[外電] 火線話題:溪蛙的表現失常?
譯自http://www.detnews.com/2004/pistons/0411/15/d04-5103.htm
火線話題：溪蛙失常了嗎？
是的，他在休季的時候獲得了新的合約，不過他並沒有失去贏的慾望
克里斯。麥可考斯基／底特律報
問：現在大家很關心溪蛙在獲得新合約後，是否還是去年的那個溪蛙呢？
答：這是很可笑的說法。首先，他減薪了，去年他還有一年一千八百萬的
年薪，到現在變成平均一年一千萬。我知道這沒有很大的改變，不過他已
經不是拿頂級合約了。第二，他並沒有打得很糟。他只有一場是表現比平
常差的，在丹佛，他第四節都在板凳上。他在開幕賽對火箭表現地很好，
還有，對快艇的時候，幾乎是他一個人在第二節的時候把球隊帶回比賽中。
最後，你不能質疑他的競爭慾望。沒錯，有時候會有能量低的晚上，
他又不是大班，沒有人是大班。在季初是很容易分心的。不過當真的到了
關鍵時刻，他會挺身而出的，在前面和中間。最重要的是，在比賽裡溪蛙
想要獲勝。其他的事都是次要的，包括他的數據。
問：為什麼在帳單向上撕受傷的時候不把一個後衛從?兵名單中提出來呢？
答：他們本來要的，可能是帕克，如果帳單向上撕要休息更多場的話，不
過他們預期帳單向上撕在星期三可以上場。
如果他們把帕克拿出傷兵名單，這就意味著他們要把吉祥物或ＤＣ其
中一人放進去－這意味著他們將有五場比賽裡少了一個長人。這五場比賽
有幾個隊伍是大號的隊伍。（灰狼，兩次山貓，一次騎士）
活塞隊總裁杜馬斯決定讓一場比賽沒有替補的控衛，讓比五場比賽沒
有長人保險。
問：你覺得杜馬斯滿足現在的陣容嗎？
答：杜馬斯永遠不可能滿足的。他不斷的在尋找改進球隊的方法。我很肯
定的是他現在最關心的是板凳陣容。雖然戴斯和德飛諾都開始適應了，不
過板凳的攻擊性還是不夠。之前有傳聞說活塞隊對最近被尼克解約的Shandon
Anderson感興趣。不對。Anderson在星期天已經和邁阿密簽約了。
毫無疑問的杜馬斯正在找另一個控衛，也在看ＤＣ能有多少的發揮。
我在期待有任何改變嗎？是的。會很快嗎？不會，你總要給點時間讓
球隊磨合。在十二月的第二個星期杜馬斯將會知道球隊需不需要改變。
問：我們需要擔心我們太晚進入情況嗎？
答：嗯，賽程不會變得更輕鬆了。活塞隊接下來在主場有對上灰狼和溜馬
的硬仗，之後要連續和擴張球隊山貓連續打兩場，這可能是他們最後可以
喘息的機會了。在主場對上熱火後，要在客場對上公鹿，馬刺，黃蜂和小
牛。這十四場比賽有十場是客場，而他們現在客場的成績是一勝三負。
不需要太慌張，不過活塞必需要開始認真了。要不然很容易掉進門外
的大洞中。
--
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 81.214.26.214
推
61.216.164.102 11/15, , 1F
61.216.164.102 11/15, 1F
推
61.228.82.218 11/15, , 2F
61.228.82.218 11/15, 2F
推
140.113.94.201 11/15, , 3F
140.113.94.201 11/15, 3F
推
202.178.160.150 11/16, , 4F
202.178.160.150 11/16, 4F