[專欄] 少了點輕狂，多了點穩重 Zach Randolph
https://www.sportsv.net/articles/37582
[專欄] 少了點輕狂，多了點穩重 Zach Randolph
2001年選秀會上，拓荒者用19順位選中一個6呎9吋的內線球員，他的身材相當壯碩，體重有260磅，時任拓荒者總教練的Maurice Cheeks對這名年輕球員也抱有相當期待，然而新人球季時，由於球隊禁區相當擁擠，這名球員沒有太多上場時間，甚至還開始在場外因為酒駕滋事等因素帶給球隊負面形象，這透露出年輕的他還不夠成熟。
#差點完成的大逆轉
第二個球季他成為球隊的主力替補，球季末段也開始獲得先發機會，只不過在短兵相接的季後賽中，他還是被屏除在主力輪替當中，面對小牛的系列賽中，拓荒者打完前3場以0:3落後，就在這個時間點，教練選擇將他放到場上，他的出色發揮也讓系列賽從0:3回到了3:3的平手，雖然最後拓荒者還是被淘汰，沒能夠創下史無前例的大逆轉，但就在這一刻，人們認識了這名擁有驚人籃球天賦的球員，他是Zach Randolph。
第三個球季開始他成為球隊的主力先發球員，20分10籃板往往是他一場比賽結束後的標準數據，然而07年結束後，球隊有更年輕的LaMarcus Aldridge等待培養，因此他在休賽季被交易到尼克，短暫過水紐約後，他也穿過快艇的戰袍，
#找到家的黑熊
然而這段時期，Randolph的場上表現雖然十分亮眼，在場下卻常常有著荒唐的行為，因此給人情緒管理不佳的刻板印象，一直到09年的夏天，他被交易到曼婓斯灰熊後，這一切似乎有了改變，他終於找到屬於自己的家與天空，在這裡他與Marc Gasol組成聯盟中數一數二的禁區搭檔，有黑白雙熊坐鎮，讓其他球隊不敢小看灰熊，這個球季不算的話，過去的6個球季，灰熊都能在競爭激烈的西區脫穎而出，在季後賽戰場上，包括馬刺與快艇都曾在他們手下吃過敗仗。
#角色的轉換
在灰熊一待就是8個年頭，晃眼之間，Z-Bo從28歲的當打之年到現在已經是個35歲的資深球員，這個球季對他而言是相當特別的，從03-04球季開始，無論在哪一隻球隊，他都是球隊的先發主力，然而在這個賽季開始前，菜鳥總教練David Fizdale曾經與Z-Bo有過會談，他期望他能從板凳出發，成為板凳穩定的得分來源與支柱，讓先發與板凳的落差不會太大。
David Fizdale:
“I looked at the team and said, ‘Man, we have no one that I can bank on every night for 12 to 19 points off the bench.
Moving him to the bench covered a lot for me. It covered our bench scoring; it covered our leadership there, too.
I was just very up front with him and gave him the reasons why that it’s better for him and our team.”
這個賽季Z-Bo的確從板凳開始了他的賽季，每場比賽的上場時間23.3分鐘也是生涯的第3低，僅高過生涯的頭兩個賽季，和過往先發時相比，得分減少，籃板下滑，這代表著35歲的Z-Bo身手已經開始衰退了嗎?
#高效率的板凳黑熊
事實上並非如此，Z-Bo目前13.8分和8.2籃板的表現雖然低於他的生涯平均，但放眼整個聯盟，在替補出賽超過30場的球員中，籃板排行第1，得分排行第第6，10次的雙十演出也是聯盟替補中的第2名，有他的幫助，灰熊團隊的板凳得分表現排在聯盟第7，籃板則是第4，從36分鐘的數據來看，Z-Bo更是有21.1分和12.5籃板的超水準數據，這可是來到灰熊後的新高表現。
在滿是體能怪物的聯盟中，Z-Bo是一個很特別的存在，他沒有驚人的彈跳力，也沒辦法靠著速度來吃掉對手，他的身高6呎9吋在內線並不是特別高大，能夠在內線生存，靠著是他的噸位以及扎實的單打技巧，無輪是面框或是背框，Z-Bo都能靠著優異的腳步與假動作，換取自己的出手空間。
過往給人不太傳球印象的他，本季做為板凳的領導者，除了自己的得分外，他也開始增加自己的傳球比例，15.2%的助攻率雖然不是特別高的數字，但已經是他的生涯新高，在助攻增加的同時，失誤的控制是他這個賽季表現相當出色的另一個環節，8.1%的失誤率也遠低於生涯的11.4%，隨著年齡的增加，Z-Bo處裡球的能力更加細膩。
#更成熟的心態
10幾年來都是以先發球員的身分在場上奮戰，生涯也曾經入選過明星賽，對於這樣的球員，要讓他們從替補出發，大部份的情況是球員已經開始出現退化的跡象，也唯有因為這個因素，他們才會慢慢接受自己在場上的角色轉換，過往的半人半神Vince Carter，以及真理Paul Pierce都是相當好的例子。
和其他人不同的是，Z-Bo這個賽季並沒有顯著的退化，甚至可以說是維持在高水準的表現，他能夠接受這樣的角色代表著他的成長，他不再是個總惹是生非的小毛頭，在季前和教練溝通後，他選擇接受板凳出發的角色，因為他知道這樣對球隊會更有幫助，為了讓球隊更好，他可以接受任何的角色，今年是他的合約年，肯做如此犧牲並不容易，這讓我們看到他的成熟與穩重。
Zach Randolph:
“He just told me the whys, he explained to me what he wanted to do and have more fire power coming off the bench.
He needed me to play that role so I said, ‘Okay.’ I took it with a grain of salt, kept it moving, whatever you want me to do.
I’m a professional and I’m going to go out there and work my [butt] off. That’s all I can do.
結語:
今年是Z-Bo生涯的第16個賽季，他開始嘗試從板凳貢獻自己的戰力，目前為止的好表現也是年度第六人的有力競爭者，過往年度第六人大多落在後衛的身上，這個賽季Z-Bo如果能維持現在的數據將有機會挑戰這個獎項，從他的使用率29.8%來看，他在灰熊的重要性仍然難以被取代，第四節的關鍵時刻，他也常常留在場上，即便從替補出發，他仍然是我們所熟悉的Zach Randolph，只不過隨著年齡的增長，少了點輕狂，多了點穩重。
-----
Sent from JPTT on my HTC_B810x.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.136.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1484728641.A.C8F.html
推
01/18 16:38, , 1F
01/18 16:38, 1F
推
01/18 16:39, , 2F
01/18 16:39, 2F
推
01/18 16:40, , 3F
01/18 16:40, 3F
推
01/18 16:41, , 4F
01/18 16:41, 4F
推
01/18 16:42, , 5F
01/18 16:42, 5F
推
01/18 16:42, , 6F
01/18 16:42, 6F
推
01/18 16:43, , 7F
01/18 16:43, 7F
推
01/18 16:44, , 8F
01/18 16:44, 8F
推
01/18 16:45, , 9F
01/18 16:45, 9F
推
01/18 16:45, , 10F
01/18 16:45, 10F
→
01/18 16:46, , 11F
01/18 16:46, 11F
推
01/18 16:48, , 12F
01/18 16:48, 12F
推
01/18 16:49, , 13F
01/18 16:49, 13F
推
01/18 16:53, , 14F
01/18 16:53, 14F
推
01/18 16:53, , 15F
01/18 16:53, 15F
推
01/18 16:57, , 16F
01/18 16:57, 16F
→
01/18 16:58, , 17F
01/18 16:58, 17F
推
01/18 17:03, , 18F
01/18 17:03, 18F
推
01/18 17:03, , 19F
01/18 17:03, 19F
推
01/18 17:04, , 20F
01/18 17:04, 20F
→
01/18 17:04, , 21F
01/18 17:04, 21F
推
01/18 17:07, , 22F
01/18 17:07, 22F
→
01/18 17:07, , 23F
01/18 17:07, 23F
推
01/18 17:13, , 24F
01/18 17:13, 24F
推
01/18 17:15, , 25F
01/18 17:15, 25F
推
01/18 17:19, , 26F
01/18 17:19, 26F
推
01/18 17:23, , 27F
01/18 17:23, 27F
→
01/18 17:23, , 28F
01/18 17:23, 28F
推
01/18 17:29, , 29F
01/18 17:29, 29F
推
01/18 17:29, , 30F
01/18 17:29, 30F
→
01/18 17:35, , 31F
01/18 17:35, 31F
推
01/18 17:38, , 32F
01/18 17:38, 32F
推
01/18 17:42, , 33F
01/18 17:42, 33F
推
01/18 17:45, , 34F
01/18 17:45, 34F
→
01/18 17:45, , 35F
01/18 17:45, 35F
推
01/18 17:48, , 36F
01/18 17:48, 36F
推
01/18 17:51, , 37F
01/18 17:51, 37F
推
01/18 18:14, , 38F
01/18 18:14, 38F
推
01/18 18:16, , 39F
01/18 18:16, 39F
推
01/18 18:36, , 40F
01/18 18:36, 40F
推
01/18 18:42, , 41F
01/18 18:42, 41F
推
01/18 18:42, , 42F
01/18 18:42, 42F
噓
01/18 18:42, , 43F
01/18 18:42, 43F
推
01/18 18:43, , 44F
01/18 18:43, 44F
推
01/18 18:51, , 45F
01/18 18:51, 45F
推
01/18 19:10, , 46F
01/18 19:10, 46F
推
01/18 19:13, , 47F
01/18 19:13, 47F
推
01/18 19:28, , 48F
01/18 19:28, 48F
推
01/18 19:29, , 49F
01/18 19:29, 49F
推
01/18 19:32, , 50F
01/18 19:32, 50F
推
01/18 19:41, , 51F
01/18 19:41, 51F
推
01/18 20:37, , 52F
01/18 20:37, 52F
噓
01/18 20:48, , 53F
01/18 20:48, 53F
推
01/18 20:53, , 54F
01/18 20:53, 54F
推
01/18 21:03, , 55F
01/18 21:03, 55F
推
01/18 21:13, , 56F
01/18 21:13, 56F
推
01/18 21:23, , 57F
01/18 21:23, 57F
推
01/18 21:35, , 58F
01/18 21:35, 58F
推
01/18 23:39, , 59F
01/18 23:39, 59F
推
01/18 23:41, , 60F
01/18 23:41, 60F
推
01/19 00:10, , 61F
01/19 00:10, 61F
推
01/19 00:58, , 62F
01/19 00:58, 62F
推
01/19 06:36, , 63F
01/19 06:36, 63F
推
01/19 08:24, , 64F
01/19 08:24, 64F
推
01/19 08:28, , 65F
01/19 08:28, 65F
→
01/19 08:28, , 66F
01/19 08:28, 66F
推
01/19 08:37, , 67F
01/19 08:37, 67F
推
01/19 08:43, , 68F
01/19 08:43, 68F
推
01/19 09:38, , 69F
01/19 09:38, 69F
推
01/19 10:16, , 70F
01/19 10:16, 70F
推
01/19 14:59, , 71F
01/19 14:59, 71F
推
01/20 14:14, , 72F
01/20 14:14, 72F