討論串(共31篇) - [問題] 日文信求解 - 看板PuzzleDragon

看板 [ PuzzleDragon ]

討論串[問題] 日文信求解

共 31 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[問題] 日文信求解

推噓11(11推 )留言17則，0人參與作者joseph513時間9年前 (2015/01/01 09:59)資訊

內容預覽:

http://ppt.cc/a0uD. 今年一開始就收到日文信. 前半大概是客套話之類的. 但是後半有點看不懂. 是說因為我都沒掛他要的所以要刪我嗎？. 感謝大家幫我解惑. PS.這為是我為了打天魔界加的瑟雷斯大腿. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實

(還有2個字)

[問題] 日文信求解

推噓9(9推 )留言12則，0人參與作者Leaflock (SuiMa)時間9年前 (2015/04/15 18:35)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/giMlPW5.jpg. 看起來像詢問是否可以成親. 但是又好像是問如果成親的化第一隊擺哪隻?. 請各位鄉親解惑，感恩(>﹏<). --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.8

[問題] 日文信求解

推噓8(8推 )留言11則，0人參與作者TimouVeryQ (體毛很Q)時間9年前 (2015/04/16 21:30)資訊

內容預覽:

各位版友晚安. 這位是唯一主動加我親友的人. 不過我們一直沒有互動(?. 直到今天他寄信給我. 想不到是日本人...... http://imgur.com/juVYUNu. 懇求各位大大翻譯. 感激不盡!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.167.1

[問題] 日文信求解

推噓4(4推 )留言8則，0人參與作者lan304cer (算無疑測)時間9年前 (2015/06/01 22:41)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/PaTP9lX.jpg. 如上圖，我只看到親友什麼的，其他就猜不出什麼意思了。. 麻煩幫忙翻譯一下，先謝過各位。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.196.187. ※ 文章網址: https://www.ptt.

(還有76個字)

[問題] 日文信求解

推噓5(5推 )留言11則，0人參與作者phoeixfeng (phoeixfeng)時間9年前 (2015/06/02 11:07)資訊

內容預覽:

今天一早收到這封信，實在是看不太懂什麼意思.... 到底是要我加他親友還是她要加我親友...?囧. 可以請各位幫我看看他想說什麼嗎？感謝!!. http://i.imgur.com/YwPEVWy.jpg. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt

首頁

尾頁