[語彙] 柑仔店

看板NIHONGO作者 (㊣↖煞气a童書研究學者↗)時間13年前 (2011/05/08 16:48), 編輯推噓5(5推 0噓 12→)
留言17則, 9人參與, 5年前最新討論串1/1
我想請問 柑仔店這種舊型社區的雜貨店日文叫什麼？ 我突然忘記了...不是八百屋，駄菓子屋 用grocery store下去查好像也不太對 也不能直接用雜貨這個詞 想請知道的人告訴我 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.66.215.14
推
05/08 16:58, , 1F
よろずや（万屋）
05/08 16:58, 1F
→
05/08 18:02, , 2F
謝謝^^
05/08 18:02, 2F
推
05/08 18:37, , 3F
不過提到柑仔店，通常也都是買小零食或者童玩阿@@這
05/08 18:37, 3F
→
05/08 18:37, , 4F
樣子其實駄菓子屋比較符合
05/08 18:37, 4F
→
05/08 18:42, , 5F
如果從兒童的角度來看自然是駄菓子屋 可是只賣零食大概要
05/08 18:42, 5F
→
05/08 18:44, , 6F
倒店了 小雜貨店的客人不一定只有兒童
05/08 18:44, 6F
推
05/08 19:01, , 7F
或許吧，指是每次提到柑仔店，都會先想到那些小零食吧
05/08 19:01, 7F
→
05/08 19:01, , 8F
XDDD
05/08 19:01, 8F
→
05/08 19:03, , 9F
想到小丸子的三松屋老闆XD
05/08 19:03, 9F
推
05/08 23:12, , 10F
万屋 不是銀魂的那種嘛 XD
05/08 23:12, 10F
→
05/09 01:22, , 11F
我是要問在鄉下那種賣柴米油鹽當然也有小零食的商店XD
05/09 01:22, 11F
推
05/09 05:14, , 12F
講到駄菓子屋我都會想到有野...XD
05/09 05:14, 12F
→
05/09 20:13, , 13F
よろずや有兩個意思，一個是銀魂的萬事通，一個是賣小雜貨
05/09 20:13, 13F
→
08/06 13:41, , 14F
或許吧，指是每次提到柑 https://muxiv.com
08/06 13:41, 14F
→
09/07 00:57, , 15F
万屋 不是銀魂的那種 https://daxiv.com
09/07 00:57, 15F
→
12/02 19:57, 5年前 , 16F
不過提到柑仔店，通常也 https://daxiv.com
12/02 19:57, 16F
→
04/14 00:35, 5年前 , 17F
//daxiv.com https://muxiv.com
04/14 00:35, 17F
‣ 更多 angelgift 的文章
文章代碼(AID): #1DnbZb7l (NIHONGO)