[文法] 考えとくね

看板NIHONGO作者 (Aiba Masaki)時間14年前 (2010/11/20 20:14), 編輯推噓1(103)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問版上各位 考えとくね我把他翻成要考慮一下 不知道這樣會不會很奇怪?? 那請問ます形+とく這個文法是什麼意思?? 謝謝 -- 你在幹麻? 我在鋪梗阿 ○   更 /■\ ○/ /\ ╴/▔\ □□□□木更木更木更木更木更木 □□□□ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.138.94

11/20 20:15, , 1F
とく是ておく的口語用法
11/20 20:15, 1F

11/20 20:18, , 2F
ておく=とく;te o ku→to ku,連續母音出現第一個母音不念
11/20 20:18, 2F

11/20 20:21, , 3F
ex:このあいだ→こないだ;ko no a i da→ko na i da (去o)
11/20 20:21, 3F

11/20 20:24, , 4F
喔喔喔~那我知道了~~以前有學過~~哈~~謝謝
11/20 20:24, 4F
文章代碼(AID): #1CvxkXdd (NIHONGO)