討論串[問題]請中文系的同學幫我翻譯一下好嗎?
共 20 篇文章
內容預覽:
我造詣不是很好，但是我試著解解看。. 第二句有點問題，應當是「迷悟非兩心」吧？. 如果是的話，那解起來就比較容易了。. 「苦樂無二境」. 這是禪學與心學裡常見的思維（當然這兩家的基本立場完全不一樣）. 我用心學的立場解解看. 人的存在狀態是遮蔽（苦）還是解蔽（樂）. 其實取決於心體能不能明澈. 心不
(還有676個字)
內容預覽:
原文恕刪。. 清海無上師有云：「光打嘴砲，那可不行」。. 是以小弟不才區區在下也不揣鄙陋，試著為施主指點迷津，為這首短偈作出詳細. 的解釋。. 先附上正確的字句：. 苦樂無二境 迷悟非兩心 若為情之故 世事皆可輕. (原PO的文本有誤，當然是要依學長大德的卓見來修正嘍。). 逐字考訓如下：. 苦：急
(還有917個字)
內容預覽:
我不知道耶，可能是我這個人沒什麼自尊心吧（包括現任在內的歷任女友都常說. 我不要臉）。再加上我很少出入這個版，不能體會一直被人用沒頭沒尾的問題騷. 擾的感覺。更何況我從來就不是能對別人的典型提問做出典型回應的經典學生（. 我連錢大昕的昕都要試好幾次才打得出來），所以更不能設身處地地揣想版規設. 定之
(還有1271個字)
內容預覽:
恕刪(其實我想沒有人會認真把自己想像成我請求原諒的對象，雖然我是真的滿懷. 著愧疚，因為我已經刪到不知道自己為什麼還要留著這個討論串的名字了)。. 首先真是沒想到這麼快就被汁的熊學姊認出來了，我還以為帳號被刪過我在ptt就. 算漂白成功了。. 看來虛擬世界還是不能當真。. 話說回來，其實我要酸的不是
(還有952個字)