[語彙] 請問「メール便」是什麼？

看板NIHONGO作者 (marssi)時間13年前 (2010/10/01 10:28), 編輯推噓5(5推 0噓 13→)
留言18則, 8人參與, 5年前最新討論串1/1
有日本朋友寫email時提到如果檔案太大，就用「メール便」來寄。 我上網查了這個詞，一直查不到意思，問了一些人，得到的回覆是說 應該像船便、航空便那樣，就是寄信。 從他的上下文看起來，好像是指檔案太大無法夾帶，所以只好透過メール便， 然後給我一個網址，我在猜是指網路空間，對方先上傳資料，給我產生的網址後， 我再去下載。 不過我不是很確定是不是，有人知道這個詞是什麼意思嗎？ 請知道的朋友們幫忙解答囉！謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.201.181.117
推
10/01 11:32, , 1F
他給的網址是？
10/01 11:32, 1F
→
10/01 11:34, , 2F
只查單字會是實體寄送的 像我們便利商店文件size的大小
10/01 11:34, 2F
→
10/01 11:34, , 3F
10/01 11:34, 3F
→
10/01 12:32, , 4F
我只知道データ便~
10/01 12:32, 4F
→
10/01 12:56, , 5F
他給的網址是可以讓我下載資料的http://cocoa.ntt.com/ocn/
10/01 12:56, 5F
→
10/01 12:57, , 6F
另一人請我傳檔案，也跟我說如果檔案太大，可以用メール便
10/01 12:57, 6F
→
10/01 12:58, , 7F
所以我在猜這個字是不是新的詞或是用法？網路空間的代稱？
10/01 12:58, 7F
推
10/01 13:05, , 8F
看起來有點像網路硬碟，但是有個轉寄大檔案的服務
10/01 13:05, 8F
→
10/01 13:05, , 9F
單檔最大200mb
10/01 13:05, 9F
推
10/01 14:09, , 10F
免空(免費空間)？
10/01 14:09, 10F
推
10/01 23:31, , 11F
メール便在這邊是指黑貓的信件宅配 價格很低廉
10/01 23:31, 11F
→
10/01 23:31, , 12F
我是說 在日本一般說メール便的話
10/01 23:31, 12F
推
10/03 20:08, , 13F
クロネコメール便 A4大小厚度1cm以內 郵資只要80圓
10/03 20:08, 13F
→
08/06 12:39, , 14F
只查單字會是實體寄送的 https://noxiv.com
08/06 12:39, 14F
→
08/06 12:57, , 15F
他給的網址是？ https://muxiv.com
08/06 12:57, 15F
→
09/07 00:30, , 16F
只查單字會是實體寄送的 https://daxiv.com
09/07 00:30, 16F
→
12/02 19:39, 5年前 , 17F
看起來有點像網路硬碟， https://daxiv.com
12/02 19:39, 17F
→
04/14 00:14, 5年前 , 18F
//muxiv.com https://moxox.com
04/14 00:14, 18F
‣ 更多 marssi 的文章
文章代碼(AID): #1CfKSmPf (NIHONGO)