[情報] 992金虎尚書期末考
一、1.將〈皋陶謨〉文言譯成白話文
「知人則哲，能官人；安民則惠，黎民懷之。能哲而惠，何憂乎驩兜？
何遷乎有苗？何畏乎巧言令色孔壬？」
2.上文後三句與〈堯典〉「四罪而天下咸服」有何不同？何以說話有不同？
3.解釋「懋遷有無化居，烝民乃粒，萬邦作乂。」
二、1.將〈皋陶謨〉下列文句譯成語體文
「臣作朕股肱耳目，予欲左右有民，汝翼；予欲宣力寺方，汝為；予欲觀
古人之象，日、月、星辰、山、龍、華蟲，作會。宗彝、藻、火、粉米、
黼、黻，絺繡。以五采彰施於五色、作服，汝明。」
2.解釋「寬而栗，柔而立，愿而恭，亂而敬，擾而毅。」
三、1.〈康誥〉是何時何人訓誥何人之辭？篇首48字與本篇內容相符否？如何安
置此48字？請說明。
2.語譯：「天乃大命文王，殪戎殷，誕受厥命。越厥邦厥民，惟時敘。乃寡
兄勖，肆汝小子封，在茲東土。」
大三真的結束了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.135.183
→
06/23 23:14, , 1F
06/23 23:14, 1F
推
06/23 23:54, , 2F
06/23 23:54, 2F
推
06/25 13:49, , 3F
06/25 13:49, 3F