[霹靂] 刀說異數的配音顧問好像沒甚麼用?
這周第十四集, 今天才看, 耳朵實在很痛苦
有時候我都會想,該死 台語如果不要是我的母語該有多好
這周的口白一堆人都荒腔走板,雖然習慣了配音,
但是那種錯誤很大的發音,真的讓人很無言。
想問看看那種所謂的口白訂正或校正的顧問,應該只是掛名的吧?
感覺完全沒作用,隨便一個用台語為母語的來做顧問應該都比他們好上不少
=============
花信風 : 你能"鑄"出 龍骨聖刀
你"是否"有資格 (音高低很怪)
素還真: 但我不願是我讓姑娘"不"開心
朋友相處 貴在"舒"心自然
火雲姑: 你再沾染江湖"濁"浪 (發成 獨 , 不過這個字 用一般台語的 濁 來接 濁浪 發
音也很怪)
是一波又一波的噬人浪"潮"
枯葉: 枯葉"誓要"追回金鱗莽邪 (音高低怪)
素還真 : "似"有一種打發時間的感覺
朱雀雲丹: 好奇心, 人皆"有之" (音高低怪)
也更"佩"服你為天下人的付出
素還真: 一切"都"只是順勢而為 (應念攏)
就連一"粟"也沒有了
靈心異佛: 我"低"估他的能耐 (與一般布袋戲念法不同)
崎路人: 但我"不"相信啊
太黃君: 同樣"不認識"
素還真: 你應該選擇"不"來才是
附上我自己的發音
https://www.youtube.com/watch?v=XYLehit1ntc&feature=youtu.be
PS. 我只針對括號的地方改變發音,其他維持跟原發音一樣..
才能 https://youtu.be/URVTszwX6Ag
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.7.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1555593474.A.E81.html
→
04/18 21:20,
5年前
, 1F
04/18 21:20, 1F
例子舉了 順便自己錄一段
推
04/18 21:25,
5年前
, 2F
04/18 21:25, 2F
推
04/18 21:29,
5年前
, 3F
04/18 21:29, 3F
推
04/18 21:34,
5年前
, 4F
04/18 21:34, 4F
→
04/18 21:34,
5年前
, 5F
04/18 21:34, 5F
→
04/18 21:34,
5年前
, 6F
04/18 21:34, 6F
推
04/18 21:37,
5年前
, 7F
04/18 21:37, 7F
推
04/18 21:39,
5年前
, 8F
04/18 21:39, 8F
→
04/18 21:39,
5年前
, 9F
04/18 21:39, 9F
噓
04/18 21:46,
5年前
, 10F
04/18 21:46, 10F
推
04/18 21:46,
5年前
, 11F
04/18 21:46, 11F
→
04/18 21:46,
5年前
, 12F
04/18 21:46, 12F
→
04/18 21:46,
5年前
, 13F
04/18 21:46, 13F
已經錄了 附在文尾
→
04/18 21:46,
5年前
, 14F
04/18 21:46, 14F
→
04/18 21:48,
5年前
, 15F
04/18 21:48, 15F
→
04/18 21:48,
5年前
, 16F
04/18 21:48, 16F
推
04/18 21:59,
5年前
, 17F
04/18 21:59, 17F
→
04/18 22:00,
5年前
, 18F
04/18 22:00, 18F
→
04/18 22:00,
5年前
, 19F
04/18 22:00, 19F
→
04/18 22:00,
5年前
, 20F
04/18 22:00, 20F
→
04/18 22:03,
5年前
, 21F
04/18 22:03, 21F
→
04/18 22:03,
5年前
, 22F
04/18 22:03, 22F
→
04/18 22:03,
5年前
, 23F
04/18 22:03, 23F
→
04/18 22:03,
5年前
, 24F
04/18 22:03, 24F
→
04/18 22:04,
5年前
, 25F
04/18 22:04, 25F
→
04/18 22:04,
5年前
, 26F
04/18 22:04, 26F
推
04/18 22:05,
5年前
, 27F
04/18 22:05, 27F
推
04/18 22:07,
5年前
, 28F
04/18 22:07, 28F
→
04/18 22:07,
5年前
, 29F
04/18 22:07, 29F
※ 編輯: sun8 (111.254.7.22), 04/18/2019 22:15:24
噓
04/18 22:21,
5年前
, 30F
04/18 22:21, 30F
推
04/18 22:26,
5年前
, 31F
04/18 22:26, 31F
→
04/18 22:26,
5年前
, 32F
04/18 22:26, 32F
→
04/18 22:40,
5年前
, 33F
04/18 22:40, 33F
→
04/18 22:41,
5年前
, 34F
04/18 22:41, 34F
推
04/18 22:59,
5年前
, 35F
04/18 22:59, 35F
→
04/18 22:59,
5年前
, 36F
04/18 22:59, 36F
還有 30 則推文
還有 3 段內文
推
04/19 13:26,
5年前
, 67F
04/19 13:26, 67F
推
04/19 14:04,
5年前
, 68F
04/19 14:04, 68F
推
04/19 14:13,
5年前
, 69F
04/19 14:13, 69F
推
04/19 16:46,
5年前
, 70F
04/19 16:46, 70F
推
04/19 19:27,
5年前
, 71F
04/19 19:27, 71F
→
04/19 19:27,
5年前
, 72F
04/19 19:27, 72F
→
04/19 19:27,
5年前
, 73F
04/19 19:27, 73F
→
04/19 19:27,
5年前
, 74F
04/19 19:27, 74F
→
04/19 19:27,
5年前
, 75F
04/19 19:27, 75F
→
04/19 19:40,
5年前
, 76F
04/19 19:40, 76F
推
04/19 20:01,
5年前
, 77F
04/19 20:01, 77F
推
04/19 20:12,
5年前
, 78F
04/19 20:12, 78F
→
04/19 20:12,
5年前
, 79F
04/19 20:12, 79F
→
04/19 20:13,
5年前
, 80F
04/19 20:13, 80F
→
04/19 20:14,
5年前
, 81F
04/19 20:14, 81F
→
04/19 20:14,
5年前
, 82F
04/19 20:14, 82F
推
04/19 21:32,
5年前
, 83F
04/19 21:32, 83F
→
04/19 21:32,
5年前
, 84F
04/19 21:32, 84F
推
04/19 23:29,
5年前
, 85F
04/19 23:29, 85F
推
04/20 03:01,
5年前
, 86F
04/20 03:01, 86F
推
04/20 07:37,
5年前
, 87F
04/20 07:37, 87F
推
04/20 09:00,
5年前
, 88F
04/20 09:00, 88F
推
04/20 13:06,
5年前
, 89F
04/20 13:06, 89F
推
04/20 15:19,
5年前
, 90F
04/20 15:19, 90F
推
04/20 23:05,
5年前
, 91F
04/20 23:05, 91F
→
04/20 23:05,
5年前
, 92F
04/20 23:05, 92F
推
04/21 01:19,
5年前
, 93F
04/21 01:19, 93F
→
04/21 01:19,
5年前
, 94F
04/21 01:19, 94F
→
04/21 01:20,
5年前
, 95F
04/21 01:20, 95F
→
04/21 01:20,
5年前
, 96F
04/21 01:20, 96F
推
04/21 09:29,
5年前
, 97F
04/21 09:29, 97F
推
04/21 16:20,
5年前
, 98F
04/21 16:20, 98F
→
04/21 16:21,
5年前
, 99F
04/21 16:21, 99F
推
04/22 00:26,
5年前
, 100F
04/22 00:26, 100F
→
04/22 00:27,
5年前
, 101F
04/22 00:27, 101F
噓
04/27 15:06,
5年前
, 102F
04/27 15:06, 102F
→
04/27 15:06,
5年前
, 103F
04/27 15:06, 103F
→
04/27 15:07,
5年前
, 104F
04/27 15:07, 104F
→
04/27 15:07,
5年前
, 105F
04/27 15:07, 105F