[語彙] 慣用句教室
一糸乱れず（いっしみだれず）
意味
きちんと整っていて、少しも乱れたところがない様子。
「一糸」とは、ほんの少しも、という意味。
使い方
試合前日、夕焼け空を十数羽の雁が飛んでいった。
一糸乱れず、きれいにかぎを作っている。
「あれは勝利のVサインだ」
──さすがキャプテン、うまいこと言うね。
ちなみに
似た言葉に、「一矢報いる（いっしむくいる）」があります。
自分より強い相手に対し、わずかだが反撃する、という意味です。
「一糸」と「一矢」を間違えないように。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這就是一絲不苟的意思吧!
ちなみに的一矢報いる就是報一箭之仇的意思吧!
例句裡面的かぎ是說雁排成勾勾的形狀
很抱歉我又晚了= ="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.102.11
推
04/05 04:14, , 1F
04/05 04:14, 1F
推
04/05 09:44, , 2F
04/05 09:44, 2F
推
04/05 10:25, , 3F
04/05 10:25, 3F
→
04/06 00:31, , 4F
04/06 00:31, 4F
討論串 (同標題文章)