[情報] 翻譯了一下KOYA的新工作

看板N-E-W-S作者tuopv (sing)時間17年前 (2007/12/19 22:35)推噓9(9推 0噓 7→)

留言16則, 13人參與討論串1/1

フジテレビで来年2月にスタートするドラマ「ロス：タイム：ライフ」に、NEWSの小山慶一郎君が出演することになりました。一話完結スタイルの連続ドラマで、死を迎える直前に時が止まり、死へのロスタイムを与えられた主人公達（9人）が、いかにその時間を過ごすかを描いた物語。小山慶一郎君は、第2話目に登場する主人公を務めます。来年2月2日土曜23:10～23:55放送。富士電視台明年二月要開始撥出的電視劇「loss：time：life」NEWS的小山慶一郎要演出 !! 每一集獨立的連續劇,故事內容描寫九個各集主角死前時間停止,被給予了之前浪費掉的時間(人生において無駄に過ごしてしまった時間の累計＝“ロスタイムライフ”),描寫他們如何度過這段時間的故事.小山慶一郎擔任第二級的主角,明年二月二日週六晚間23:10 ～23:55撥出各集的主角分別如下第一節　瑛太「カメラマン編」 ~攝影師第二節　小山慶一郎（NEWS）「刑事編」~警察第三節　友近「スキヤキ編」壽喜燒?? 第四節　上野樹里「看護師編」~護士第五節　伊藤淳史「幼なじみ編」~青梅竹馬第六節　田中直樹（ココリコ）「ヒーローショー編」~英雄秀(可能是指遊樂場扮英雄那種) 第七節　常盤貴子「極道の妻編」~按字面上來說~應該可以翻成大女人吧!! 第八節　真木よう子「部長編」~部長第九節　大泉　洋「ヒキコモリ編」~閑居家中的人 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 每集都是大牌呢!! 好開心喔上次KOYA說的新工作就是這個阿也難怪~警察誰給你有染頭髮阿但是結局會死耶感覺很弔詭的一部戲大家都要去看阿~~ (至少第二集要去看) -- -- ╭────────────────────╮ （亮ちゃん的愛好像太多了...） │ ＜ SHIGE，我跟你說 │ ○ ○ ○ ○ │ ╯╰ ┐ 塞進這第十顆小籠包的話 │ /慶╯/手╯/增╯/Ｐ╯ │ )□( ●—亮> 人氣指數會更高哦！ │ /\ /\ /\ /\ ψDarlingCat │╰成╯ /\ │11/07 新單曲『weeeek』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.21.235.230

推

dancenutter

12/19 22:36, , 1^F

12/19 22:36, 1^F

→

tuopv

12/19 22:37, , 2^F

12/19 22:37, 2^F

推

blkobo

12/19 22:36, , 3^F

12/19 22:36, 3^F