[情報] 原住民族正名議題研討會
原住民族正名議題研討會暨傳統領域土地調查成果展
一、時間:96年8月4(星期六)上午9時至下午17時
二、地點:國立臺灣師範大學公館分部綜合館國際會議廳
（台北市汀洲路4段88號）
三、內容：
(一)原住民族傳統領域土地調查: 多媒體呈現本會近年來進行的原住民族傳統領域土地
調查成果，包含日治時期保留地分布圖，以及不同族群的數個部落的傳統領域圖。
(二)原住民族正名議題研討會行政院已將每年的8月1日訂為「原住民族日」，紀念原住
民族自我認同的歷程，並喚醒台灣民眾的正確認知，塑造台灣成為多元文化、族群和諧的
社會。本會為紀念此一節日，特別於8月4日舉辦本次研討會。原住民族的正名運動可分幾
個層面來看，一是集體性的「原住民」及「原住民族」的正名，亦即從過去的「他稱」─
山胞，到1994年國大修憲通過後的「自稱」式名稱—原住民，以及強調擁有民族集體權的
「原住民族」；第二部份是個人姓名的正名，即回復傳統名字的權利；三是民族的「正名
」，即民族的認定；四是部落山川等傳統地名的正名。其中「原住民」正名可以說是所有
正名運動的基礎，並在原住民族權益的爭取上具引導及指標性的功能。本次研討會邀集過
去積極參與原住民運動的人士，以及深入於正名議題研究的原住民新生代學者，在這個學
術交會的空間裡，預期將會有一場精彩的對話。這場知識與收穫的饗宴，我們誠摯地邀請
您一同共襄盛舉！
活動流程
0840-0900報到
0900-0910開幕
0910-1050第一階段
主持人:浦忠成Pasuya Poiconu 史前館館長
題目(一):原住民族「正名運動」的意涵
報告人:汪明輝Tibusungu `e Vayayana 教授
與談人:伊凡 諾幹Iban Nokan 考試委員;
題目(二):回復傳統名字的問題實況
報告人:馬躍‧比吼Mayaw Biho 導演
與談人:王雅萍 講師
1050-1110茶點時間
1110-1200第二階段
主持人:蔡中涵Safulo Kacaw Lalanges 教授
題目(三): 民族認定之比較：邵族、太魯閣族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅族
報告人:陳俊男Mayaw Kilang 史前館研究助理
與談人: 林修澈 教授
1200-1300 午餐時間(原住民風味餐)
1300-1350第三階段
主持人:歐密‧偉浪Omi Wilang 牧師
題目(四): 原住民族傳統領域與國家的衝突─櫸木事件為例
報告人:林雅淑 博士
與談人:官大偉 博士候選人
1350-1400休息時間
1400-1540第四階段
主持人:林江義Mayaw‧Dongi 主任秘書
題目(五) 部落海域與傳統地名的回復
報告人:董恩慈Syaman Lamuran 博士生
與談人:羅永清 博士候選人
題目(六) 原住民族地名的變遷與擬回復之策
報告人:海樹兒‧犮剌拉菲Haisul Palalavi 博士候選人
與談人:卜滾‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端Bukun‧Ismahasan‧Islituan教師
1540-1600茶點時間
1600-1700綜合座談時間
主持人：原民會主任委員 夷將‧拔路兒Icyang‧Parod
引言人：尤哈尼‧伊斯卡卡夫特Yuhani Isqaqavut、馬耀‧谷木Mayaw Kumu、依京‧尤瑪
Lyiking Yuma、胡德夫Ara Rusuraman、李美儀Ciwang.Teyra、承辦協會代表
1700散會
報名綱址及相關資訊
行政院原住民族委員會
電話：02-25571600轉1304
聯絡人： 蔣裔馨 Eleng
傳真：02-25572411
http://www.apc.gov.tw/
原住民族新青年文化交流協會
電話：02-26786250
聯絡人：0966828282 黃明宗
傳真：02-26789716
地址：(239)台北縣鶯歌鎮國慶街78號4樓
http://www.anyace.url.tw/
E-Mail：anyace@mail2000.com.tw
交通方式：
台北市汀州路4段88號(師大分部綜合館國際會議廳3F)
公車： 可搭乘0南、綠13、30、74、109、236、251、252、253、278、284、290、530、
606、623、642、644、647、648、650、 660公車，於『師大分部站』下車即可抵達。
捷運： 1.捷運公館站：1號出口，往景美方向。 2.捷運萬隆站：4號出口，往公館方向。
停車資訊： 1.師大分部周邊巷弄：劃有停車格位。 2.台北花木市場地下停車場：位在興
隆路一段。 3.麗園立體停車場：由校門口右側汀州路巷子進入。 4.公館停車場：位在汀
州路三段，台電電力研究所後方。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.15.123