看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 預かる與預ける
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[語彙] 預かる與預ける
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者Teak (妖精さーん！)時間15年前 (2009/11/23 18:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不好意思，又來問問題了。. 想要請教"預かる"與"預ける"的分別。. 網路上查到的說法是. 預かる：(他動)保管. 預ける：(他下一)寄放;委託處理. 預かる的主體是孩子或物品的照看者或保管者，預ける的主體是孩子或物品的所有者. 寫2006考古題時，看到了兩個題目. 一是文字語彙的某一題. 旅行につ
(還有540個字)
#2
Re: [語彙] 預かる與預ける
推噓7(7推 0噓 2→)留言9則，0人參與, 最新作者Nikando (ほっちゃんど出会った)時間15年前 (2009/11/23 20:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「預かる」・・・自らの意思によって物品を手元に保管すること. 「預ける」・・・自分の依頼により、物品を相手の手元に保管してもらうこと。. 重點是說話者 "本身的意志". 閒聊1: 替可正妹再次現身! XD. 閒聊2: 聽說這篇是第18000篇 XDXD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁