[轉錄]小小魔術的奇蹟<大衛‧考伯菲 (David C …
※ [本文轉錄自 NCCU_Magic 看板]
作者: Dmagician (笑不出來 真的) 看板: NCCU_Magic
標題: 小小魔術的奇蹟<大衛‧考伯菲 (David Copperfield) 撰>
時間: Fri Dec 3 01:57:17 2004
一九八一年，我在電視特別節目裏表演魔術，漸得觀眾喜愛，有人寫信來稱讚，也
有學藝未深的魔術師寫信來請教。來信者之中，有一人最為特別。他的第一封信，也是
問某個魔術怎麼表演，筆牦稚嫩，像是小學生。我回信後，接到他的第二封信就比較奇
怪了。他問我有沒有辦法介紹他上《今夜》節目。但我自己也沒上過《今夜》，不知道
該怎麼幫忙。
我們通了幾次信之後，他附來一段報導他的剪報，剪報上有他的相片：是一個坐在
輪椅上的二十多歲青年。我細心閱讀。
除了他的筆跡多少透露了點殘障的端倪，他從來沒有跟我提到這一點。他只說自己
是魔術師，對身體的障礙隻字不提。他每次獲聘到餐會或什麼慶典表演，便坐著輪椅出
場。
我問他：「你從來不提你的缺陷，出場時觀眾會不會有點意外？」他說：「那是他
們的事。」我想，好傢伙，多麼自信！他不認為自己殘廢，是因為有一技之長：魔術。
他以自己做得到的事令觀眾著迷，而不為做不到的事煩惱。
我從小就知道魔術的力量，記得第一次在學校才藝表演會上變魔術，事後回到教室
，全班小朋友熱烈鼓掌。我喜歡這掌聲，並想贏得更多掌聲。
可是，和這位年輕魔術師通信後，我想到魔術也許還有別的用處：可幫助別人解決
問題。我這位朋友就是用魔術克服了殘疾。
我走到加州一家醫院的診斷與復健中心，和職業治療師茱莉．德．尚談我的想法。
她負責治療病人肉體上的傷殘。我拿起積木、繩子、橡皮帶等治療器材，表演魔術。那
裏有一個小女孩，才八歲，叫珍妮，中過風，完全不肯使用右手。我教她用橡皮帶玩魔
術，不一會，她就用右手表演了，臉上露出得意的笑容。我看到在場的治療師和女孩的
父母都哭了起來。我那主意證明是可行的。茱莉以及其他治療師和我一起，制定了一套
用魔術治病的方案，稱為「魔術計畫」。我們看了很多書，找出有療效的魔術，引進醫
院應用。
這計畫使我認識了史蒂夫。他頭部因機車意外而受創，情況糟糕極了。病人接受物
理治療期間，很少聽到家人說真心話，家人只會說「你今天好帥喔」之類。其實治療期
間，病人恐怕很難稱得上好看。
一天，我路過醫院，順便去看史蒂夫。他穿著整齊，頭髮不知多久沒有梳得那樣油
光服貼，家人都在場。他學會用橡皮帶變魔術，效果驚人。他以前連笑都不會，臉上完
全沒有表情；這一次在父母兄弟面前表演魔術，使家人驚訝得合不攏嘴。這也許是史蒂
夫遇上車禍以來，第一次看見家人流露真情。他嘴角微微翹起，居然露出了笑意。
又有一次，在洛杉磯一個慈善表演會上，有個漢子走過來，把多張百元大鈔塞到我
手上，說：「你幫我把父親喚回來了。」原來他父親中風後怨天尤人，把自己關在房間
裏，心情極其沮喪，家人送上食物的時候，他才打開一道門縫。兒子聽過魔術計畫的功
效，有一天送上食物時，乘機把手伸進門裏，用繩子表演單手魔術。就這樣，他父親逐
漸回到正常的世界。
我很重視別人的反應。看觀眾的反應，我知道自己的表演成不成功；看病人和他們
親友的反應，我也知道魔術計畫的效果。
病人和他們親友開朗的表情，說明計畫有點功效，他們的生活有了改善。
我一直希望能夠兼顧私人生活和工作，但由於愛聽觀眾的掌聲，從前把全副精神
放在工作上。這樣做不無代價。我過分專注於表演，遺失了自我。
魔術計畫終於改變了這一點，使我體味到超乎魔術的人情。計畫受益者給我的擁抱
、微笑，都令我滿心歡喜。
在此之前，我沉迷工作，雖然沒有狄更斯小說《聖誕頌歌》裏那個主人翁那麼吝嗇
、討厭，但也有相似的地方。
那吝嗇鬼最後醒悟了，不再只知工作，進入了新的世界，人生完全改變。我也一樣。
魔術計畫目前在全球三十個國家推行，有一千家醫院參與。
感想:魔術是萬能的,不光是指他的效果,而是他的功用...
希望大家都能用魔術感動自己,進而感動別人...我想這才是真正樂趣吧^^
--
魔術很複雜 但是表演魔術的人要很單純
魔術複雜是為了帶來驚奇 人要單純是避免迷失最初的本質...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.195.58
→
140.119.195.58 12/03,
140.119.195.58 12/03
推
218.160.187.113 12/03,
218.160.187.113 12/03
※ 編輯: Dmagician 來自: 140.119.195.58 (12/03 02:09)
推
140.119.45.149 12/03,
140.119.45.149 12/03
→
140.119.45.149 12/03,
140.119.45.149 12/03
推
220.136.222.6 12/03,
220.136.222.6 12/03
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.222.6
推
219.91.120.87 12/03, , 1F
219.91.120.87 12/03, 1F