[日記]【山下の日記】2009/04/07 [轉載]
山下智久の日記
此日記翻譯權歸N.B.J所有
未經允許，禁止轉載
翻譯：小拳頭
2009.04.07 PM 8:07 vol.2043
早晚好。
你好。
你好？
你好君。(註1)
有沒有人知道你好君？
那傢伙真的很努力呢。
一直都待在NHK。
十年前就在了。
即使過了十年還是一樣年輕。
NICE你好君。
有機會想要和你好君一起在巨蛋高歌。
騙人的。(笑)
但是我很喜歡你好君。
不過更喜歡象先生。(註2)
Thank you for reading my diary.
See you tomorrow!
註1：你好君是NHK的吉祥物。
註2：引自日本松本搬家公司的一個CM，
在CM中有一個女生對著電話說：「我喜歡長頸鹿，不過更喜歡大象。」
該公司的標誌就是一頭大象。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.103.57
推
04/12 01:02, , 1F
04/12 01:02, 1F
推
04/12 01:09, , 2F
04/12 01:09, 2F
推
04/12 01:13, , 3F
04/12 01:13, 3F
推
04/12 14:21, , 4F
04/12 14:21, 4F
推
04/12 17:43, , 5F
04/12 17:43, 5F
推
04/12 21:00, , 6F
04/12 21:00, 6F
推
04/12 23:12, , 7F
04/12 23:12, 7F