[問題] 蝙蝠俠 阿卡漢騎士 很初期的問題

看板PlayStation作者 (yoseii)時間8年前 (2016/07/30 11:19), 編輯推噓11(11推 0噓 8→)
留言19則, 11人參與, 最新討論串1/1
老實說我不是蝙蝠俠迷 然後也是第一次玩蝙蝠俠系列、對英文也不是很上手 常常看一句台詞要想一下才知道意思 然後一堆台詞一直出現我就混亂了 XDD 現在完全是摸索中 遊戲裡面常常會出現的 Local Surveillance 是什麼呢？ 一直有語音訊息、也告訴你大概是幾公尺之內 感覺應該是什麼事件吧？ 有什麼方法可以追蹤語音的來源嗎 感謝回覆～ -- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冰冷的雨之下 點根煙 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　裝出一點點不在乎的樣子吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.99.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1469848781.A.8AC.html
推
07/30 11:22, , 1F
就一些雜魚的對話吧，有時候聽到他們講一些劇情發生的事或
07/30 11:22, 1F
→
07/30 11:22, , 2F
一些蠢蠢的對話
07/30 11:22, 2F
→
07/30 11:41, , 3F
這種就監聽附近人的對話而已
07/30 11:41, 3F
推
07/30 11:42, , 4F
那個是路口攝影機錄到的，如果是任務的話，切換眼鏡模
07/30 11:42, 4F
→
07/30 11:42, , 5F
式會看到人影（有點久沒玩了
07/30 11:42, 5F
推
07/30 12:09, , 6F
用雜魚觀點去講劇情 像是蝙蝠俠多可怕 反派的計畫等
07/30 12:09, 6F
推
07/30 12:28, , 7F
因為會感測雜魚或是特定支線人事物的聲音
07/30 12:28, 7F
→
07/30 12:28, , 8F
其實還蠻有趣的，如果有中文的話，台灣玩家感染力會
07/30 12:28, 8F
→
07/30 12:28, , 9F
更足
07/30 12:28, 9F
推
07/30 12:54, , 10F
蝙蝠俠的超級OP通訊器可以竊聽範圍內的一些黑道雜魚
07/30 12:54, 10F
→
07/30 12:54, , 11F
的對話
07/30 12:54, 11F
推
07/30 15:00, , 12F
側面描寫整個劇情 讓玩家代入感強烈一點
07/30 15:00, 12F
推
07/30 16:17, , 13F
推此片好玩 沒中文真的可惜
07/30 16:17, 13F
推
07/30 22:57, , 14F
如果要做中譯 翻譯團隊也需有些水準 有些譬喻法真的
07/30 22:57, 14F
→
07/30 22:57, , 15F
不好翻
07/30 22:57, 15F
推
07/31 16:34, , 16F
這片真的屌
07/31 16:34, 16F
推
08/01 07:53, , 17F
有時候聽到雜魚說好險沒遇到阿蝙我還會特地過去嚇他們XD
08/01 07:53, 17F
推
06/10 18:56, , 18F
一直聽到一個雜魚在說:如果布魯斯偉恩是蝙蝠俠，那現在
06/10 18:56, 18F
→
06/10 18:56, , 19F
是誰在扮演布魯斯偉恩
06/10 18:56, 19F
‣ 更多 yoseii 的文章
文章代碼(AID): #1Nd1pDYi (PlayStation)