[外電] Robin Lopez - Don't Sell Low!
Robin Lopez - Don't Sell Low!
by East Bay Ray on Apr 27, 2011 8:26 AM MDT
在這長達一年的時間裡,Robin Lopez經歷了巨大的變化:
從年輕的新主力中鋒到西部決賽時從傷病裡復出拯救球隊,
到成為Nash新的擋拆搭檔以試圖儘量頂替之前Amare的貢獻,
到成為不穩定的先發,
到Gortat作為替補中鋒來臨,
最終到從輪換陣容中被未選秀的新秀Siler所取代。 編按:好像還沒這麼慘吧...
這種程度的落差與幾年前的房地產市場頗為相似。
跌,跌,還是跌。
你想知道你是否已經觸底了,不想低價脫手,
也不確定自己是否要賣掉資產。價值從會在某些時點回升的,對麼?
這個問題也同樣適用於Lopez的情況。
我是來告訴你他去年跌到了最低谷,而這也不是甩賣的時機。
繼續持有Lopez並讓他重新站起來,這才是最明智的操作。
一切都得回到他的背傷
這樣的起伏很明顯歸咎於Lopez的健康問題。
他在2010年3月被診斷為背部間盤突出,
自此之後他受傷的準確程度似乎就一直籠罩在神秘之中。
當他在去年西部決賽第一場復出取下14分6籃板,
第三場又得到20分後,看起來他的問題已經拋到身後了。
系列賽的最後兩場他又被限制的沒有得分,而從這賽季初始,他看起來也不怎麼樣。
主教練Gentry承認Lopez的運動能力有所降低,尤其是彈跳能力,
但是感覺他還是有希望恢復過來。
過去的這個賽季裡,有些夜晚洛佩茲還是表現的快速而敏捷,
但其他時候都挺遲緩和笨拙,
而我也覺得沒人知道下一場看到的是哪個版本的Lopez。
官方給出的說法是Lopez是健康的,而他所掙扎的原因並不是健康問題的影響。
那麼,為什麼會如此退步呢?
在賽季最後的新聞發佈會裡,Gentry使用了「倒退」和「二年級生低潮」
(可以先不計較其實這已經是Lopez的第三個賽季了)這樣的詞去形容Lopez。
他還注意到Lopez才23歲,似乎也願將這些困難解釋為成長的煩惱。
我不會在這裡列出多少數據,因為那只是會繼續證實你們在比賽中所看到的情況,
而只要說Lopez對球隊的貢獻全面而急劇的下降就夠了。
在我看來,這是結合了身體和信心兩方面的掙扎,
此外,Amare的離去也造成了Lopez這個令人失望的賽季。
Lopez在Amare這樣的全明星大前鋒身邊打球很出色。
而當Amare以自由球員身份離隊後,
Lopez不僅失去了一名可以從他這吸引走防守注意的隊友,他也同時開始肩扛更多的責任。
失去Amare後,球隊指望Lopez可以拾起大量工作,但他只能說身心均未對此做好準備。
Gortat的因素
對於太陽隊這個令人失望的賽季來說,
看著Gortat自12月交易來後,逐漸成為先發強力中鋒,是為數不多的積極方面之一。
然而,我的觀點是他的存在對於Lopez的發展並不是好事。
當Gortat最初來到太陽時,好多球迷都以為這會讓Lopez感到背後的緊迫感。
但是Lopez不需要口頭上的指責鞭策,他需要一個平靜的聲音在耳邊給他鼓勵支持。
他並不缺乏努力或競爭壓力感,而由於他尚不成熟的技術和失去的一點運動能力,
他缺少對自己現在一個定位的信心,他尚未準備好。
在Lopez身心都尚未做好一個可靠先發中鋒的準備時,Gortat則是早已準備好。
他覺得自己在奧蘭多作為魔獸替補的經歷,就像被困於牢籠一樣。
Lopez是一個敏感的有著易碎的自信心的球員,而Gortat卻是充滿了冒險精神和進取性。
事後看來,Gortat能掌握住主力中鋒位置並不是什麼令人驚訝的事,
但是隨著他的進取,Lopez看起來則進一步退縮到他的保護殼裡。
Lopez本需要被安撫,但反而又一次被他人取代了位置。
這看起來就好像Gortat是校園霸王,在操場上搶走了Lopez的午餐錢一樣。
編按:XDD
讓我說明白點。我絕不是在責怪Gortat,他完全做到了我所期望的,
如我所想的抓住了自己的機會,我也從來不吝表達我最波蘭鐵錘的讚賞之情。
這些只是一種理論說法,任何一種方式都無法證實,
我只是覺得Gortat的出現和成功進一步讓Lopez的信心下沉了,
從Lopez的身體語言和賽季後期持續的退步都可看出。
現在該怎麼辦?
在懷著巨大期望、最終卻沒有建樹、還讓我們看到一個灰心球員的這一年後,
沮喪的教練和球迷們都做好了跟Lopez說拜拜的準備。
我們還留下了什麼?這個23歲的七尺替補中鋒,儘管被傷病奪走了一些,
作為大個子卻仍然有點不錯的運動能力,又很廉價,下一年的薪水僅不到300萬美元。
他很掙扎,但是仍然有一些亮眼的發揮。
如果我是另一支球隊的管理層,我會把Lopez看作一個有潛力、低風險的再開發項目,
我可以用便宜的價錢得到他,只要太陽隊肯放棄。
那麼,是否對太陽來說,是否也想要一個低風險、有潛力、待開發的年輕對象?
嘿,看啊!我們已經有一個了!為什麼要將他送走去換點微不足道的美金呢?
編按:請看看太陽老闆是誰
當然,如果Lopez是我們獲得一名需要的優秀得分後衛
或大前鋒時的關鍵籌碼,我們應該交易他,
但是要用他交易來個無保障選秀權
或年紀稍大能力稍強一點的球員(就像我們對Dragic的交易)嗎?那就不用了。
到下個賽季,Lopez也不會被那麼多沉重期望所壓著了,
我們也可以期望他力量繼續提高。我們需要他做到的就是作為替補中鋒,
每晚打上個15-20分鐘,並且保持一定的延續性。
在某些情況下,也沒有理由表明他不能再次成為先發。
雖然還有大把的職業生涯在等著他,但是他卻一直沒能達到頂峰。
此外從管理的角度,持續的放棄年輕球員根本不會建設出一支勝利的球隊。
我可以肯定很多球迷討厭這個觀點,不想再看到Lopez在太陽隊戴著枷鎖摸索掙扎。
但是你知道什麼會比這個更糟糕嗎?
在我們為他投入那麼多後卻放棄掉他,然後看著他為另一支球隊發揮出色。
--
2011/04/11 @ T-Wolves賽後
火箭球迷:超爽的 撿到一隻Dragic
--
原文 http://ppt.cc/w!PX
翻譯 http://ppt.cc/qv@9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.138.17.224
※ 編輯: BrentRoy 來自: 223.138.17.224 (05/09 22:25)
推
05/09 22:28, , 1F
05/09 22:28, 1F
推
05/09 22:42, , 2F
05/09 22:42, 2F
推
05/09 22:46, , 3F
05/09 22:46, 3F
推
05/09 22:54, , 4F
05/09 22:54, 4F
推
05/09 23:00, , 5F
05/09 23:00, 5F
推
05/09 23:24, , 6F
05/09 23:24, 6F
推
05/09 23:26, , 7F
05/09 23:26, 7F
推
05/10 01:00, , 8F
05/10 01:00, 8F
→
05/10 01:01, , 9F
05/10 01:01, 9F
→
05/10 01:02, , 10F
05/10 01:02, 10F
→
05/10 01:03, , 11F
05/10 01:03, 11F
推
05/10 01:04, , 12F
05/10 01:04, 12F
推
05/10 01:19, , 13F
05/10 01:19, 13F
→
05/10 01:20, , 14F
05/10 01:20, 14F
→
05/10 01:22, , 15F
05/10 01:22, 15F
→
05/10 01:23, , 16F
05/10 01:23, 16F
→
05/10 01:24, , 17F
05/10 01:24, 17F
推
05/10 01:24, , 18F
05/10 01:24, 18F
推
05/10 01:45, , 19F
05/10 01:45, 19F
推
05/10 02:13, , 20F
05/10 02:13, 20F
推
05/10 02:17, , 21F
05/10 02:17, 21F
→
05/10 02:19, , 22F
05/10 02:19, 22F
→
05/10 02:19, , 23F
05/10 02:19, 23F
→
05/10 02:20, , 24F
05/10 02:20, 24F
→
05/10 02:20, , 25F
05/10 02:20, 25F
→
05/10 02:24, , 26F
05/10 02:24, 26F
推
05/10 03:13, , 27F
05/10 03:13, 27F
推
05/10 10:30, , 28F
05/10 10:30, 28F
→
05/10 10:40, , 29F
05/10 10:40, 29F
→
05/10 10:42, , 30F
05/10 10:42, 30F
推
05/10 19:00, , 31F
05/10 19:00, 31F
推
05/10 22:46, , 32F
05/10 22:46, 32F
推
05/11 07:57, , 33F
05/11 07:57, 33F