[問題] 有幫助了解日文動漫網頁的軟體嗎

看板NIHONGO作者PTT815 (miru)時間7年前 (2017/04/20 13:25)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

想了解很多日文動漫網頁的文字在講什麼也就是只要求"讀"的理解有沒有什麼不錯的APP或軟體可以即時用選住某段文字的方式或其他好方法即時譯出或解釋某個單字，漢字和文法的正確意思？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.193.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1492665919.A.B83.html

推

ccc73123

04/20 13:26, , 1^F

04/20 13:26, 1^F

後來想想，電腦翻譯水準往往過於籠統，又經常整句文法不通還是不如學好日文以前曾經用大家的日本語自學完初級程度的課程但是要想理解日文動漫網頁在講什麼只有這點程度根本不夠況且大家的日本語內容比較偏向教室學習裡面一堆文法沒講，習題沒教解法，也沒附解答供核對，需要老師講解或參考書做為輔助才能懂想問問有沒有類似英文線上課程如大受好評的VoiceTube Hero 之類的日文線上課程學習？線上課程學習畢竟比自學輕鬆多了如果你問我幹嘛不乾脆去補習班我會說因為我這個人較宅不喜歡下班後還要經常舟車勞頓上補習班跟人打交道再加上線上課程如果看不懂，可以反覆重看，多方便啊

推

ccc73123

04/20 14:10, , 2^F

04/20 14:10, 2^F

※ 編輯: PTT815 (118.170.193.82), 04/20/2017 14:36:56

推

puranaria

04/20 15:41, , 3^F

04/20 15:41, 3^F

→

puranaria

04/20 15:41, , 4^F