[Blog] 矢久保美緒 20190608

看板Nogizaka46作者a21096 (a21096)時間5年前 (2019/06/11 17:55)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

http://blog.nogizaka46.com/fourth/2019/06/051093.php 2019/06/08 Sat 3 矢久保美緒 3 矢久保美緒こんにちは～！乃木坂46 4期生の矢久保美緒です！大家好～！乃木坂46 4期生的矢久保美緒です！ 3回目～よろしくお願いします(^-^)/ 数字だと3が好きです～(どうでもいい～) 第3回～還請多多指教(^-^)/ 說到數字的話我也喜歡3呢～(不重要～) https://imgur.com/H7MTHxk

(お写真撮らなすぎるから少し前のもの( °X°)) (實在沒什麼照片只好用有段時間前拍的了( °X°)) 今日はなんの日でしょうか～～～～～？　今天是什麼日子呢～～～～～？　当然わかりますよね(^-^)！我當然是知道的囉(^-^)！そうです！筒井あやめ様のお誕生日でございます！！！！！！！！沒有錯的！就是筒井あやめ小姐的生日！！！！！！！！顔がかわいすぎるし真面目でいい子。だいちゅき～～～～～～～～おめでとう！！！！！！！！超可愛、個性認真外還是個很好的孩子。最喜翻～～～～～～～～生日快樂！！！！！！！！直接おめでとう言えなくて寂しい～(T_T) 不能直接祝賀而感到寂寞呢～(T_T) そうそう、今日は仙台で個別握手会がありますね。矢久保は学業で参加出来ず、、申し訳ありません。是的是的，今天在仙台舉辦的個別握手會。矢久保我因為學業因素沒辦法參加，，真的很抱歉。学業との両立に悩むこともあるけど、自分で決めたことなので頑張ります。要兼顧學業的煩惱也是有的，但因為是自己做出的選擇會好好努力的。行かれてる方は楽しめましたか～～(^-^) 去到那邊的人們有好好享受嗎～～(^-^) 握手会大好きなので参加出来ないのはほんとに悲しいです。他の子が「何着る～？」って話してるのを聞いてしょぼんとなりました(ˇ..ˇ) 因為最喜歡握手會了所以沒辦法參加的時候真的很難過。聽其它成員討論「要穿什麼～？」的時候也感到低落了呢(ˇ..ˇ) 1回でも多くみなさんに会いたいです。話したいです。即使只有多一回也好想和大家見面。想和各位聊天。 https://imgur.com/zYCrbQt

少し前に戻ってしまうんですが、握手会ありがとうございました！最初は緊張していましたが、今は少し慣れて、楽しいです( ˊˋ )/♡ 讓我稍微把時間往前拉，握手會謝謝了！一開始很緊張，但現在稍稍熟悉了，也覺得很開心( ˊˋ )/♡ （譯：感謝板友指導）みなさんがかけてくれる言葉にたくさん元気をもらえます。大家寫給我的留言也讓我從中得到了很多元氣。お花もありがとうございます(,,>_<,,) 祝花也非常感謝(,,>_<,,) 家にいつもお花があって、大好きなんです家裡也因此一直都有花，最喜歡了お母さんに写真送ると「すごいね～！！！」とすごく喜んでいます。媽媽也傳來了照片「真棒呢～！！！」很高興的感覺。来て下さった方、本当にありがとうございました。到場的各位，真的非常感謝。 https://imgur.com/s2x9J5o

コメントで頂いた質問にお答えしたいと思います想來回答留言提出的問題了呢 (全部にお返し出来なくてすみません、、(/_;)) (無法全部都回答很不好意思、、(/_;)) ◎4期生の推しは誰ですか？　 →遠藤さくら～！！！！これはもうずっと言ってる。お顔がだいちゅきなのもちろんお顔以外もだいちゅきだけどさくら愛はファンの人にも負けません|'ヮ') ◎4期生中的推是誰呢？　 →遠藤さくら～！！！！這個已經是一直掛在嘴邊了。最喜翻她的顏了當然顔以外的其他部分也最喜翻了我的さくら愛就算要跟其它飯比也不會輸的|'ヮ') ◎4期生のエピソードでこれはファンの方に知って欲しいというお話はありますか？　 →プリンシパルの時、さくとやんちゃんが11人分のミサンガをくれたこと。 ◎在4期生發生的事裡面，有沒有什麼是「想要讓飯知道」的呢？　 →プリンシパル的時候、さく和やんちゃん準備了11人份的編織手鍊給我們的事。 ◎最近よく聞く曲は？　 →最近、、、、う～～ん( ˙묩 　 ZOCさんの「family name」 =LOVEさんの「探せダイヤモンドリリー」　です。めっちゃ厳選しました。 ◎最近常聽的歌是？　 →最近、、、、嗯～～( ˙묩 　 ZOCさん的「family name」 =LOVEさん的「探せダイヤモンドリリー」　呢。經過特別嚴選的。 ◎おすすめのアイドルの曲は？　 →AKB48さんの「未来の扉」「初日」「ファーストラビット」「Only today」「オネストマン」「希望について」 =LOVEさんの「手遅れcaution」「アイカツハッピーエンド」「虹の素」じゅじゅさんの「35席」「idoll」　とかとかもっと沢山あります！書ききれないくらい！！ぜひ握手会に来て聞いてください(* ' )ｴﾍ ◎推薦的偶像歌曲是？　 →AKB48さん的「未来の扉」「初日」「ファーストラビット」「Only today」「オネストマン」「希望について」 =LOVEさん的「手遅れcaution」「アイカツハッピーエンド」「虹の素」じゅじゅさん的「35席」「idoll」　等等的好多！一時間大概是寫不完的！！請一定要來握手會聽我說(* ' )ｴﾍ ◎アイドル以外で聞く曲ある？　 →女性アイドルさん以外全く聞かないのです( .. ) 皆さんのおすすめのアーティストさんや曲、知りたいです～ ◎會聽偶像類之外的歌曲嗎？　 →女子偶像外的歌曲都沒怎麼聽的( .. ) 想要知道大家推薦的歌手和歌曲～ ◎おすすめのアイドルは？　 →乃木中でも言わせて頂いたんですが、=LOVEさんやじゅじゅさんが好きです♪ あとはmonogatariさんや、48グループさん、欅坂さん、日向坂さんも大好きです♡ ◎推薦的偶像是？　 →乃木中裡也提到的像是=LOVEさん和じゅじゅさん都喜歡♪ 還有像monogatariさん、48Gさん、欅坂さん和日向坂さん也最喜歡了♡ ◎おすすめのタピオカは？　 →悩む～～～～ 1つに選べません(T^T) ミルクティーならこのお店！とか黒糖ミルクならここ！みたいにたくさんあります。その人の好みに合ったタピオカ屋さんを選べます。 ◎推薦的珍奶是？　 →好難選啊～～～～沒辦法只選一間(T^T) 「奶茶的話可能就這間店！但黑糖牛奶可能是另一間！」這種感覺，最喜歡的有好幾間。每個人都有適合自己口味的珍奶店的。 ◎好きなアニメは？　 →HUNTER×HUNTERが大好きです！アニメも古いのも新しいのも見たし、漫画も読んでます(^-^)/ 小学生くらいの時からず～～～～っと好きです！家族も好きなのでみんなで語り合ってます。 ◎喜歡的動畫是？　 →最喜歡《獵人》！動畫不管是舊番或新番都會看的、漫畫也會去讀(^-^)/ 大概從小學那時開始就一～～～～直喜歡著！家人也喜歡這些所以彼此還會聊相關的東西。 ◎最近気になっている漫画はある？　 →約束のネバーランド！！！！！！です！！！！この間放送されていたアニメがきっかけで読み始めました。さやかに勧めたらハマってくれましたよ(^-^)v 新刊出ましたね～！！！！発売日に読みました！もう先が気になってしょうがないです～～～～～ ◎最近有關注的漫畫作品嗎？　 →《約定的夢幻島》！！！！！！的喔！！！！以最近播出的動畫為契機而開始讀的。也推坑（掛橋）沙耶香讓她迷上這部了(^-^)v 新刊出了呢～！！！！我發售當天就看了！看之前可說是整顆心都懸在那，一直緊張著～～～～～ ◎好きな乃木坂の楽曲は？　 →「失いたくないから」「白い雲にのって」「心の薬」「涙がまだ悲しみだった頃」「生まれたままで」「音が出ないギター」「世界で一番孤独なLover」「やさしさとは」「バレッタ」「何もできずにそばにいる」「Tender days」「誰かは味方」「革命の馬」「ボーダー」「立ち直り中」「悲しみの忘れ方」「大人への近道」「嫉妬の権利」「僕だけの光」「風船は生きている」「君が扇いでくれた」「ひと夏の長さより･･･」「My rule」「Against」　たくさんありすぎでした。すみません( .. ) ◎喜歡的乃木坂歌曲是？　 →「失いたくないから」「白い雲にのって」「心の薬」「涙がまだ悲しみだった頃」「生まれたままで」「音が出ないギター」「世界で一番孤独なLover」「やさしさとは」「バレッタ」「何もできずにそばにいる」「Tender days」「誰かは味方」「革命の馬」「ボーダー」「立ち直り中」「悲しみの忘れ方」「大人への近道」「嫉妬の権利」「僕だけの光」「風船は生きている」「君が扇いでくれた」「ひと夏の長さより･･･」「My rule」「Against」　似乎有點寫得太多了。不好意思( .. ) ◎得意なスポーツは？　 →なわとび、、、、、！乃木中の大縄は引っかかってしまったけど(ごめんなさい)1人で跳ぶほうは割と得意です！あとドッヂボールで逃げるの上手いです！ ◎拿手的運動是？　 →跳繩、、、、、！乃木中裡團體跳大繩的時候絆到了(抱歉)但是1個人跳的話意外的擅長呢！還有就是躲避球的時候也很擅長逃跑！ ◎苦手なスポーツは？　 →ほとんど全部なんですﾋﾟｴﾝﾋﾟｴﾝこの間体育の授業で転んで、顔からいってしまって鼻の下を怪我しました（ ; ）ほんとにｱﾎ～～～～！！！！！！ ◎不擅長的運動是？　 →應該幾乎是所有運動了 QQ 這陣子上體育課的時候跌倒了，不幸地臉朝下就在人中留下傷口了（ ; ）真的是阿呆～～～～！！！！！！（譯：早川blog有提到4期生內正流行服部平次的模仿，不知道ほんとにｱﾎ是不是模仿的梗，這邊還有待板友指導了） ◎お洋服はどこで買うことが多い？　 →最近Fi.n.tのお洋服が好きです( EE♡ 妹と一緒に着てるんですよ～～ ◎常在哪裡買衣服呢？　 →最近喜歡上了Fi.n.t的衣服( EE♡ 和妹妹都穿著唷～～ ◎いちばん好きな衣装は？　 →定番なんですけど額縁衣装が大好きです！歌番組リアタイしてたな～って思い出します。時間が無くてお写真は撮れなかったけど、4期生ライブで着させて頂けてすごく嬉しかったです ◎最喜歡的服裝是？　 →最喜歡經典款的相框風服裝了！想起音番直播的回憶了呀。當時因為時間關係沒拍到照片，但能在4期生live上穿這件真的很開心（譯：服裝參見設計師的推文https://reurl.cc/ZdagV ） ◎ドライブで行きたいところは？　 →矢久保めちゃくちゃ乗り物酔いする人なんです(′._.`) 車も電車も苦手、、、(克服中) ◎有想開車去的地方嗎？　 →矢久保我是非常容易暈車的人(′._.`) 汽車和電車都不太行呢，，，(克服中) ◎休日は何して過ごしてる？　 →ほとんど寝てます。(つまらなくてすみません) あとは家族とお出かけすることが多いです ◎假日會如何度過呢？ →幾乎都在睡覺。(似乎有點無趣了不好意思) 再來就是也常常會跟著家族出遊 ◎かき氷のシロップは何味が好き？　 →めっちゃ普通だけどいちご～♡♡ ◎刨冰的糖漿喜歡什麼口味呢？　 →雖然非常普通，但最喜歡草莓～♡♡ ◎最近ハマっていることは？　 →かわいい女の子の動画を見るのにハマっていて、見ていたら本当に何時間も経っていてびっくりしました！！ ◎最近迷上的東西是？　 →最近喜歡看可愛女孩子的影片、常常看著看著才驚覺好幾個小時過去了！！ ◎最近嬉しかったことは？　 →飲みたかったタピオカを飲めました～♪♪ ◎最近感到開心的事？　 →喝到了想喝的珍奶～♪♪ ◎これから叶えたいことは？　 →アイドルとしての実力を付けたいです！かわいくなりたいし、細くなりたい、白くなりたい、写真写りを良くしたい。振り覚えも早くしたいし、ダンスも歌も上手になりたい、面白くなりたい。もっと喜んでもらえるような握手をしたい、ファンの方の顔と名前を早く覚えられるようになりたい。たくさんたくさんあります。 ◎今後想要達成的目標是？　 →想掌握作為偶像該有的實力！想變得可愛，想變得苗條，想變白，想要變得會照相。想更快地記住舞步，舞蹈也好歌唱也好都希望能更擅長，也想變得有趣想讓來握手的飯能更加開心，想更快記住飯的臉和名字。好多好多。私が良くなることで、ファンの方が喜んでくださる。こんな私を応援してくださる方にそうやって感謝を伝えたいです。在我變得更好時，飯們也為我感到高興。想對應援著這樣的我的大家表達感謝。みなさんの言葉を聞ける機会は多くなくて、握手会とかブログのコメントとか、1つ1つ大事にしたいです。因為沒有太多機會能聽到大家說的話。像是握手會或是blog的留言等等，每一次都想好好珍惜。嬉しくてつい笑顔になってしまうもの、涙が出てくらい感動するもの。みなさんのことを知れたりするのも、楽しくて。毎日読んでるよ。有著能讓我開心地露出笑容的事物、讓我感動落淚的事物。能夠對大家更加認識外也相當的有趣。所以每天都會讀唷。全部本当にうれしいんだ～～～～～～！！！ありがとうございます！全部都真的很開心～～～～～～！！！非常感謝！なんか嬉しくて誰かに言いたいこととか、悩みとか、もちろん矢久保に関することもなんでも待ってます☺ 像是不知為何感到開心、想對某人說的話、煩惱的事、當然還有和矢久保有關的事不論何時都會等著的☺ https://imgur.com/TEYuMAF

友達が書いてくれた☺　　朋友給我畫上的☺ ﾆｺﾆｺ～～～～～嘻嘻～～～～～ https://imgur.com/TBUVaSu

暑くなってきましたね。最近越來越熱了呢。　どうか体調にはお気をつけてください。　還請大家多保重身體了。夏、楽しみましょう～！！！！夏天，好好享受吧～！！！！長くなってしまったかな？読みにくかったらすみません。好像寫得太長了呢？讓各位讀起來不容易的話不好意思了。読んでくれてありがとうございました～　またね～非常感謝您的閱讀～下次見～ 2019.06.08 矢久保美緒 2019.06.08 矢久保美緒 -- 翻了好幾天，也第一次學會怎麼存草稿，不知道是不是因為這幾天有空閒的時間比較少，總覺得這篇的體感長度特別長XD 本來都會把文章裡面提到的歌手、歌名用官方的中文譯名替換的，就能讓從中文版入坑的人比較有機會搜尋到，不過這幾天事情有點多先留著不動（因為真的提到太多首了XD），之後會再補上的。再來貼個網路流傳謝罪醬中學寫的畢冊 https://imgur.com/5dtUxVb

似乎被找出來蠻久了，但昨天看有人分享才知道，看來跟久保一樣中學就是飯了XD 昨天在臉書上看到平時關注的香港飯專頁乃木大排檔也站上了街頭，並響應了明天的全港罷工罷課，在此也要說聲加油，祈禱你們能夠守住這最後一道防線，捍衛自己免於恐懼的自由。 -- 「我無意否定香港民主進程節節敗退的殘酷事實；我只是覺得，在最壞的時代，人的責任也就更為重要。放眼當下，我們確實有許多事應該做而又未做。」（梁天琦，2018） https://imgur.com/umv92Lu

https://imgur.com/Uvh4B45

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1560246945.A.06F.html ※ 編輯: a21096 (223.140.170.7 臺灣), 06/11/2019 18:10:37

推

divinespirit

06/11 18:17, 5年前 , 1^F

06/11 18:17, 1^F

推

BeNative

06/11 18:24, 5年前 , 2^F

06/11 18:24, 2^F

→

BeNative

06/11 18:25, 5年前 , 3^F

06/11 18:25, 3^F