[分享] Jeff 讀IGN上面的鬥陣特攻評論

看板OverWatch作者sammon (海帶)時間7年前 (2017/04/23 02:50)推噓43(43推 0噓 3→)

留言46則, 43人參與討論串1/1

IGN是個滿知名的遊戲新聞媒體，為了讓讀者的留言能夠讓遊戲開發者看到，他們邀請了 Jeff Kaplan 來讀一讀這些留言弱弱的試著翻譯一下，但有些不是很準所以請見諒。 ----------- King_dbz93: 全球有2500萬名玩家，但沒有任何一個願意推那該死的車子。 Jeff: (笑)你知道嗎，在我們開發團隊之間有一個術語叫做"佔領目標學"，也就是說如果你要贏的話，就必須站在目標上。我相信很多玩家如果同意King_dbz93說的，去推一下那個車子，就不會那麼擔心自己的分數了。 ----------- Sean.H: 我仍希望總有一天能夠讓炸彈鼠穿上性感內衣。 Jeff: ...好，下一則留言。 ----------- Jeff: 感謝Eteraldragonx在看過鬥陣特攻新聞後還花了些時間寫些留言。 Eternaldragonx: 從來沒玩過，也不會想去玩，看起來蠢爆了。 Jeff: (笑)這個...(繼續笑) 我很想對這留言做些回應，但我想Eternaldragonx基本上也是說出很多人的心聲，我們還是跳過這則吧。 ----------- Mohammed-Zea: 不要nerf壁壘機兵，直接刪掉他! Jeff: 我們是有一些改動可以做，還有一些平衡，而且我們弄了一次我們叫做'大鐵鎚'的Nerf 。我想Mohammed會很喜歡這個大鐵鎚。你的意見我們收到了，我們會把這件事納入考慮。 ----------- Ronald_the_McDonald: 笑死我了，歐瑞莎這個看起來像是從世界大戰電影裡跑出來的四足狗屁，是奈及利亞的守護者?我可以用一包薯條想出一個更有趣的腳色 Jeff: (笑) 我們現在正在招募許多不同的職位。在我們的官網上有列出所有的職缺，而且我們很期待和更多有天分的遊戲設計師聊聊。所以我非常鼓勵你來我們這應徵，我們會很樂意聽聽你的想法。 ----------- Shinkyu: Nerf南韓電競 Jeff: 我想與其說nerf南韓的電競隊伍，不如說buff其他國家的電競隊伍。我是在和你們說話，其他國家，加油好嗎? ----------- Spoilsbury: 如果失落的維京人(暴雪1992年發行的遊戲)出重製版/續集的時候再叫醒我。 Jeff: 很少人知道這件事，但事實上爐石戰記的確是失落的維京人續集。我不想雷你們，我也不屬於爐石的開發團隊。只是很多人不知道，一開始爐石戰記的標題原本是失落的維京人2。所以你的確得到了你要的續集，Spoildbury，你可以醒來了。 ----------- Cockodoodoo: (Jeff念ID時笑了) 鬥陣特攻賣超過2500萬套?我懷疑他連(Jeff笑)25套都賣不出去。 Jeff: 我不能為2500萬套背書，但我知道我用自己的錢買了至少三套遊戲，這還不包括公司送給員工的免費遊戲，是我真的上網購買的遊戲套數。或許你不相信2500萬這個數字，但我個人可以向你保證至少有3套遊戲賣出去，我們為這感到驕傲。 ----------- grizzyGR: 讓溫斯頓可以爬牆!他是隻猩猩!讓他可以爬牆!為什麼他媽的半藏可以爬溫斯頓不行! Jeff: 我想我們太過執著在遊戲裡的科學事實上面了。我比較相信鬥陣特攻裡的藝術成分和科學事實一樣多，我認為因為溫斯頓是隻猩猩就可以爬牆是不公平的，你知道的，每隻猩猩都是獨一無二的。溫斯頓會製造特斯拉砲，溫斯頓會說話，那他為什麼一定要會爬牆呢，不是每隻猩猩都要是一樣的。我比較喜歡看到一隻坐在動物園裡的猩猩製造特斯拉砲，然後跑去和溫斯頓比較誰比較酷。 ----------- DahGr81: 所有腳色都做壞了而且也做的太強了。 Jeff: 我覺得這個很棒，因為網路有種力量能夠讓我無法閱讀某些單字，我不知道'做壞了( broken)'是什麼意思。所以我每次看到'做壞了'，我都當作是某種讚美。這真的很棒。 ----------- _Metal_Gear_Salad_: 最近有個偷偷釋出的消息說之後所有的新角色都是女性。 Jeff: 這其實是真的，我們不怎麼想做男性角色。而且過一段時間，我們會移除所有的男性角色。所以再也不會有半藏...源氏...托比昂之類的。謝謝你MetalGear，我們很感激你。 ----------- JROCMarine: 鬥陣特攻我看是過譽了吧對不對。但不管怎樣，我要毀滅拳王 Jeff: (笑) ----------- Jeff: 這則留言有點長，抱歉我得花點時間讀一下。 CdrShepard93: 幹爆壁壘機兵 Jeff: 我不知道這是表達對那個英雄的憤怒修辭，或者是性幻想什麼的。那是你的事，而且你有權利在IGN留言板表達你的感受，我想所有人都會尊重的。 ----------- Jeff: 就到這邊啦，這些就是所有IGN讀者的留言。謝謝各位，這些都很有啟發性。 ---------------------------------------------------------------------- 其實Jeff也滿嘴的吧XDD溫斯頓那邊我快笑死了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.26.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1492887013.A.7AD.html ※ 編輯: sammon (114.24.26.40), 04/23/2017 02:58:45

推

yinyang102

04/23 02:57, , 1^F

04/23 02:57, 1^F

推

Dstr

04/23 02:59, , 2^F

04/23 02:59, 2^F

推

luffyaa

04/23 03:01, , 3^F

04/23 03:01, 3^F