[語彙] 工作人員要用哪一個語詞?

看板NIHONGO作者 (有股淡淡的憂傷)時間10年前 (2013/12/23 00:18), 編輯推噓14(14推 0噓 6→)
留言20則, 18人參與, 最新討論串1/1
想請問高手們 如果是在講 舉辦一個活動的工作人員 "工作人員"是日文中的哪個單字呢? 我比較想用 youinn 但是查字典又覺得好像是 作業員的意思 所以要用哪個比較好? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.120.87
推
12/23 00:18, , 1F
staff
12/23 00:18, 1F
→
12/23 00:19, , 2F
樓上那是英文吧 我想問日文啊
12/23 00:19, 2F
→
12/23 00:21, , 3F
スタッフ
12/23 00:21, 3F
→
12/23 02:03, , 4F
叫狩野英孝來發音
12/23 02:03, 4F
→
12/23 03:51, , 5F
一樓沒錯啊
12/23 03:51, 5F
推
12/23 04:03, , 6F
staff
12/23 04:03, 6F
推
12/23 09:35, , 7F
士大夫
12/23 09:35, 7F
推
12/23 10:29, , 8F
相信1樓。日文就是3樓。
12/23 10:29, 8F
推
12/23 10:54, , 9F
樓上正解
12/23 10:54, 9F
推
12/23 11:33, , 10F
1樓正解啊
12/23 11:33, 10F
推
12/23 11:50, , 11F
スタッフウ~
12/23 11:50, 11F
推
12/23 13:12, , 12F
スタッ~フゥゥゥゥゥゥゥゥ
12/23 13:12, 12F
推
12/24 15:07, , 13F
1樓正解
12/24 15:07, 13F
推
12/24 20:38, , 14F
stuff正解XD
12/24 20:38, 14F
推
12/24 23:56, , 15F
順便問"係員"可以嗎?
12/24 23:56, 15F
推
12/25 09:25, , 16F
係員是指國家機關或公司的職員
12/25 09:25, 16F
推
12/28 02:42, , 17F
係員的重點是要有專門執掌的業務範圍
12/28 02:42, 17F
→
12/28 02:44, , 18F
要員指的是某業務所需要的人員，
12/28 02:44, 18F
→
12/28 02:45, , 19F
前面會加擔任職務的名稱
12/28 02:45, 19F
推
01/19 13:10, , 20F
STAFFFFFFFffffff~~~~~~~~~~~~
01/19 13:10, 20F
‣ 更多 yoyo121 的文章
文章代碼(AID): #1Ijn34y1 (NIHONGO)