒有冠戒在手，壓根都配不上Jordan與Magic Johnson。所以Riley喚醒LeBron心靈深處那股助人為快樂之本的籃球初衷與無法奪冠的「7年之癢」，然後再想到今年東區季後賽第2輪被塞爾蒂克淘汰出局時，Garnett對LeBron所說的一席：「我是過來人，忠誠很好，但是有時候忠誠卻也可能傷害你，因為你的青春一去不復返，如果我能夠重來一次的話，就我現在的處境，我會早一點做出抉擇。」肺腑之言，若換做是你，會拒絕Riley這樣的奪冠大計嗎？難到大家都希望LeBron像昔日Garnett在灰狼一樣，從無法憑一己之力奪冠，屢被批評沒有領袖氣質，到最後眼睜睜看著Garnett在2005年至 07年連續3季無緣季後賽，才會替他的鞠躬盡瘁感到不捨，最後祝福他加盟塞爾蒂克，組成「GAP連線」，並且在出道13季，已從昔日「19歲之狼」變成 32歲老狼後，終於拿到生涯首冠嗎？如果是這樣的話，那就可以盡情的批判LeBron為奪總冠軍不計代價、不擇手段、不視大體、不知感恩...，不過我也知道當熱火「3星」合體開始運行出奪冠方程式後，每1枚冠軍戒指都會讓LeBron像Garnett一樣贏回他所應得的肯定，未來還有的是機會像Kobe一樣，年屆31歲，才擺脫昔日是靠 Shaqille O'Neal才能3連霸的陰影，在2009、10年締造屬於自己的2連霸（唉，再次向Pau Gasol說對不起，其實沒有你，何來2連霸？）。所以我會說籃網俄羅斯首富老闆Mikhail D. Prokhorov真的是高明，在LeBron眾叛親離情況下，日前雪中送炭力公開挺LeBron追逐總冠軍的運動家精神，已開始在布下一次挖角 LeBron的局，Prokhorov曾發出5年內要讓籃網奪冠的豪語，只要籃網在未來5年內備妥能讓LeBron信任奪冠的陣容，5年後LeBron也才30歲，也可跳出現在和熱火的合約，屆時籃網力邀LeBron入主，登高一呼，LeBron即有機會像Kobe一樣證明單憑一己之力奪冠。更恐怖的是，LeBron的冠戒很有可能超過Jordan的6枚，那麼LeBron在NBA歷史的地位即將改寫，不會有人去算他是靠Wade與Bosh拿了幾顆，否則以這樣的邏輯去算Kobe，是不是也要先扣掉和O'Neal合拿的那3顆？所以大家該擔心的不是LeBron在此刻葬送自己的英名， LeBron不爭一時，只爭一世，大家該擔心的是，LeBron在退休前到底可以拿幾顆冠戒！ Published 02-08-2010 12:40 by 艾迪 Filed Under: NBA專欄, 球星特寫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.184.37

推

opopoppj

08/02 10:15,

08/02 10:15

→

s66449

08/02 10:17,

08/02 10:17

推

PACO

08/02 10:18,

08/02 10:18