[翻譯] 跟以往的樣子不太一樣

看板NIHONGO作者cliomaruko (maruko)時間8年前 (2016/04/04 16:01)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

想問一下這樣的狀況日文要怎麼說~~ 朋友做了以前不會做的事突然對某位變得粉熱情跟之前的態度完全不一樣想問最近是發生什麼怎麼會有這樣的改變類似這樣的意思最近は何があった？雰囲気が変わっちゃったね.... 日文可以這樣說嗎? 謝謝~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.78.122 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1459756913.A.0F8.html

推

wcc960

04/04 16:36, , 1^F

04/04 16:36, 1^F

→

wcc960

04/04 16:40, , 2^F

04/04 16:40, 2^F

推

missboss

04/07 09:02, , 3^F

04/07 09:02, 3^F