Fw: [心得] PSV槍彈2 第一章 SCET翻譯太有才啦w

看板PSP-PSV作者Roobamm (Zerg好可愛)時間10年前 (2014/04/28 21:03)推噓27(27推 0噓 22→)

留言49則, 29人參與討論串1/1

☆★☆★☆★☆★以下絕對雷死，沒玩過槍彈2不想被雷的請左轉☆★☆★☆★☆★ 簡要序章的詐欺Galgame OP跟劇情在黑白熊出場後一切變調!! 兔兔美也被黑白熊改造成黑白美，還加了妹屬性設定ww 兄妹相聲還能讓玩家自己按笑聲出來，做這麼認真幹嘛二代第一章就把前作最後一章的爆點全說出來啦!!!! (除了記憶修改連叛徒都講出來啦) 還吐槽自己是老梗設定www 而第一章的動機是殺人就能恢復記憶這怎麼想都不妙阿...即使恢復記憶，如果殺的剛好是自己的好友怎辦...... 哪個白癡會想下手阿!!!! 所以黑白熊就故意提叛徒...如果是叛徒搞不好就不是希望峰學園的那就不會有顧慮了，太邪惡了由於是剛開場所以只有幾位特別有印象我想看看索妮亞的瑪康果阿!!!!! (咦?!) ----- 罪木蜜柑看到這種輕聲細語又膽小易哭的角色讓我想到一代的...千尋該不會也是 yooooooooooooooooooooooo!!! 特殊技能: 摔倒，比梨斗還強! http://i.imgur.com/THpOXNM.jpg

----- 西園寺日寄子毒舌角兼雙面人，雖然也是會變臉但不像一代的賽雷絲這麼吸引人(咦?! 興趣是欺負蜜柑www 希望不要太早領便當.. (股票買進) http://i.imgur.com/KUXhOkT.jpg

----- 澪田唯吹天然角，名字感覺是取自某個輕音社團的角色... 傻傻的還蠻可愛的，表情也很豐富 http://i.imgur.com/JRKhsUW.jpg

http://i.imgur.com/9X3Jz5b.jpg

http://i.imgur.com/zbSi1aD.jpg

----- 索妮亞怪怪的外國人，看起來就很好騙感覺會是前幾個領便當的角色....瑪康果到底是什麼? http://i.imgur.com/sFxdHti.jpg

----- 邊古山邊古出現啦! 正常的雙麻花辮眼鏡娘!!! 比起一代的變態，這次的眼鏡娘變成帥氣版的了www 看起來也是能活很久的類型... http://i.imgur.com/Wv4LO2o.jpg

----- 田中眼蛇夢田中鋼彈!! 一雞媽斯!! 製作人的惡意ww 讓杉田配鋼彈wwwww 中二感滿點的角色暗黑四天王(四隻倉鼠)好可愛!! 鋼彈也是會害羞的 http://i.imgur.com/NkN7hBs.jpg

----- 花村輝輝就是個有禮貌的變態... 索妮亞塊陶阿!!! http://i.imgur.com/tz8hF84.jpg

http://i.imgur.com/5vYrvrb.jpg

http://i.imgur.com/GPGSZua.jpg

http://i.imgur.com/7bO96Ck.jpg

http://i.imgur.com/QjYtgLw.jpg

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 十神白夜颯爽登場!!!! 傲嬌十神!!!! (腫ver.) 看來是記憶又被修改? 可是他又說有經過苦難? 所以到底是記不記得一代的事? 還是說故意不講? 畢竟十神還很帥的說不會讓任何人犧牲另外，這代的十神不只是體型很有份量，連走路的音效都很有份量 (碰碰碰，是坦克喔ww) 總之這代的十神好有魄力阿!!! 各方面都是ww 綽號get: 豬腳仔(d咖ㄝ) by 西園寺 http://i.imgur.com/2RDzJ5m.jpg

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　　　　　　　　http://i.imgur.com/jX276hB.jpg

十神竟然......第一個死阿!!!!!!!!!!!! 太哭爸啦!!!!!!!!!! 這三小超展開阿!!!!!!!!!!!!!! 我比裡面的角色還崩潰阿!!!!!! 前一代活到最後的角色，續作剛開場就領便當是哪招啦!!!!!!!!!!!!! 我還以為十神會取代前作霧切的角色定位做為提示主角&協助主角推理的角色...太過分了編劇重點是你怎麼吃到那麼腫都還沒解釋阿!!!!! (無誤) ----- 搜查筆記 1. 故意跳電 2. 刀貼在桌下用螢光劑標記位置 3. 十神要殺人? 還是保護其他人? 停電後立刻開箱子戴上夜視鏡難道跟11037一樣?? 想殺人結果被反殺? 4. 用倉庫的桌巾包住十神刺殺，再搬到桌下隨後將桌巾丟到倉庫? 5. 鎖住的廁所最不合理所有人除了九頭龍以外都在，那算一下也知道是誰霸佔廁所阿這些人也太沒常識 = = 不過從邊古山的言行看來霸佔廁所的應該是她? 6. 凶器很細，所以八成是剛開始缺的鐵叉應該是藏在地板的縫隙...但怎麼拿出來的? 結論: 推不出來阿!!! 關鍵證據八成又放在班級裁判了 ----- 班級裁判連解說的旁白也很有戲... 不間斷討論這次新增了"同意"的言彈射擊還有多了個"反駁"的新系統，用切水果的方式把對方言論切掉再用"言刃" K.O. 閃耀字謎這次變成要抓字貼字，比前代難一點還需要想一下另外，這次的節奏遊戲"P.T.A."換成是要按住不放然後找機會放開消掉雜音最後還要組字，第一次玩卡好久.... ----- 凪斗的個性也太扭曲，感覺他就是這次的叛徒吧? 超高中級的絕望ver.2 之類的? http://i.imgur.com/QvOr7NF.jpg

一開場勸大家放棄我就覺得這傢伙怪怪的了後來玩沒多久證據全指向凪斗時，我也大概猜到八成是共犯畢竟每次裁判幾乎都玩3小時怎可能那麼快就結束 (咦?!) 是說我還在一開始的選項卡關，差點老馬..... 雖然前作十神也幹過這種事，不過沒凪斗這麼變態... 凪斗根本就是想幫兇手... 七海雖然看起來傻傻的不過抓疑點的準確率好高ww 這代扮演作球角色的大概就是七海了 (大量買進股票) ----- SCET在地化還是一如既往的強大www http://i.imgur.com/qyXQ1yT.jpg

http://i.imgur.com/TZ3SqRT.jpg

http://i.imgur.com/iA5ZZhX.jpg

http://i.imgur.com/kWO4jgx.jpg

http://i.imgur.com/fCRJesH.jpg

http://i.imgur.com/efR96ck.jpg

http://i.imgur.com/8BjyIEM.jpg

http://i.imgur.com/NgxDxtm.jpg

http://i.imgur.com/q4Nx7Ui.jpg

唯吹表示 http://i.imgur.com/ZhN3fsb.jpg

港版該不會也一樣吧ww 這樣香港玩家看不懂很可惜耶雖然黑白美有同步翻譯啦，但這很有笑點日版是關西腔嗎? 還是哪裡的方言? 難怪花村前面幾段劇情有幾句台灣國語，原來是要幫最後這段鋪梗阿 ----- 結果實際上花村還是被凪斗騙了被騙去殺人，不過也是花村自找的... 沒想到十神是為了救凪斗才死的，你王八蛋阿凪斗!!!!! 假日再繼續破第二章.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.142.166 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1398690040.A.2D7.html

推

sdfsonic

04/28 21:02, , 1^F

04/28 21:02, 1^F

→

yes78529

04/28 21:05, , 2^F

04/28 21:05, 2^F

→

strike519

04/28 21:08, , 3^F

04/28 21:08, 3^F