[文法] 犬が嫌いな猫
網路上看到的一句
犬が嫌いな猫
1、討厭狗的貓
2、討厭貓的狗
犬が嫌いな人 討厭狗的人
我是有看過這樣用
我個人是1的解釋
但旁邊還是有人選2
但是網路上某老師解答是兩邊1、2都可以?
老師是台灣人
但2的文法我覺得很怪...
請問版上有高手可以解釋一下1、2哪裡一樣嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.43.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1524210852.A.CFD.html
→
04/20 16:01,
6年前
, 1F
04/20 16:01, 1F
推
04/20 16:02,
6年前
, 2F
04/20 16:02, 2F
→
04/20 16:04,
6年前
, 3F
04/20 16:04, 3F
→
04/20 16:06,
6年前
, 4F
04/20 16:06, 4F
推
04/20 18:17,
6年前
, 5F
04/20 18:17, 5F
→
04/20 18:17,
6年前
, 6F
04/20 18:17, 6F
→
04/20 18:18,
6年前
, 7F
04/20 18:18, 7F
推
04/20 19:09,
6年前
, 8F
04/20 19:09, 8F
推
04/20 20:57,
6年前
, 9F
04/20 20:57, 9F
→
04/20 20:57,
6年前
, 10F
04/20 20:57, 10F
→
04/21 00:36,
6年前
, 11F
04/21 00:36, 11F
→
04/21 16:36,
6年前
, 12F
04/21 16:36, 12F
→
04/21 16:36,
6年前
, 13F
04/21 16:36, 13F
→
04/21 16:36,
6年前
, 14F
04/21 16:36, 14F
→
04/21 16:37,
6年前
, 15F
04/21 16:37, 15F
推
04/22 13:42,
6年前
, 16F
04/22 13:42, 16F
推
04/24 13:42,
6年前
, 17F
04/24 13:42, 17F
推
04/24 17:12,
6年前
, 18F
04/24 17:12, 18F
→
04/24 17:13,
6年前
, 19F
04/24 17:13, 19F