[ 王 ] 活塞尋得Andre Drummond的奇妙故事
看板Pistons作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間12年前 (2012/07/05 19:20)推噓20(20推 0噓 2→)留言22則, 18人參與討論串1/1
http://tinyurl.com/837ksaz
Mitch Albom: Strange tale of how Pistons found 1st-round pick Andre Drummond
王細姨最欣賞的大師又動筆啦。哦耶!
所以讓我直截了當吧。我對 Andre Drummond 說。你在星期二當晚就待在曼哈頓?
「對。」他說。「和我媽。」
正在看電視?
「正看著電視。」
然後你的經紀人打來?
「對。他說。『你有個測試。』而我問:『哦。什麼時候?』他回答:『11點。』
然後我說,『OK,早上11點。』但他說:『不,是今晚11點。』」
當時是幾點?
「10:30。」
你還有半個小時?
「對。」
那你做了什麼?
「我說,『ㄡ。』然後我非常快的穿了些衣服,穿上鞋子然後前往那個地方。」
你怎麼去那裡?
「我搭了小黃。」
你有跟司機說他正載你前往一個 NBA 測試活動?
「沒有。不然他會問我問題,我就無法抵達。」
這就讓 Andre Drummond 快速航行至活塞園地。這18歲的年輕人和我們其他人不同
的地方就在此。當這樣一通電話打來時我們或許已經在睡覺了。我們大概會在電話
中抱怨:「等上班時間再找我啦。」
但18歲的年輕人卻說:「測試?在體育館內?晚上十一點?酷哦。」
最後 Drummond 在星期四晚上的選秀會成為活塞第一輪新秀,部分得歸功於他在曼
哈頓上東城運動俱樂部即席測試的好表現,這個從底特律飛去只為了更仔細觀看他
的 Dumars 倉促的安排的測試。
好消息是 Drummond 可不是在演電影。
Great last-minute moves
晚上11點的體育館看起來像什麼,我問到?
「信不信由你,當時有幾個人在打球。當我到的時候他們讓球場淨空。」
他們去哪?
「他們觀看我打球,看了一會。」
你是為 Dumars 做測試的?
「對啊。」
你做了什麼?
「他要看我的移位,我的腳程有多快,我做了很多不同的事。似乎他感到很滿意。
我就是有種我會成為活塞球員的感覺。」
那當測試結束之後勒?
「我就沖了澡回家。」
找媽媽?
「對啊。」
兩個晚上之後他的預感成真。
這應該沒什麼人會覺得驚訝。至少對 Drummond 來說。他顯然是個在短時間內做
出重要決定的孩子。如果他在場上的應變和真實生活中的調適一樣好,那將沒有
人可以阻擋他。
去年的這個時候來自康州 Middletown 的 Drummons 還正計畫多花一年時間就讀
預備學校。他剛從高中畢業才17歲,思考著額外的一年學習可以幫助自己的比賽
和個人的成長。
然後在八月的時候他改變心意。在八月?他打電話給那年冠軍的康大教頭 Jim
Calhoun。
「他原本以為這是個玩笑。」Drummond 回憶。「我留給他一則訊息。我說這很
緊急。他回電。我說我想去康大。他笑了。我說『我不是在開玩笑。我是認真的
耶。』他很激動,接著開始尖叫,抓狂。然後他說『可是我們現在沒有任何獎學
金。』」
後來還是成了。僅管康大那麼晚才認可他(各地的父母都覺得那樣嚴格的期限
強加在普通收入的大一新生上是多麼不可思議)。Drummond 入隊而且沒有取代
另一個孩子的獎學金,而是運用經濟協助和成為一個臨時隊員。
臨時隊員?
對的。事實上他太晚才入學 -- 開學前三天 -- 當時甚至連宿舍都沒空房。
「實際上,」他說,「前三星期我是睡在我隊友的沙發上。」
當然啦。何不?
Baby parade for hoops
走過這樣的歷史,對這個自稱275磅,6呎11的第九順位 Drummond 來說,適應
NBA 生活應該只是另一件小事。沒錯,他被批評缺乏連續不斷的努力。沒錯,
他在大學的這一年一場比賽平均只有10分。沒錯,他總共只有15次助攻,而且
在康大的罰球命中率不到三分之一。沒錯,他得鍛鍊自己瘦長的身體來對抗聯
盟中的大隻中鋒。
換個角度想,這可是個18歲的孩子。
「我覺得我適應很快。」他說。「不管我在什麼樣的情況我都能發揮到最好。」
不管你喜歡與否,這就是今日的運動世界。年輕,更年輕。快,更快。你有看
星期四晚上的 NBA 選秀會嗎?看起來就像是個非常高的中學生們的西裝時裝秀。
可是這就是現在 -- 和未來。這些孩子們還不是真正的球員,他們是樣品。即便
Dumars 也用這個字來形容 Drummond。你在他們身上打賭,希望你的水晶球能夠
清晰。
這是個風險。是場賭博。這是你藉由影片、訪談、測試、祈禱,還有在紐約市測
試的最後一分鐘做的決定。
另一方面來說,如果活塞想在半夜來個即席練習,他們知道至少有一個人會出現。
--
"Money is not going to make you happy," Prince said hours before
signing his new deal. "It's where you are at, where you are
established and where you fit in good with the guys and the
organization. Even though I haven't been anywhere else, I feel
this is the best place in the NBA.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.52.89
推
07/05 19:41, , 1F
07/05 19:41, 1F
推
07/05 19:49, , 2F
07/05 19:49, 2F
※ 編輯: pennymarcus 來自: 219.71.52.89 (07/05 19:59)
推
07/05 20:36, , 3F
07/05 20:36, 3F
推
07/05 20:38, , 4F
07/05 20:38, 4F
推
07/05 20:42, , 5F
07/05 20:42, 5F
推
07/05 21:46, , 6F
07/05 21:46, 6F
推
07/05 21:54, , 7F
07/05 21:54, 7F
推
07/05 22:28, , 8F
07/05 22:28, 8F
推
07/05 23:00, , 9F
07/05 23:00, 9F
→
07/05 23:01, , 10F
07/05 23:01, 10F
推
07/05 23:54, , 11F
07/05 23:54, 11F
推
07/06 00:05, , 12F
07/06 00:05, 12F
推
07/06 00:27, , 13F
07/06 00:27, 13F
推
07/06 11:39, , 14F
07/06 11:39, 14F
推
07/06 23:17, , 15F
07/06 23:17, 15F
推
07/07 01:05, , 16F
07/07 01:05, 16F
推
07/07 02:59, , 17F
07/07 02:59, 17F
推
07/07 03:08, , 18F
07/07 03:08, 18F
推
07/07 03:18, , 19F
07/07 03:18, 19F
→
07/07 03:19, , 20F
07/07 03:19, 20F
推
07/09 18:31, , 21F
07/09 18:31, 21F
推
07/09 21:50, , 22F
07/09 21:50, 22F