[外電] Johnson's progress lauded
http://0rz.tw/a23Fs
要從一個青少年轉變成成年人絕對是不容易的。大多數的我們是利用
大學階段來訓練自己，或是做著不知名的工作來度過這個轉換期。
Amir Johnson在大家還沒看見時，他就已經變成一個成年人了，這也
要歸功於他從高中畢業後直接進入了 NBA殿堂。不過他不需要任何的
同情，因為這段時間他很開心，20歲的他，已經位自己打響名號成為
一位即將茁壯的新星了。
"我進入了成年人的世界，所以我也長大的非常快速。" 有著娃娃臉的
Amir說 "我現在一個人住，我老媽也不在我身邊，我現在的確比以前
長大許多了。"
Amir充沛的潛力在禮拜五對上拓荒者的比賽完全的展現出來，光是第
二節他就得了 9 分 4 籃板 2 火鍋！而終場則是累積了本季新高的
10分外帶 6 籃板 4阻攻。而在對山貓的比賽他投 4 中 3得到 6分。
"我們持續的給他一些責任，一些他還可以負擔的責任。" 老桑說。 "
如果他持續的進步的話，我們還會給他更多的責任去承擔。"
在一般的生活中，他現在應該是個大三的學生，上上課與同學廝混阿
，等等多采多姿的生活，不過他在高中畢業就決定進入 NBA的世界，
成為末代跳級生的最後幾個人。活塞在 05 年的 56 順位選進了他。
助理教練 Dave Cowens 也對 Amir表示了肯定 "我覺得他在這個球季
獲得了許多信心，球隊的老大哥們和教練交付給他的任務，他都能努
力達成。他不是只是上場達到他的時間，他是真的的有所作為，在這
種強度的聯盟打球，他的稚嫩必須付出代價，而他也從錯誤中學習成
長。像他這麼年輕的球員來到這裡，你不可能突然就長大了四歲，不
管你在哪裡都是必須經歷過這段。"
球迷們對於球探報告的描述都迫不及待看到 Amir 露臉。這匆忙的世
界難以容忍耐心這種美德，不過活塞球團並沒有急躁的把他推上火線
，他進入 NBA的第一年基本上都是與開特力為伍，伴隨著勤奮的練習
，而第二年放他到 D-Leagle 去磨練技術。
這個球季才真正的算是他在 NBA職業生涯的菜鳥球季，老桑覺得Amir
好像已經準備好了，在練習時他更了解自己的角色，老桑提到要幫助
Amir 正確的成長是小心翼翼的，與教養子女不同。
"在教導年輕球員時必須注意的是要讓他們用自己的步調成長，如果你
一下子注入太多東西，不管是生理上或是心理上都會負荷不了。所以
要拿捏好何時壓迫他和何時退讓一步是很重要的。"
Amir知道活塞希望他表現出什麼：年輕的活力和有效率的積極產生了
漂亮的火鍋封阻和快攻的產生。" 我一開始是個 Star-struck，不過
我現在越來越好，我只有 20 歲，我充滿了熱情，我會等待準備好我
的機會的。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.92
推
02/13 14:37, , 1F
02/13 14:37, 1F
推
02/13 14:37, , 2F
02/13 14:37, 2F
推
02/13 17:12, , 3F
02/13 17:12, 3F
推
02/13 17:35, , 4F
02/13 17:35, 4F
→
02/13 17:36, , 5F
02/13 17:36, 5F
→
02/13 17:37, , 6F
02/13 17:37, 6F
→
02/14 13:17, , 7F
02/14 13:17, 7F
推
02/14 20:01, , 8F
02/14 20:01, 8F