六月六號的驚奇!
六月六號
拉烏沒出門待在我的房間=御宅
想說又是個平安幸福的一天
待會可以洗澡睡覺了
手機調為震動
晚上10點多..突然有NOKIA 6300藍光閃爍..
來電顯示為 胖君..
日本 妹妹的越洋電話
拉烏:??
妹:我碰到RAUL了,他在我們店裡吃飯
拉烏:真的假的!!!(興奮到要翻桌)
妹:對,他還秀皇馬的ID給我看!
拉烏:哇靠,跟他要簽名球衣,簽名球褲,簽名球帽,簽名馬克杯,簽名!#$!@#$!
妹:我跟你說,待會他會跟你講電話,你準備一下
拉烏:好的!!!!!
頓時 內心百感交集
拿起西班牙文字典也不是
拿起溝通句型也不是
心中第一句話已經有了草稿!!!
HOLA, COMO ESTAS...
哈摟 你好嗎?...
(這種進可攻退可守的客套話,乃居家旅行必備良藥)
然後就想說 講重點
Aunque este ano no se gano la copa...ojala el ano que viene ganara el
campeon....
雖然今年沒有拿到冠軍,明年一定會拿到的!!
隨即就等著光榮的一刻到來
君:(十點十幾分) 你準備好了嗎?
我:好了阿,放馬過來..
君:my brother.."Colin" (心想:靠邀怎麼叫我的英文名字了..我叫!!!
RAUL:Hello,Colin..
我:Hola Raul, como estas?
RAUL: uyy,hablas espanol... Muy bien, y tu, todo bien?(完全開始客套了起來.)
我:Yo tambien.. porque estas en Japon?
RAUL: Estoy en tokio por @#$%@#$%@$#%@ (有點聽不懂)
我: Muy bien...(心虛,只能回答 嗯 不賴喔)
RAUL: Donde estas, vive en tokio?
我: Estoy en Taiwan
RAUL: Oh, Taipei!
我:Si si,(我說台中的話還要解釋在台灣中部..)y quieres visitar Taiwan??
RAUL:Ojala un dia...(某一天~就是不會來的客套話~)
pues, puedo ir a Espana, vemos en Bernabeu(我們皇馬主場見阿!! 當然又是客套
= =)
我: Por su puesto, aunque este ano no gano la copa, el ano que viene la
ganara!
(當然阿,明年我們一定拿冠軍)
RAUL: Tengo un amigo del argentina..(他有一個阿根廷的球員朋友有來過台灣,但我
不知道是誰)
我:No se...(可能是新的隊員 殘念.我不認識)
我: Me llamo Raul tambien, 我也叫拉烏喔!
RAUL:Si..se llama Raul, uyy, (可能覺得很尷尬為啥我也叫拉烏)
RAUL:pues, vemos en espana eh,還說:(你好 謝謝en chino) 我把電話給你妹妹了
!
我:uyy, hablas chino muy bien...講的很好耶 媽阿~chao,,,(呼呼 收工收工)
我:待會跟他合照 簽名 什麼都要就對了!!!
妹:他會簽名給你! Colin..
剛剛總共三~四十趴聽不懂~~雖然RAUL已經講的很慢了 跟學校老師一樣慢!!
RAUL人真的超好 跟我對話超像朋友交談! 沒架子!! 有夠好的球星!!!
Vamos Real Madrid!! Vamos RAUL
Lucha lucha
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.66.83
推
06/07 00:17, , 1F
06/07 00:17, 1F
推
06/07 00:19, , 2F
06/07 00:19, 2F
推
06/07 00:19, , 3F
06/07 00:19, 3F
推
06/07 00:19, , 4F
06/07 00:19, 4F
推
06/07 00:19, , 5F
06/07 00:19, 5F
→
06/07 00:19, , 6F
06/07 00:19, 6F
推
06/07 00:20, , 7F
06/07 00:20, 7F
推
06/07 00:20, , 8F
06/07 00:20, 8F
推
06/07 00:21, , 9F
06/07 00:21, 9F
推
06/07 00:21, , 10F
06/07 00:21, 10F
推
06/07 00:22, , 11F
06/07 00:22, 11F
推
06/07 00:23, , 12F
06/07 00:23, 12F
推
06/07 00:27, , 13F
06/07 00:27, 13F
推
06/07 00:27, , 14F
06/07 00:27, 14F
推
06/07 00:28, , 15F
06/07 00:28, 15F
推
06/07 00:29, , 16F
06/07 00:29, 16F
推
06/07 00:29, , 17F
06/07 00:29, 17F
推
06/07 00:31, , 18F
06/07 00:31, 18F
推
06/07 00:31, , 19F
06/07 00:31, 19F
推
06/07 00:33, , 20F
06/07 00:33, 20F
推
06/07 00:33, , 21F
06/07 00:33, 21F
推
06/07 00:33, , 22F
06/07 00:33, 22F
推
06/07 00:34, , 23F
06/07 00:34, 23F
推
06/07 00:35, , 24F
06/07 00:35, 24F
推
06/07 00:36, , 25F
06/07 00:36, 25F
推
06/07 00:37, , 26F
06/07 00:37, 26F
推
06/07 00:38, , 27F
06/07 00:38, 27F
推
06/07 00:45, , 28F
06/07 00:45, 28F
推
06/07 00:47, , 29F
06/07 00:47, 29F
推
06/07 00:48, , 30F
06/07 00:48, 30F
推
06/07 00:49, , 31F
06/07 00:49, 31F
推
06/07 00:49, , 32F
06/07 00:49, 32F
→
06/07 00:49, , 33F
06/07 00:49, 33F
推
06/07 00:50, , 34F
06/07 00:50, 34F
→
06/07 00:51, , 35F
06/07 00:51, 35F
→
06/07 00:54, , 36F
06/07 00:54, 36F
推
06/07 00:56, , 37F
06/07 00:56, 37F
推
06/07 00:58, , 38F
06/07 00:58, 38F
推
06/07 01:00, , 39F
06/07 01:00, 39F
還有 56 則推文
推
06/07 16:39, , 96F
06/07 16:39, 96F
推
06/07 16:45, , 97F
06/07 16:45, 97F
推
06/07 17:34, , 98F
06/07 17:34, 98F
推
06/07 18:14, , 99F
06/07 18:14, 99F
推
06/07 18:34, , 100F
06/07 18:34, 100F
推
06/07 19:09, , 101F
06/07 19:09, 101F
推
06/07 20:12, , 102F
06/07 20:12, 102F
推
06/07 20:17, , 103F
06/07 20:17, 103F
推
06/07 20:24, , 104F
06/07 20:24, 104F
推
06/07 20:48, , 105F
06/07 20:48, 105F
推
06/07 22:43, , 106F
06/07 22:43, 106F
推
06/07 22:57, , 107F
06/07 22:57, 107F
推
06/08 00:03, , 108F
06/08 00:03, 108F
推
06/08 00:33, , 109F
06/08 00:33, 109F
推
06/08 00:34, , 110F
06/08 00:34, 110F
推
06/08 01:48, , 111F
06/08 01:48, 111F
推
06/08 02:05, , 112F
06/08 02:05, 112F
推
06/08 02:06, , 113F
06/08 02:06, 113F
推
06/08 03:20, , 114F
06/08 03:20, 114F
推
06/08 03:31, , 115F
06/08 03:31, 115F
推
06/08 10:16, , 116F
06/08 10:16, 116F
推
06/08 10:20, , 117F
06/08 10:20, 117F
推
06/08 14:57, , 118F
06/08 14:57, 118F
推
06/08 22:16, , 119F
06/08 22:16, 119F
推
06/08 22:56, , 120F
06/08 22:56, 120F
推
06/08 22:58, , 121F
06/08 22:58, 121F
推
06/08 23:45, , 122F
06/08 23:45, 122F
推
06/09 01:35, , 123F
06/09 01:35, 123F
推
06/09 08:34, , 124F
06/09 08:34, 124F
推
06/09 11:40, , 125F
06/09 11:40, 125F
推
06/09 12:38, , 126F
06/09 12:38, 126F
推
06/09 12:45, , 127F
06/09 12:45, 127F
推
06/09 12:55, , 128F
06/09 12:55, 128F
推
06/09 13:27, , 129F
06/09 13:27, 129F
推
06/09 15:29, , 130F
06/09 15:29, 130F
推
06/09 15:57, , 131F
06/09 15:57, 131F
推
06/09 20:40, , 132F
06/09 20:40, 132F
推
06/10 13:24, , 133F
06/10 13:24, 133F
推
06/10 13:49, , 134F
06/10 13:49, 134F
推
06/10 21:27, , 135F
06/10 21:27, 135F