Re: 修江文瑜教授英文課的同學請貼上您所找到的英 …
※ 引述《rosa5479 (天才豬)》之銘言：
英文課需要把我們所找到的英詩全列出來給教授
所以請每個人把自己找到的詩貼上
並註明你的名字
每篇貼完請加上分隔線 / 16人
-----------------------------------------------------------------------
陳欣群
Destiny
~ Edwin Arnold
Somewhere there waiteth in this world of ours
For one lone soul another lonely soul
Each choosing each through all the weary hours
And meeting strangely at one sudden goal.
Then blend they, like green leaves with golden flowers,
Into one beautiful and perfect whole;
And life's long night is ended, and the way
Lies open onward to eternal day.
----------------------------------------------------------------------
徐茂芳
The Eagle: A Fragment / by Alfred, Lord Tennyson
He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
ringed with the azure world, he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls:
He watches from his mountain walls,
and like a thunderbolt he falls.
----------------------------------------------------------------------
杜秋蓉
I'm Nobldy! Who Are You? by Emily Dickinson
I'm nobody! Who are you?
Are you nobody too?
Then there's a pair of us? Don't tell!
They'd advertise, you know!
How dreary to be somebody!
How public-- like a frog ---
To tell one's name the livelong June
To an admiring bog!
---------------------------------------------------------------------
周怡宏
THE ROAD NOT TAKEN
~Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
--------------------------------------------------------
陳威達
Sonnet116 by William Shakespeare
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O,no!it is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wand'ring bark,
Whose worth's unknown,although his heighth be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom:
If this be error and upon me proved,
I never writ,nor no man ever loved.
-------------------------------------------------------
黃柔丰
SOME PEOPLE
Some people come into our lives
and leave footprints on our hearts
and we are never ever the same.
Some people come into our lives
and quickly go... Some stay for awhile
and embrace our silent dreams.
They help us become aware
of the delicate winds of hope...
and we discover within every human spirit
there are wings yearning to fly.
They help our hearts to see that
the only stairway to the stars
is woven with dreams...
and we find ourselves
unafraid to reach high.
They celebrate the true essence
of who we are...
and have faith in all
that we may become.
Some people awaken us
to new and deeper realizations...
for we gain insight
from the passing whisper of their wisdom
Throughout our lives we are sent
precious souls...
meant to share our journey
however brief or lasting their stay
they remind us why we are here.
To learn... to teach... to nurture... to love
Some people come into our lives
to cast a steady light
upon our path and guide our every step
their shining belief in us
helps us to believe in ourselves.
Some people come into our
lives to teach us about love...
The love that rests within ourselves.
Let us reach out to others
and feel the bliss of giving
for love is far richer in action
that it ever is in words.
Some people come into our lives
and they move our souls to sing
and make our spirits dance.
They help us to see that everything on earth
is part of the incredibility of life...
and that it is always there
for us to take of its joy.
Some people come into our lives
and leave footprints on our hearts
and we are never ever the same.
~by Flavia Weedn~
----------------------------------------------
吳翰杰
If i can stop one heart from breaking
~ Emily Dickinson ~
If I can stop one heart from breading,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.
------------------------------------------------
李政昕
Adam Posed
by Anne Finch
Could our first father, at his toilsome plow,
Thorns in his path, and labor on his brow,
Clothed only in a rude, unpolished skin,
Could he a vain fantastic nymph have seen,
In all her airs, in all her antic graces,
Her various fashions, and more various faces;
How had it posed that skill, which late assigned
Just appellations to each several kind!
A right idea of the sight to frame;
T'have guessed from what new element she came;
T'have hit the wav'ring form, or giv'n this thing a name.
--------------------------------------------------------------------------
游詠涵
Nothing Gold Can Stay
by Robert Frost
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay
-----------------------------------------------------------------------------
魏華佐
When I Am Dead,My Dearest
- by Christina Rossetti
When I am dead,my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet:
And if thou wilt,remember,
And if thou wilt,forget.
------------------------------------------------------------------------------
李冠霖
The Last Rose of Summe by Thomas Moore
'Tis the last rose of summer
Left blooming alone;
All her lovely companions
Are faded and gone;
No flower of her kindred,
No rose-bud is nigh,
to reflect back her blushes,
Or give sigh for sigh.
I'll not leave thee, thou lone one!
To pine on the stem;
Since the lovely are sleeping,
Go, sleep thou with them.
thus kindly I scatter
Thy leaves o'er the bed
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead.
Soon may I follow,
When friendships decay,
And from Love's shining circle
The gems drop away.
When true hearts lie withered,
And fond ones are flown,
O! who would inhabit
This bleak world alone?
------------------------------------------------------------------------------
許仁達
Aftermath
~ Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882)
When the summer fields are mown,
When the birds are fledged and flown,
And the dry leaves strew the path;
With the falling of the snow,
With the cawing of the crow,
Once again the fields we mow
And gather in the aftermath.
Not the sweet, new grass with flowers
Is this harvesting of ours;
Not the upland clover bloom;
But the rowen mixed with weeds,
Tangled tufts from marsh and meads,
Where the poppy drops its seeds
In the silence and the gloom.
-------------------------------------------------------------
王兆祥
O Captain! My Captain!
O captain! My Captain! Our fearful trip is done,
The ship has weather'd every rack the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
But O heart!heart!heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and deed.
O Captain! My Captain! rese up and hear the bells
Rise up -- for you, the flag is flung -- for you, the bugle trills,
For you, bouquets and ribbon'd wreaths-- for you, the shores a crowding,
For you, they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here Catpain! Dear father!
This are beneth your head!
It is some dream that on the deck,
You've fallen cold and dead.
My Captain does not answer, his lips are pale and still,
My father does not feel my arem he has no pulse nor will,
The ship is anchor'd safe and sound, its vovyage closed and done,
From fearful trip the victor ship comes in with object won;
Exult O shores, and ring Obells!
But I with mournful tread,
Walk the deck my captain lies,
Fallen cold and dead.
--------------------------------------------------------------
陳奕丞
Dust of Snow BY Robert Frost
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.
--------------------------------------------------------------
黃懷諄
Flying Fish
So it seems that there are conditions for flight:
not only do you need wings and training,
patience for many belly flops,
plus a liking for flapping,
a tolerance for the toing and froing,
of intentional indifference and brazen lust,
never mind a taste for the new, the strange,
a thirst for adventure,
let alone danger,
but also you need a fortitude
beyond the pull of gravity,
not to mention the depredations of insecurity,
for those future soarings in another sky
have no safety nets or guarantees,
just the wind,
made capricious by some desert planet upheaval,
some Pleiadian eruption,
singing through your pinions
with awesome power.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.237.21
※ 編輯: rosa5479 來自: 140.112.237.21 (04/07 01:12)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.178
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 17 之 18 篇)：