[問題]日檢證書的拼音

看板NIHONGO作者 (ティッシュ姫　萌え！！)時間13年前 (2010/09/28 12:17), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
小弟這禮拜剛收到N2合格通知書 考了3次終於過了(灑花) 但是無意間翻到我的過期護照，發現上面的英文拼音跟我報名時填的不同 我是用JLPT網站給的網址來翻姓名的 我名字的第2字護照上是I，但我查的是YI，所以證書上就是印YI 網站上查的是YI與I都可以用 現在的問題是將來要是想求學或就職，如果證書跟護照上面的英文拼音有出入的話 那我該去申請換發嗎？ 換發的期限是10月底，但是護照也要換有效期限內的，不過小弟目前還在服兵役 換發護照也有點困難，想請問大家該如何解決？謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.38.161
→
09/28 13:07, , 1F
你真的太不小心了!(冏) 我的第3個字跟你一樣是I~辦信用卡等
09/28 13:07, 1F
→
09/28 13:08, , 2F
登要很小心確認~因為也都會有人寫成YI!
09/28 13:08, 2F
推
09/28 16:45, , 3F
我先有舊護照再有信用卡再辦新護照 再辦信用卡時沒注意到
09/28 16:45, 3F
→
09/28 16:46, , 4F
英文名部分就直接以外交部的為準申請也過了 後來新護照跟
09/28 16:46, 4F
→
09/28 16:47, , 5F
機票都以新的來辦 結果發現跟舊的名稱不合!!!
09/28 16:47, 5F
→
09/28 16:48, , 6F
後來是新護照上面加註英文名 就PASS囉~給你參考看看
09/28 16:48, 6F
→
09/28 16:48, , 7F
(等於新護照上面會有兩種英文名稱)
09/28 16:48, 7F
→
09/30 13:19, , 8F
再去考N1算不算一種解決的方法...XD
09/30 13:19, 8F
‣ 更多 ryohe 的文章
文章代碼(AID): #1CeMnfoM (NIHONGO)