[討論] 上海龍翻譯離職

看板OverWatch作者 (繆提)時間6年前 (2018/05/27 21:36), 編輯推噓17(17推 0噓 11→)
留言28則, 19人參與, 6年前最新討論串1/1
Geguri：我們隊伍的翻譯在第四階段前（因為生病）離職了，所以直到現在為止，在第四階段中我們都不得不在缺乏翻譯的情況下進行準備。新的翻譯將在今天到來。 上海龍的管理層真的是.... 在少了教練少了翻譯的情況下打比賽，難怪Geguri最近比賽都臭臉（？ ----- Sent from JPTT on my HTC_U-1u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.113.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1527428178.A.3B6.html
推
05/27 21:39, 6年前 , 1F
龍龍QQ
05/27 21:39, 1F
推
05/27 22:06, 6年前 , 2F
他們的翻譯是不是要會中、英韓三國語言QQ
05/27 22:06, 2F
推
05/27 22:08, 6年前 , 3F
Geguri不是本來就臭臉XD
05/27 22:08, 3F
推
05/27 22:10, 6年前 , 4F
Geguri之前都還有微笑,這禮拜真的沒表情
05/27 22:10, 4F
推
05/27 22:44, 6年前 , 5F
SHD_JJONDA
05/27 22:44, 5F
推
05/27 22:47, 6年前 , 6F
上海龍也太容易生病了
05/27 22:47, 6F
推
05/27 22:48, 6年前 , 7F
龍龍QQ
05/27 22:48, 7F
→
05/27 22:51, 6年前 , 8F
這隊伍到底==
05/27 22:51, 8F
推
05/27 23:32, 6年前 , 9F
感覺是很特別的狀況才會離職的這麼突然吧
05/27 23:32, 9F
→
05/27 23:32, 6年前 , 10F
畢竟要找三國語言的翻譯還要學習遊戲內容不太容易
05/27 23:32, 10F
推
05/28 02:49, 6年前 , 11F
才剛有起色的時候 教練走了 然後現在翻譯又走了....
05/28 02:49, 11F
推
05/28 10:04, 6年前 , 12F
可能要看看到底是被下了什麼咒 都是生病離職的
05/28 10:04, 12F
推
05/28 10:33, 6年前 , 13F
嬰靈詛咒
05/28 10:33, 13F
推
05/28 10:45, 6年前 , 14F
心病也是病
05/28 10:45, 14F
→
05/28 10:52, 6年前 , 15F
當初要組全中共選手，不找真正有實力有成績的，打起
05/28 10:52, 15F
→
05/28 10:52, 6年前 , 16F
來也不會那麼難看。
05/28 10:52, 16F
→
05/28 10:54, 6年前 , 17F
現在弄到內勤業務更繁重、心態疲憊，啊不就還好你龍
05/28 10:54, 17F
→
05/28 10:54, 6年前 , 18F
龍周邊賣得還不錯，有錢繼續玩。
05/28 10:54, 18F
→
05/28 10:57, 6年前 , 19F
萬一隊伍怎樣都沒起色，也難保只能靠隊伍形象有穩定
05/28 10:57, 19F
→
05/28 10:57, 6年前 , 20F
受益啦。
05/28 10:57, 20F
推
05/28 12:21, 6年前 , 21F
師爺你給我翻譯翻譯
05/28 12:21, 21F
推
05/28 14:03, 6年前 , 22F
什麼叫
05/28 14:03, 22F
→
05/28 18:36, 6年前 , 23F
當初也許有些遺珠 但像是mg roshan xushu的評價也不會低
05/28 18:36, 23F
→
05/28 18:38, 6年前 , 24F
尤其是roshan 一開始絕不是被當笑柄的人選
05/28 18:38, 24F
推
05/28 18:46, 6年前 , 25F
我記得當初成立連中國那邊都罵翻 MY的都沒選上
05/28 18:46, 25F
推
05/28 18:47, 6年前 , 26F
當初被罵主要是雙DPS跟雙補角色池重複吧,坦倒還好
05/28 18:47, 26F
推
05/28 22:27, 6年前 , 27F
被生病
05/28 22:27, 27F
→
06/04 03:45, 6年前 , 28F
0-40當然會生病阿
06/04 03:45, 28F
‣ 更多 UnderMoon 的文章
文章代碼(AID): #1R2hHIEs (OverWatch)