討論串[問題] 日文信求翻譯
共 73 篇文章

推噓2(2推 0噓 4→)留言6則,0人參與, 最新作者h1234 (來自泰國的沙瓦低咖)時間8年前 (2016/02/25 12:34), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這是今天剛剛好友傳過來的信件. 對日文完全不懂,希望有看得懂得大大幫忙翻譯一 下. 感謝. http://imgur.com/a/mGjgg. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.24.212.34. 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/P

推噓9(10推 1噓 8→)留言19則,0人參與, 最新作者ssss08800 (WATERFAT)時間8年前 (2016/02/25 14:43), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
如題. 版規九. http://i.imgur.com/r7fNoLn.jpg. 感恩. -----. Sent from JPTT on my Sony C6502.. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.72.241. 文章網址: https://w

推噓4(4推 0噓 4→)留言8則,0人參與, 最新作者yale1227 (Msounpkeery)時間8年前 (2016/02/25 16:44), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
今天收到的好友來信. http://i.imgur.com/N6vfTiT.jpg. http://i.imgur.com/qOiaNYU.jpg. 中間一大段應該是在說他用的隊長. 其他請大家幫忙翻譯一下~. 感謝. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.11

推噓7(7推 0噓 1→)留言8則,0人參與, 最新作者john123713 (破殼蒙邁斯特)時間8年前 (2016/02/25 18:27), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
剛才收到這封信. http://imgur.com/ZvRfBr4. 因為日文很破怕翻譯錯,煩請日文好的板友幫看一下謝謝. 口氣看起來客氣可是好像是在跟我要親友跟禮物....... --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.75.4. 文章網址: https:

推噓1(1推 0噓 5→)留言6則,0人參與, 最新作者fix78 (命命)時間8年前 (2016/02/25 20:57), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
晚上收到這封信. http://i.imgur.com/2TaJ7sC.jpg. 顏文字好多,不太懂意思啊..... 請各位幫忙翻譯一下,謝謝. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.196.183. 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs