[外絮] 曾支持Bronny 球迷論戰Drake與LBJ的關係
"No one should be sympathetic for LeBron James" - NBA fans weigh in on resurface
d video of Drake supporting Bronny James after health scare
來源：https://bit.ly/40EOLmp
LeBron James and Drake had a great relationship. The two called each other broth
ers, and Drake even went as far as getting a tattoo of LeBron, in his high schoo
l St. Vincent-St. Mary jersey, on his arm.
LeBron James 和 Drake 一直關係密切，兩人互稱兄弟。Drake 甚至將 LeBron 穿著高中母
校St. Vincent-St. Mary球衣的刺青紋在手臂上。
While the two have celebrated the highest of highs together, such as James winni
ng NBA titles and breaking the all-time scoring record, Drake was also there for
LeBron and Bronny James after the second-generation hooper's health scare.
兩人曾一同慶祝許多輝煌時刻，包括 LeBron 贏得 NBA 冠軍和打破歷史得分紀錄。然而，
在 Bronny James 經歷健康危機時，Drake 也始終陪伴在側。
During his 2023 "It's All A Blur" Tour, Drake played at Crypto.com Arena, the Lo
s Angeles Lakers' home. During his entrance, he was flanked by LeBron and Bronny
James.
2023 年，Drake 在「It's All A Blur」巡演中來到洛杉磯湖人主場 Crypto.com Arena 演
出時，與 LeBron 和 Bronny 一起亮相。
Bronny was making his first public appearance since his cardiac arrest, and he h
ighlighted just how close James and Drake were.
這是 Bronny 自心臟驟停後首次公開現身，也彰顯了 LeBron 和 Drake 之間的深厚友誼。
However, last year, when Drake was amid his beef with Kendrick Lamar, LeBron Jam
es rapped along with one of Lamar's diss tracks and also attended Lamar's pop-up
show in LA.
然而，去年當 Drake 與 Kendrick Lamar 爆發不和時，LeBron James 曾唱著 Lamar 的其
中一首 diss 曲目，甚至出席了 Lamar 在洛杉磯的快閃演出，這被認為是兩人關係開始出
現裂痕的原因之一。
This week, the footage of LeBron and Bronny James walking out with Drake resurfa
ced on Twitter, formerly known as X. The NBA community reacted to the throwback
amid the LeBron James-Drake fallout.
https://x.com/dianasalam13/status/1877943114893316478?s=46
本週，一段 LeBron 和 Bronny 與 Drake 一起出場的舊影片在 X（前身為 Twitter）上再
次引發熱議。NBA 社群對這段影片以及 LeBron 和 Drake 的矛盾展開討論。
https://i.imgur.com/1Yafyfl.jpeg
"Simpler times," one tweeted.
Others weighed in on the throwback clip and the current status of Drake and LeBr
on's relationship.
「那是簡單美好的時光啊。」一位網友說道。
其他人也對這段舊影片以及兩人目前的關係表達了看法：
"Mann, LeBron really foul. Still my favourite basketball player tho," one tweete
d.
「天啊，LeBron 真的有點過份，但他還是我最喜歡的籃球員。」
"Ok, I can see how he might have felt some kind of way," one tweeted.
「我可以理解 Drake 為什麼會感到不舒服。」
"LeBron so fake man, damn shame," another tweeted.
「LeBron 太虛偽了，真讓人失望。」
Did Drake take shots at LeBron James on new freestyle? Looking at the latest buz
z surrounding new verse
Drake 是否在新即興曲中針對 LeBron James？新歌引發的討論
While LeBron James didn't appear on-stage at Kendrick Lamar's pop-up show in Los
Angeles like DeMar DeRozan and Russell Westbrook did, his appearance at the sho
w is considered a major reason for the rift between him and Drake.
儘管 LeBron 並未像 DeMar DeRozan 和 Russell Westbrook 那樣現身 Kendrick Lamar 的
快閃演出，但他參加該活動被認為是他與 Drake 關係破裂的重要原因之一。
While Drake hasn't directly spoken about the situation, a freestyle leaked on Ja
n. 3 supposedly has several jabs at James.
雖然 Drake 尚未直接對此事表態，但 1 月 3 日洩露的一首名為《Fighting Irish》的即
興曲，據傳暗藏針對 LeBron 的諷刺。
The freestyle, named "Fighting Irish," has been dubbed as a direct shot at James
given his high school team St. Vincent-St. Mary has been called the Fighting Ir
ish. On top of that, the NBA community seems to be confident that during the fre
estyle Drake will take a direct shot at James, threatening to tarnish his public
image.
這首歌的標題與 LeBron 的高中母校聖St. Vincent-St. Mary的吉祥物「Fighting Irish」
直接相關。NBA 社群普遍認為，Drake 在歌詞中威脅要破壞 LeBron 的公眾形象。
“'Member we tradin' watches? I gave you that Arabic dial, you gave me a numbere
d edition/ You would even check up on my son like a pediatrician/ Sure convinced
the gang this s**t was rooted in love when it isn't," the lyrics of the freesty
le read.
歌詞中寫道：
「記得我們交換手錶的時候嗎？我送你那枚阿拉伯錶盤的手錶，而你送我限量版的。你還像
兒科醫生一樣關心我的孩子，假裝說服大家這一切都出於愛，但其實不是。」
Talkin' 'bout we family, well, I'm not the cousin to visit/ God forbid we ever g
ot to tarnish your public image/ All that brother talk as if I really discovered
a sibling/ Six degrees, my memory's retrivin' our humble beginnings.
「你說我們是家人，但我可不會像探訪堂兄弟那樣去找你。希望我們永遠不需要毀掉你的公
眾形象。那麼多‘兄弟情’，彷彿我真的發現了一個親兄弟。六度分隔理論，我的記憶卻回
溯到我們謙卑的起點。」
On top of that, Drake took a direct shot at DeMar DeRozan, who appeared on-stage
at Lamar's pop-up show in LA, saying that if the Raptors ever retire DeRozan's
jersey, he would take it down from the rafters himself.
此外，Drake 還在歌詞中直接提到 DeMar DeRozan，嘲諷如果有一天猛龍隊退役 DeRozan
的球衣，他會親自把它從球場橫樑上取下來。
-
原影片下面網友討論的滿激烈的，湖人比賽延期大家就當花邊看看吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.197.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1736654259.A.79E.html
推
01/12 11:58,
1周前
, 1F
01/12 11:58, 1F
推
01/12 12:00,
1周前
, 2F
01/12 12:00, 2F
推
01/12 12:00,
1周前
, 3F
01/12 12:00, 3F
→
01/12 12:00,
1周前
, 4F
01/12 12:00, 4F
→
01/12 12:04,
1周前
, 5F
01/12 12:04, 5F
推
01/12 12:05,
1周前
, 6F
01/12 12:05, 6F
推
01/12 12:06,
1周前
, 7F
01/12 12:06, 7F
推
01/12 12:08,
1周前
, 8F
01/12 12:08, 8F
推
01/12 12:08,
1周前
, 9F
01/12 12:08, 9F
推
01/12 12:10,
1周前
, 10F
01/12 12:10, 10F
噓
01/12 12:12,
1周前
, 11F
01/12 12:12, 11F
推
01/12 12:12,
1周前
, 12F
01/12 12:12, 12F
→
01/12 12:12,
1周前
, 13F
01/12 12:12, 13F
→
01/12 12:12,
1周前
, 14F
01/12 12:12, 14F
→
01/12 12:13,
1周前
, 15F
01/12 12:13, 15F
推
01/12 12:13,
1周前
, 16F
01/12 12:13, 16F
→
01/12 12:13,
1周前
, 17F
01/12 12:13, 17F
推
01/12 12:15,
1周前
, 18F
01/12 12:15, 18F
→
01/12 12:15,
1周前
, 19F
01/12 12:15, 19F
→
01/12 12:16,
1周前
, 20F
01/12 12:16, 20F
→
01/12 12:16,
1周前
, 21F
01/12 12:16, 21F
→
01/12 12:18,
1周前
, 22F
01/12 12:18, 22F
→
01/12 12:18,
1周前
, 23F
01/12 12:18, 23F
→
01/12 12:20,
1周前
, 24F
01/12 12:20, 24F
→
01/12 12:21,
1周前
, 25F
01/12 12:21, 25F
→
01/12 12:21,
1周前
, 26F
01/12 12:21, 26F
推
01/12 12:23,
1周前
, 27F
01/12 12:23, 27F
推
01/12 12:24,
1周前
, 28F
01/12 12:24, 28F
推
01/12 12:29,
1周前
, 29F
01/12 12:29, 29F
推
01/12 12:31,
1周前
, 30F
01/12 12:31, 30F
推
01/12 12:32,
1周前
, 31F
01/12 12:32, 31F
推
01/12 12:34,
1周前
, 32F
01/12 12:34, 32F
→
01/12 12:34,
1周前
, 33F
01/12 12:34, 33F
推
01/12 12:37,
1周前
, 34F
01/12 12:37, 34F
→
01/12 12:40,
1周前
, 35F
01/12 12:40, 35F
推
01/12 12:41,
1周前
, 36F
01/12 12:41, 36F
推
01/12 12:43,
1周前
, 37F
01/12 12:43, 37F
→
01/12 12:43,
1周前
, 38F
01/12 12:43, 38F
→
01/12 12:43,
1周前
, 39F
01/12 12:43, 39F
還有 38 則推文
還有 1 段內文
推
01/12 14:29,
1周前
, 78F
01/12 14:29, 78F
→
01/12 14:29,
1周前
, 79F
01/12 14:29, 79F
→
01/12 14:29,
1周前
, 80F
01/12 14:29, 80F
→
01/12 14:41,
1周前
, 81F
01/12 14:41, 81F
推
01/12 14:54,
1周前
, 82F
01/12 14:54, 82F
推
01/12 15:09,
1周前
, 83F
01/12 15:09, 83F
推
01/12 15:11,
1周前
, 84F
01/12 15:11, 84F
→
01/12 15:13,
1周前
, 85F
01/12 15:13, 85F
噓
01/12 15:19,
1周前
, 86F
01/12 15:19, 86F
推
01/12 15:21,
1周前
, 87F
01/12 15:21, 87F
推
01/12 15:22,
1周前
, 88F
01/12 15:22, 88F
推
01/12 15:43,
1周前
, 89F
01/12 15:43, 89F
推
01/12 15:50,
1周前
, 90F
01/12 15:50, 90F
噓
01/12 16:01,
1周前
, 91F
01/12 16:01, 91F
→
01/12 16:10,
1周前
, 92F
01/12 16:10, 92F
推
01/12 16:53,
1周前
, 93F
01/12 16:53, 93F
推
01/12 17:56,
1周前
, 94F
01/12 17:56, 94F
→
01/12 17:56,
1周前
, 95F
01/12 17:56, 95F
推
01/12 18:31,
1周前
, 96F
01/12 18:31, 96F
推
01/12 18:51,
1周前
, 97F
01/12 18:51, 97F
推
01/12 19:16,
1周前
, 98F
01/12 19:16, 98F
推
01/12 20:57,
1周前
, 99F
01/12 20:57, 99F
噓
01/12 21:14,
1周前
, 100F
01/12 21:14, 100F
推
01/12 21:17,
1周前
, 101F
01/12 21:17, 101F
→
01/12 21:18,
1周前
, 102F
01/12 21:18, 102F
推
01/12 21:45,
1周前
, 103F
01/12 21:45, 103F
→
01/12 21:45,
1周前
, 104F
01/12 21:45, 104F
→
01/12 21:46,
1周前
, 105F
01/12 21:46, 105F
噓
01/12 22:11,
1周前
, 106F
01/12 22:11, 106F
→
01/12 22:11,
1周前
, 107F
01/12 22:11, 107F
→
01/12 23:01,
1周前
, 108F
01/12 23:01, 108F
推
01/12 23:21,
1周前
, 109F
01/12 23:21, 109F
→
01/12 23:22,
1周前
, 110F
01/12 23:22, 110F
推
01/13 03:27,
1周前
, 111F
01/13 03:27, 111F
推
01/13 03:54,
1周前
, 112F
01/13 03:54, 112F
→
01/13 03:55,
1周前
, 113F
01/13 03:55, 113F
→
01/13 03:55,
1周前
, 114F
01/13 03:55, 114F
→
01/13 03:55,
1周前
, 115F
01/13 03:55, 115F
→
01/13 03:55,
1周前
, 116F
01/13 03:55, 116F
→
01/13 03:55,
1周前
, 117F
01/13 03:55, 117F