[轉譯]完美防守助推火箭升空

看板Rockets作者wielain (wielain)時間16年前 (2008/03/13 11:20)推噓12(12推 0噓 4→)

留言16則, 14人參與討論串1/1

完美防守助推火箭升空譯者：dionysus 審稿：流雲暗影火箭最近表現可謂火熱異常，讓人刮目相看，而19連勝能否延續的大戲將要火爆上演。要知道，在競爭如此激烈的聯盟中，即使只想取得8連勝，也絕非易事。上一場週一91-73破網，使得火箭獲得19連勝，豪情萬丈的邁入nba光榮榜。現在他們有機會打破由雄鹿隊在1970-71賽季創造的20連勝紀錄。火箭週三客場對陣為進入季後賽而"兇猛異常"的老鷹，週五迎來來勢洶洶五連勝的山貓。目前聯盟最高的連勝記錄是1971-72賽季湖人創造的33連勝紀錄。現在，西部老大的座位就在眼前。湖人馬刺為西部老大位置激戰正酣。火箭卻僅僅只落後排名分別第一的湖人1.5個勝場和排名第二的馬刺一個勝場。從1月1號開始，火箭用一波 28勝4敗的驕人戰績，不可思議的脫穎而出成為西部老大的有力競爭者。而當前最重要的是，暫且放下接下來兩場比賽結果，研究一下下周魔鬼賽程。從星期天開始，火箭將面臨變態賽程考驗，五場比賽分別迎戰：湖人，凱爾特人，黃蜂，勇士和太陽。火箭極有可能五場比賽2勝3負，而有些人也許會對這個亂淫。有時候勝負不能說明什麼，我們都知道，在這個聯盟中，你無論多麼金槍不倒，即使燥熱如現在的火箭，出來混總要射的。而對我而言，最重要的是看過程。只要能打出同樣完美防守。即使他們輸掉了一些比賽，我還是希望看到他們讓多少對手臣服于他們胯下那強悍的防守。進入了季後賽，拼的可就是半場防守騷盡天下無敵手。實際上，在連勝過程中，很多隊伍已經被火箭彪悍的作風CDTH。現在這支火箭，是角色球員完美融合而成的金槍。除了麥迪，包皮，也許還有巴蒂爾，剩下的每一個人都是聯盟中有名的拼命三郎。像破網的比賽中，海爺竟交出零出手，但10板，最後被罰下的變態資料。在所有的比賽中，這樣一個不起眼的叫騷（角色）球員，純藍領，卻是純爺們，容易讓人為之心動，為之全身抖動，為之射。我認為犯規，在大多數時候可以表現出一個球員的打球的浪蕩主動性，尤其是忘我的投入到藍底下親親我我（肉搏防守）。你經常看到有些球員打滿44分鐘卻只有一摸（犯規），這只能說明他，只會臆淫。連勝，讓火箭信心百倍。19連表明，火箭球員相信自己，更加相信隊友。一旦有了這個信念，這支球隊就不會倒退，而最難的就是到達那樣一個檔次，但我們火箭做到了，只用一幫純爺們和帶領他們相信他們的爺們教頭團！所以，當姚明在12連倒下的時候，整支球隊根基還在，因為，這支球隊已經變得自信自強。當穆大叔在，火箭的中路防守要比姚明在的時候更好。穆蜀黍的強悍防守和瘋狂籃板，讓他成為了火箭的不老傳奇。這種精神力量，感染引導著整個球隊。在對網隊的比賽中，穆大叔用五記穆氏火鍋顯示了自己的威力，也為整場比賽設定了基調。如果是姚明，由於要承擔整個隊伍的進攻重任，他需要為進攻節省體力。但老穆不同，我們只寄希望於他進攻偶爾露崢嶸，灌幾個籃。在與網隊比賽快結束的時候我們在火箭的板凳席上看到，穆蜀黍跟包皮，都在勞累過度的膝蓋上都敷上了厚厚的冰袋。當你在比賽結束前四分多鐘，看到這一幕時，你會知道我們依然堅挺。英文原文：http://sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dime-080311 中文原文:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0803/308140.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.133.253.4

推

kyoforever

03/13 11:39, , 1^F

03/13 11:39, 1^F

→

wielain

03/13 11:44, , 2^F

03/13 11:44, 2^F

推

jamietao

03/13 11:45, , 3^F

03/13 11:45, 3^F