[外電] Pistons tame Bulls in Game 1 blowout
http://0rz.tw/822DP
http://0rz.pixnet.tw/a32Dj Richard Hamilton and Tayshaun Prince
http://0rz.pixnet.tw/672Cr Antonio McDyess and Carlos Delfino
http://0rz.pixnet.tw/a72Gv RIP
現在，你可以確定季後賽的調調是怎樣的了。
信心滿滿的公牛被活塞在下顎貓了兩拳，
以 95-69 在東區準決賽的 Game 1 倒下。
"我們只是想要贏得系列賽而且態度要積極，
就只是保持積極而已。" 槍溪說。
他在第一節得了 12 分，他總共得了 20 分。
" Just be active and not reactive,
因為他們靠的是先揍你兩拳來讓他們更加強壯。"
活塞靠著他們的換防以及防守壓力，使公牛無法擊敗他們。
69 分是公牛季後賽歷史中最少的分數，
26 分差落敗也追平了最大落敗分數。
他們失誤了 22 次而且只有 32.9% 的命中率。
"令人失望的是，我們的確當機了，他們很順利的打敗我們。" 教頭 Skiles 說。
他稱這是他的隊伍精神分裂的表現。
"他們整晚都是積極者，一般來講，積極兩個字是印在我們的名片上的阿。
我們或許會輸球，不過我們通常都會打的比對手還要積極。
今晚，他們為我們上了一課。"
活塞把他們的區域防守跟人盯人融合的狠好，
他們用沉重的防守完全毀滅了公牛的進攻。
"我們嘗試著讓他們失去節奏。" 老桑說。
"他們連續的切傳攻勢是很難防守的。
我們決定好好的攻擊這點，讓他們無法完成他們的佈陣。
重點就是我們必須打出更積極的感覺，並且控制住比賽的節奏。"
活塞在第三節有六分鐘只讓他們得到一顆罰球的分數，
當助活塞建立 13分的領先。
在第四節也有六分鐘讓公牛只有兩顆罰球使的差距拉大到 28分。
在那12分鐘裡，公牛錯失了 17個投籃還有 7次失誤。
"是的，我想我們嚇到了。" 韓瑞克說。
"我們知道我們必須要拿點分數來度過風暴。
我們整個禮拜都聽到他們說會對上我們的活力，
我們知道比賽來了，只是我們沒有好的表現。"
槍溪跟 RIP 各得了 20 分來帶領活塞，
小王子跟溪蛙都得 13 分，小王子在防守滷蛋也做的很好。 ( 滷蛋 18分 4失誤 )
"你不會預期去擊敗這種隊伍，尤其是這麼好的隊伍。
我們的確做到了。儘管其他場比賽可能不會像今天這樣擊敗他們，
不過我們今天表現的很棒。" 槍溪說。
活塞的板凳為這場比賽擊出了巨大的火花，
Max 送出了他季後賽的最高分 12分與 6籃板，袋鼠也貢獻 10籃板 2火鍋。
黛菲諾 (6分) 跟獵人 (6助攻3抄截) 譜出了第二節的大局。
獵人也平了活塞的紀錄，他在第二節單節貢獻了三抄截。
"我們的板凳太棒了。" 槍溪說。
"我們靠他們上場帶來許多活力，尤其是對上這種 48 分鐘都帶著活力的隊伍。
我們覺到當先發們下場休息時，我們相信板凳們不會失掉任何東西。
今天，他們上場並且證明了他們有能力做到這些。"
相反的，公牛的板凳糟透了。
他們的前 16 次出手都落空，整場比賽是 投30中3 外帶14次失誤。 (TT貢獻5次)
"我們不是幸災樂禍的看待這場比賽。" 溪蛙說。
"我們知道這是辛苦得來的，這只是一場勝利。"
活塞們期待在 Game 2 能再給公牛一點顏色瞧瞧。
"我們只是做到了我們預期要做的而已。" 老桑說。
"我們在自家獲勝，我們打的很認真，並且在比賽中用盡了意志力。
我們預期他們禮拜一會打得更更好，所以我們也要打的更好。"
Ben Wallace's night
大班第一次在季後賽對上老東家得到了 9分 8籃板 (2進攻籃板)。
"如果我們來比賽卻打出這種表現，我們沒辦法打敗一支好隊伍像是活塞隊。
我們只是在漫步而已，我們沒打出我們的活力。
我們會找出方法來要回來的。"
他還必須對付他的複製人 Max，Max 在地二節對他得到了6分。
"我跟他其實是相同類型的球員，如果你用身體對抗他，
他會受到影響的。我對他取得了一點優勢，這只是第一場而已，
這會是很長的系列賽。" Maxiell 說。
--
█◣◢█ ▄▄▄ Thank you, Rasheed Wallace
─ WALLACE ★2005-2006 STATISTICS
▌PISTONS ▌ ３６ PPG 15.1 RPG 6.80 APG 2.3 EFF +17.62
▌ 36 ▌ ★Selected to third All-Star team 02/09/06
▌ ▌ ★Receives NBA Community Assist Award For April
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.128.128
※ 編輯: LOJ 來自: 220.139.128.128 (05/07 23:28)
推
05/07 23:34, , 1F
05/07 23:34, 1F
推
05/08 00:01, , 2F
05/08 00:01, 2F
推
05/08 00:11, , 3F
05/08 00:11, 3F
推
05/08 00:18, , 4F
05/08 00:18, 4F
推
05/08 00:30, , 5F
05/08 00:30, 5F
推
05/08 00:47, , 6F
05/08 00:47, 6F
推
05/08 00:48, , 7F
05/08 00:48, 7F
推
05/08 01:09, , 8F
05/08 01:09, 8F
推
05/08 02:20, , 9F
05/08 02:20, 9F
推
05/08 07:08, , 10F
05/08 07:08, 10F