Re: [外電] Scouts Inc. scouting breakdown: Bull …
活塞對上公牛這個系列賽會是 2007 季後賽很經典的一場賽事。
活塞跟其它球隊比起來節奏是很緩慢的，
他們在禁區強大的威力以及全隊平均的進攻能力會緩緩的輾碎對手，
他們也有有效率的防守(NBA中排第六)。
公牛的節奏比活塞快，是NBA中第六快的，
他們沒有在低位單打的人物，可是他們有快速的攻防轉換以及外圍投射能力，
他們不是強力進攻型的隊伍，不過在季末他們找到節奏表現的比先前更加出色。
他們同時也是聯盟中最出色的防守隊伍之一，他們有大班跟PJ布朗保護禁區。
季賽時公牛以 3-1 領先活塞，不過雙方都沒有以完整陣容出戰過，
不過有個共通點，他們在第一輪都橫掃了對手。
PG Kirk Hinrich Chauncey Billups
16.6 ppg 17.0 ppg
3.4 rpg 3.4 rpg
6.3 apg 7.2 apg
Hinrich 在對上熱火的系列賽進攻端表現的不好，不過他提供了很強大的防守能量，
他在防守端應該會糾纏著 RIP，跟 RIP 好好的來一場躲貓貓，
不過如果槍溪發燙的時候，他就會適時的去阻擋一下槍溪。
槍溪對魔術的系列賽裡有平均 22.3分 7助攻 4籃板的表現，
有 52% 的投籃命中率和 40% 的三分球命中率。
可是他在對上公牛的強力防守時會有麻煩，
公牛快速的外為防守會打亂他的運球節奏，還有大班在內線嚇阻他，
而且他在季賽時對上公牛的命中率很慘 (28.6%)。
PS. 槍溪對上暴龍最慘，公牛是第二慘
槍溪在防守端要一直追逐 Hinrich，他可以切槍溪切爽爽，
而且會有一堆掩護跑位，加上他有三分能力，所以槍溪要緊跟著他。
這會大大消耗槍溪整體的表現。
SG Ben Gordon Richard Hamilton
21.4 ppg 19.8 ppg
3.1 rpg 3.8 rpg
3.6 apg 3.8 apg
Gordon 在第一輪的得分僅比燒紅的滷蛋少0.8分，
而且有 40% 的三分命中率，他是公牛裡最有能力自己創造得分機會的人，
而對上活塞這樣的防守隊伍他就很重要了。
他的防守有一點被低估了，他的長手會干擾對手，
他主要的時間會對上槍溪，可是槍溪的切入和經驗會給他很大的困擾。
這系列他會佔很重要的角色，因為滷蛋會被小王子減緩下來。
RIP 在對魔術的投射能力表現的很好，不過是對上 Hill 跟 Turkoglu 的防守，
他平均有 18.3 分不過卻只有 38% 的命中率，而三分線是投4中1。
跟槍溪一樣他在對公牛的季賽表現不好，他只有 17分 跟 38% 的命中率。
沒有其它的隊伍能防守他像公牛一樣出色。
他的跳投跟低位對上 Hinrich 不會有優勢，而且公牛再快攻反擊也都做的很好。
SF Luol Deng Tayshaun Prince
18.8 ppg 14.3 ppg
7.1 rpg 5.2 rpg
2.5 apg 2.8 apg
滷蛋絕對是第一輪表現最好的球員，26.3分 跟 58% 的命中率加上 9籃板，
他也是公牛在季賽時的 big shot。
他對上活塞跟小王子時也表現的很好，21分 和 48% 命中率。
他是少數能在小王子前跳投跟切過他的人。
在公牛要擺出矮小陣容時，他還可以兼當PF檔一下溪蛙。
他是個穩定的射手，不過遇到多重掩護是還是有麻煩的，像是小王子跟 RIP 的配合。
雖然槍溪在第一輪是隊上的第一得分手，可是小王子卻是第一輪的 MVP。
他有 53.7% 的高命中率，三分線上投10中7，平均有16.5分。
他的防守能力跟領導能力扮演了很重要的角色。
他應該可以冷卻燒紅的滷蛋，而且讓他易怒的隊友們冷靜下來。
PF P.J. Brown Rasheed Wallace
6.1 ppg 12.3 ppg
4.8 rpg 7.2 rpg
0.7 apg 1.7 apg
PJ布朗在對上熱火時很努力的擋住了俠客，當需要他得分時他也可以補上兩分，
他在中距離的投射會吸引活塞的防守，所以可能會把機會多製造給雙蛋。
威爸的腳步可能在檔拆時給他一點空間，他必須要讓威爸復出代價。
他跟大班的防守會阻擋威爸在低位的進攻，如果他能減少威爸的得分，
就成功的減少了活塞一個很重要的進攻元素。
溪蛙的努力大家都有看到，15分和 7.8籃板不算什麼，
最近三分球 投14中9 在 Game 2.3.4 中，他的三分球對活塞是很關鍵的。
季賽對上公牛時有 52.9% 的三分球命中率，可是下一輪的開打，
是否還會有這樣的神準呢？ 步朗跟 TT 應該還是會在禁區伺候他比較多的時間。
C Ben Wallace Chris Webber
6.4 ppg 11.3 ppg
10.7 rpg 6.7 rpg
2.4 apg 3.0 apg
大班在對上活塞時平均拿下 13.7分，不過罰球線上只有 28% 的命中率。
可是他在對上熱火時，卻有驚奇的 61% 罰球命中率，
他在內線是個很大的關鍵，他對活塞送出了 9個火鍋，並且揚言會有更多，
他跟布朗會與活塞的禁區戰力在油漆區決一死戰，再利用功守轉換跟外線對抗活塞。
Webber 在四月過的不太好，不過在魔術時卻安穩的度過，
再來會有大班跟 TT 與他對抗。如果他有不錯的投射表現加上內線攪和，
加上希蛙的外圍長射，會帶給公牛禁區很大的麻煩。禁區是關鍵。
bench Andres Nocioni Antonio McDyess
14.1 ppg 8.1 ppg
5.7 rpg 6.0 rpg
1.1 apg 0.9 apg
公牛
Nocioni在 Game 1 表現的很好，可是對熱火的系列算卻只算平均表現而已，
他在三分線上有很好的表現，投19中9，可是在兩分命中率卻只有 37.8%。
他那時有腳傷的困擾，經過這段休息應該會好很多。
Duhon 在得分方面不太行，不過做為一個指揮者跟防守者都是表現不錯的，
他也會拿來防守槍溪。
TT 最對熱火時是 non-factor，不過季賽時對活塞卻表現的不錯，
他在這系列賽要用他的精力與活塞的老江湖禁區對抗。
活塞
袋鼠季後賽第一輪的比賽還沒得超過十分，
他在對魔術時努力的防守 D-Howard，可是公牛沒有低位單打的人物，
他的上場時間可能會稍微減少。
黛菲諾跟摩銳在進攻端可能會帶給公牛一點麻煩，
也可以在防守端檔一下古蛋跟 Hinrich。
Maxiell 對魔術時幾乎沒有上場，他是較小型卻高機動性的防守者，
當 Nocioni 或滷蛋打到四號位時，他可以跟的上他們的速度。
狗屁總結
活塞在在比賽中也是會用緩慢的步調想要壓垮對手，
溪蛙跟威爸的檔拆，或是 RIP 槍溪 小王子 打到低位去，
不過公牛優異的外圍防守會使活塞的導球不順利，而且內線還有大班在。
公牛會努力的進攻，設計一堆戰術擋人來得到空檔跳投，或是直接殺入禁區。
小王子 VS 滷蛋 的對決會是關鍵，不過魯蛋就是那幾個對上小王子還打的不錯的人，
如果小王子要專心的冷卻燒紅的滷蛋，
那 Hinrich 或古蛋就可以輕鬆愉快切入活塞的禁區。
大班的活力比威爸跟希蛙都來的高，他可以多製造很多機會給隊友。
balabala....
PREDICTION: CHICAGO 4, DETROIT 2
(#‵′)凸
--
下雨天翻譯這篇完全是靠衝動...
--
█◣◢█ ▄▄▄ Thank you, Rasheed Wallace
─ WALLACE ★2005-2006 STATISTICS
▌PISTONS ▌ ３６ PPG 15.1 RPG 6.80 APG 2.3 EFF +17.62
▌ 36 ▌ ★Selected to third All-Star team 02/09/06
▌ ▌ ★Receives NBA Community Assist Award For April
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.148.185
→
05/05 16:08, , 1F
05/05 16:08, 1F
Sorry! 手殘
推
05/05 17:46, , 2F
05/05 17:46, 2F
推
05/05 19:31, , 3F
05/05 19:31, 3F
推
05/05 20:23, , 4F
05/05 20:23, 4F
※ 編輯: LOJ 來自: 61.58.148.185 (05/05 21:13)
推
05/05 21:43, , 5F
05/05 21:43, 5F
推
05/05 23:07, , 6F
05/05 23:07, 6F
推
05/06 00:00, , 7F
05/06 00:00, 7F
推
05/07 09:57, , 8F
05/07 09:57, 8F