[外電] 這種事情是很講天份滴
Gardner: "It's just kind of an instinct thing"
http://tinyurl.com/2vu6gmu
Posted by: Chad Jennings
每當腿帝擊出了個滾地球,他總覺得他會有機會上壘
因為他的速度可以快到足以挑戰對方的失誤,或者就這麼強襲對方的壘包
昨晚的第八局,他就用一支內安吹起了洋基反攻五分的號角
那個play就像個賽跑一樣,腿帝剛好就比C.J.快了那麼一點點
「C.J.是個好球員,他閃電般地出現在壘包前。」腿帝說
「面對大部分的左投我都能快他們一兩步,不過這次真的很接近。」
為什麼要撲一壘呢?
「事情發生得太快了,連我自己都不知道自己在想什麼。」腿帝說
「我只是覺得,當我很接近壘包的時候,我能靠我的步伐以及身體傾斜的方式
來成功地攻佔壘包。」「這種事情完全是種直覺。」
(按:"It's just kind of an instinct thing."
也能翻成:「這種事情是很講天份滴!」XD)
也許這個撲壘改變了什麼,也有可能不能改變什麼,不管怎樣,它管用了
「身為總教練,當時真的緊張到忘了呼吸...」吉總說
「因為大部分的時候你那樣撲一壘,要嘛就是手受傷,要嘛就是肩膀受傷...
不過他覺得那是正確的選擇,而也帶給我們非常正面的結果。」
「小嘎(Gardy)在場上總是拼勁十足,我們都很喜歡他的球風。」
--
.:::::: :: .:::::: :: -NY-Yankees-
:: :: :: :: :: .::::. .:::::. .:::::. .:::::: .:::::. .::::::.
::::::: :: ::...:: ::::::: :: ::...:: ::...:: :: :: :: :: :: :: ::
:: :: '''':: :: :: ::'''' ::'''' :: :: :: :: :: :: ::
:: ':::: ::::::' :: :: ':::::: ':::::: ':::::' ':::::' :: '' ::ψ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.184.125
推
10/17 00:22, , 1F
10/17 00:22, 1F
推
10/17 00:22, , 2F
10/17 00:22, 2F
推
10/17 00:24, , 3F
10/17 00:24, 3F
推
10/17 00:25, , 4F
10/17 00:25, 4F
推
10/17 00:27, , 5F
10/17 00:27, 5F
推
10/17 00:27, , 6F
10/17 00:27, 6F
推
10/17 00:28, , 7F
10/17 00:28, 7F
推
10/17 00:29, , 8F
10/17 00:29, 8F
推
10/17 00:30, , 9F
10/17 00:30, 9F
推
10/17 00:37, , 10F
10/17 00:37, 10F
推
10/17 00:41, , 11F
10/17 00:41, 11F
推
10/17 00:41, , 12F
10/17 00:41, 12F
推
10/17 00:43, , 13F
10/17 00:43, 13F
→
10/17 00:44, , 14F
10/17 00:44, 14F
推
10/17 00:46, , 15F
10/17 00:46, 15F
推
10/17 00:49, , 16F
10/17 00:49, 16F
推
10/17 00:50, , 17F
10/17 00:50, 17F
推
10/17 00:50, , 18F
10/17 00:50, 18F
推
10/17 01:00, , 19F
10/17 01:00, 19F
推
10/17 01:03, , 20F
10/17 01:03, 20F
推
10/17 01:06, , 21F
10/17 01:06, 21F
推
10/17 01:06, , 22F
10/17 01:06, 22F
推
10/17 02:06, , 23F
10/17 02:06, 23F
→
10/17 03:35, , 24F
10/17 03:35, 24F
→
10/17 03:35, , 25F
10/17 03:35, 25F
→
10/17 03:35, , 26F
10/17 03:35, 26F
推
10/17 07:13, , 27F
10/17 07:13, 27F
推
10/17 07:47, , 28F
10/17 07:47, 28F
推
10/17 08:09, , 29F
10/17 08:09, 29F
推
10/17 08:50, , 30F
10/17 08:50, 30F
推
10/17 11:12, , 31F
10/17 11:12, 31F
推
10/17 13:04, , 32F
10/17 13:04, 32F
推
10/17 14:13, , 33F
10/17 14:13, 33F
推
10/17 18:34, , 34F
10/17 18:34, 34F
推
10/18 18:26, , 35F
10/18 18:26, 35F
推
10/19 06:11, , 36F
10/19 06:11, 36F