[請益] 環遊世界 該怎麼說??
---前情題要可跳過XD------
剛剛在海賊版爬文 有一篇文問說大家的夢想
如同之前看板上神人所說 要練習把自己的OS也轉化為日文!!!!
如同魯夫高聲大喊: オレは 海賊王になる男だ！！！
我也在內心高喊著: 我要環遊世界!!!!!!!!!!!
然後....日文要怎樣講啊XDDD
-------正文----
試譯: 世界に回りたいんだ！！！ （に？ を？ 總覺得似乎都可以@@)
私は 世界を回ったになる女だ！！！
(私は 世界を回りになる女だ？？）
↑是這樣子嗎orz............可以這樣子講嗎?? 要怎樣講得很有架勢呢
標準的ACDG 類的謎樣自學法 文法苦手orz~
有請版上諸位神人指點迷津 感恩(__ __)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.162.66
→
01/12 22:29, , 1F
01/12 22:29, 1F
→
01/12 22:30, , 2F
01/12 22:30, 2F
→
01/12 22:40, , 3F
01/12 22:40, 3F