[請益] 無尾熊餅乾廣告

看板NIHONGO作者時間14年前 (2010/01/05 22:23), 編輯推噓14(14推 0噓 15→)
留言29則, 19人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 很有名那個無尾熊餅乾廣告 無尾熊吃了餅乾 然後花花開很多那個鏡頭他說了 "傻不傻不"還是"傻庫傻庫" 那句日文到底是什麼意思呀 真的好想知道喔 先謝謝各位大大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.33.211
推
01/05 22:24, , 1F
傻姑傻姑 BY 黃藥師XD
01/05 22:24, 1F
→
01/05 22:27, , 2F
原來我不只日文爛 聽力也爛 哈哈 到底是啥意思
01/05 22:27, 2F
推
01/05 22:31, , 3F
原意應該是指咬起來卡吱卡吱的感覺~~而跟開花有諧音~所以
01/05 22:31, 3F
→
01/05 22:32, , 4F
後來小熊鼻子也開花了~~表吃的很好吃~有一語雙關的感覺
01/05 22:32, 4F
推
01/05 22:32, , 5F
　不就是 さくさく 嗎 有很難聽出來嗎？
01/05 22:32, 5F
推
01/05 22:36, , 6F
樓上有必要這麼嗆嗎 不知道意思的聽不出來也不奇怪吧
01/05 22:36, 6F
→
01/05 22:37, , 7F
加一句損人的話表示自己很厲害這樣？
01/05 22:37, 7F
推
01/05 22:40, , 8F
因為剛好是無尾熊餅乾。可能最近考期將近吧，無尾熊跟
01/05 22:40, 8F
→
01/05 22:41, , 9F
キットカット的商品還滿常見的
01/05 22:41, 9F
→
01/05 22:41, , 10F
PSコアラは寝てても木から落ちないヨ！
01/05 22:41, 10F
→
01/05 22:52, , 11F
拍謝呀 我是一個日文字也不懂的人 只是好奇想問問 呵呵
01/05 22:52, 11F
→
01/05 22:52, , 12F
所以我是真的聽不懂啦
01/05 22:52, 12F
推
01/05 23:19, , 13F
小熊鼻子開花 << 這邊看起來超口愛(大心
01/05 23:19, 13F
推
01/05 23:34, , 14F
XD 一樓
01/05 23:34, 14F
推
01/06 01:35, , 15F
真的很可愛~~~~每次廣告都跟著唸XDDDD
01/06 01:35, 15F
→
01/06 01:50, , 16F
五樓就算是五樓也不能做這種五樓阿
01/06 01:50, 16F
推
01/06 11:55, , 17F
ハナがさくさく～
01/06 11:55, 17F
→
01/06 12:48, , 18F
五樓口氣真惹人厭 嗆什麼=.=原PO就是不會日文才想問吧
01/06 12:48, 18F
→
01/06 14:23, , 19F
10樓說的以前聽過 感覺很可愛>(〞︶〝*)<
01/06 14:23, 19F
推
01/06 16:18, , 20F
這廣告超洗腦的，連我的幼稚園學生都會說...
01/06 16:18, 20F
→
01/06 16:35, , 21F
對呀 連我這個不會日文的每次看到都會跟著念
01/06 16:35, 21F
→
01/06 16:36, , 22F
莫非我的智商跟幼稚園學生....冏
01/06 16:36, 22F
→
01/06 16:37, , 23F
我完全沒有聯想到開花耶~ 呵 好可愛喔
01/06 16:37, 23F
→
01/06 16:40, , 24F
我也以為只是純粹吃完心花開而已 沒想到還有雙關 真有趣
01/06 16:40, 24F
推
01/06 16:57, , 25F
我也覺得超可愛,每次看到都會跟著一起念saku saku~XD
01/06 16:57, 25F
推
01/06 23:39, , 26F
每次跟著念+1 我爸媽都問我說你在さくさく什麼xd
01/06 23:39, 26F
推
01/07 18:21, , 27F
我也覺得好可愛XD我聽到這個音是想到"咲"這個字~不過我
01/07 18:21, 27F
→
01/07 18:21, , 28F
日文還是弱啦 冏...
01/07 18:21, 28F
推
01/07 23:05, , 29F
看到一樓我笑了
01/07 23:05, 29F
‣ 更多 tingptt 的文章
文章代碼(AID): #1BGqjEYI (NIHONGO)