請敎一下這句翻的對嗎
就是如果想表達
"我不知道該怎麼說..."
這句的話,請問我翻的對嗎?
私はどのように言うことを知りません
還是
わたしわどう言いがわがないです
初學一個月
感謝各位大大不吝指教了><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.123.172
推
05/14 16:15, , 1F
05/14 16:15, 1F
→
05/14 16:33, , 2F
05/14 16:33, 2F
推
05/14 16:45, , 3F
05/14 16:45, 3F
→
05/14 16:46, , 4F
05/14 16:46, 4F
推
05/14 19:18, , 5F
05/14 19:18, 5F
→
05/14 19:21, , 6F
05/14 19:21, 6F
→
05/14 19:21, , 7F
05/14 19:21, 7F
→
05/14 19:22, , 8F
05/14 19:22, 8F
推
05/14 19:22, , 9F
05/14 19:22, 9F
推
05/14 19:29, , 10F
05/14 19:29, 10F
推
05/14 19:33, , 11F
05/14 19:33, 11F
→
05/14 19:34, , 12F
05/14 19:34, 12F
推
05/14 19:46, , 13F
05/14 19:46, 13F
→
05/14 19:49, , 14F
05/14 19:49, 14F
→
05/14 19:50, , 15F
05/14 19:50, 15F
→
05/14 19:50, , 16F
05/14 19:50, 16F
→
05/14 21:09, , 17F
05/14 21:09, 17F