[新聞] 日本少女偶像組合"早安少女"裏的中國超女

看板Mo-Musume作者SD (愛理是我的菜XD)時間16年前 (2008/07/03 17:17)推噓10(10推 0噓 8→)

留言18則, 13人參與討論串1/1

2008年07月03日 09:05 來源：外灘畫報第八期的"早安少女組"共有9名成員，右三和左一分別為中國少女李純和錢琳曾經紅極一時的日本少女偶像組合"早安少女組"，吸收了李純、錢琳兩位中國少女。融入日本文化，是她們遇到的最大問題。錢琳說："微笑可以解決一切。 "公開場合，她們就一直在笑。李純和錢琳在中國記者面前，比在日本記者面前放鬆得多。至少，她們不需要豎起耳朵聽日本記者說了些什麼，也不用在腦子裏把中文翻譯成日語再用日語說出來。 6月28日，日本少女偶像團隊"早安少女組"(以下簡稱"早安")在上海舉行的首次中國演唱會，是"早安"第八期成員-中國少女李純和錢琳首次正式亮相。 "純純、琳琳的加入，將成為新的進化契機，讓我寄予很大的期待。"一手成立了 "早安"的"早安教父"淳君說道。在日本，少女偶像團隊正面臨巨大的變革，青春的年齡和相貌已經不能刺激該國逐漸疲勞的偶像市場，她們僅有的優勢在歲月流逝中喪失，唯一的出路是主動轉型，或轉向他國市場，爭取更大的份額，挽救少女偶像的"黃昏"末路。"早安"的此次中國之行，是繼松浦亞彌、濱崎步後，日本少女偶像流行文化對中國市場的又一次試水。日本的"超女"文化 "早安"其實就是日本的"超女"。10年前，正是在東京電視臺的綜藝節目《五花八門淺草橋》中一個名為"射亂Q"的搖滾女主唱選拔賽上，"早安教父"淳君挑中五位落敗者-中澤裕子、石黑彩、福田明日香、安倍夏美及飯田圭織，組成 "早安少女組"。每個"早安"成員必須是一個"發電體"，得不到人氣是沒有資格加入的。在第一批成員出道之前，每個成員都必須在五天之內，輪流在不同城市的五個指定地點，以試賣方式銷售出五萬張單曲唱片《愛的種子》。只有唱片順利賣光，"早安少女"們才能在名古屋球場內舉辦大型出道演唱會。以這樣的形式錘煉出爐的少女，每一個都有一大批忠實的追隨者，五個人聚集在一起的力量可想而知。清一色甜美的微笑，青春洋溢的外形，平均年齡不超過16歲等特點，讓"早安"在日本大受歡迎。據一本日本潮流雜誌調查：男性喜歡什麼樣的女性呢？絕大多數日本男人的回答是：可愛的女性。日本盛行的宅男文化，讓很多人願意花出大把的鈔票，把這些夢幻美少女的各種衍生品(照片、演出VCD)買回家欣賞，或者坐在台下，為她們的笑容發狂。為了保持組合的新鮮感，每過一段時間，老成員就會畢業退團自尋發展，新人再由選秀補入，讓這個組合一直年輕、可愛。每次選秀，皆有數以萬計的參賽者競逐。這麼多年來，"早安"為日本娛樂圈輸送了不少潛力股。走紅日本的幸田來未、倉木麻衣、伊藤由奈等都是在"早安"的選秀中開始被關注，備受日本樂壇矚目的後藤真希也曾在13歲時成為第三期"早安"成員。 2002年，根據日本國稅廳發佈的公告，當期"早安"的13名成員中，有9人納稅額超過 1000萬日元，其中甚至包括兩名不滿16歲的中學生，可見當時她們的收入之高。可是，元老級成員逐漸退出後，新成員的實力並不強，後來的追隨者無法像先前的追隨者那麼堅定。而在同一個製作班底手下，"早安"的新老成員總是長著同樣一副面孔，唱著差不離的甜膩膩歌曲，十年不變的可愛天真，讓人們日漸厭倦。而因為"早安"的成功，像"鄉村少女組"、"椰果少女組"、"太陽與月亮"等一大批類似組合的涌現，也搶佔了不少"早安"的市場。收視率下跌是"早安"式微最明顯的表現。東京電視臺的30分鐘節目"HAROMONI@"是 "早安"唯一的正式節目。該節目前身因為收視率只有3-4%而被壓縮。2007年4月，改版之後的"HAROMONI@"首期收視率也只有1.4%，5月6日的2.6%居然成為了該節目的最高收視紀錄，隨後一路下滑，5月11日終於創下了歷史最低的0.7%，只剩下"禦宅族" 在支撐那點可憐的收視率了。 "早安"早已失去了成立之初讓人發狂的魔力。 "早安"挺進中國為了讓"早安"獲得新生，淳君想了很多辦法，吸收中國成員、進軍中國市場是最大的舉措。2006年，"早安"新成員的選拔分兩批進行，一批在日本，一批在中國北京。 "我特地跑到了北京，和我一起的還有很多10歲到18歲之間的少女，她們都很可愛。考試內容是唱歌和表演。"當時只有18歲的湖南女孩李純說。李純是2006年"超級女聲"長沙賽區的50強，但是在當時，她並沒有引起很多人的關注。錢琳從小學二年級就開始參與電視劇演出並主持節目，她被推薦到淳君面前時，只有16歲。 "2007年以後，為了實現我在亞洲發展的目標，她們(純純和琳琳)是關鍵人物。我認為將她們加入'早安'是最好的做法。這兩個人擁有'早安'從來沒有的個性。另外，我相信她們在歌唱方面秘藏著新的可能性。"2007年，李純和錢琳正式作為"早安" 成員在日本亮相時，淳君信心百倍地發佈聲明。選擇吸收中國少女，是"早安"做出的最令人驚訝的改變。其實，"早安"對中國市場的野心早已顯現。2006年6月，同屬於"早安家族"、單飛成績最好的松浦亞彌來到上海打頭陣。發佈會上，所有的媒體記者都得到了一大疊精美的"早安畫冊"，裏面除了 "早安"的娘家"Hello! Project"的詳盡介紹外，還有一本厚厚的收有"早安"每一期成員的相片。突然加入兩名外籍成員，在"早安少女組"內部以及歌迷內部的反響各不相同。 "早安少女組"現任隊長吉澤瞳表示"非常吃驚"。而追隨者內部卻爆發不少騷動，有些挑剔的歌迷認為，兩位中國少女一點也算不上是"可愛"的代表，李純雖有一點可愛的基礎，但因身材過高顯得一枝獨秀。錢琳雖然活潑大方，但是外形身材並不見有任何過人之處，相較于團裏純日係的女孩來說差距還很大。而對於李純和錢琳來說，融入日本文化是她們目前面臨的最大問題。在一次兩人剛出道時的粉絲見面會上，李純的日語讓主持人一頭霧水，甚至把SAMISHI(寂寞)說成了SASHIMI(生魚片)。 "剛開始，我們的日語很差，但我們知道的就是，微笑可以解決一切，在公開露面時，我們一直在笑，別人笑，我們就跟著笑，讓自己變得自然。"錢琳說。而前"早安" 成員松浦亞彌在接受本報記者採訪時透露，要當好"早安"，"要不停地練習笑容，做到和前輩一樣自然可愛。" http://big5.ce.cn/xwzx/xwrwzhk/peoplemore/200807/03/t20080703_16038259.shtml -- 好（ㄏㄠˋ）日部落格 : http://blog.pixnet.net/horosd 歡迎蒞臨指教～上戶彩－拭去淚水．新娘三顆星．金八先生．甜心小廚師．新高校教師．網球甜心．古都．　　　　女排No.1．折翼天使．空姐特訓班．下北Sundays．李香蘭．情定大飯店．野蠻媽媽．熱血律師矢口真里－錢湯女孩．辣妹掌門人．感淚！時空TIMES 中野美奈子－音箱登龍門．IQ補給．美人苑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.172.206

推

kAmeiFan

07/03 17:27, , 1^F

07/03 17:27, 1^F

推

cava1ry

07/03 17:37, , 2^F

07/03 17:37, 2^F

推

hitomitw

07/03 18:20, , 3^F

07/03 18:20, 3^F